Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

smile

  • 1 smile

    1. verb
    (to show pleasure, amusement etc by turning up the corners of the mouth: He smiled warmly at her as he shook hands; They all smiled politely at the joke; He asked her what she was smiling at.) usmívat se
    2. noun
    (an act of smiling, or the resulting facial expression: `How do you do?' he said with a smile; the happy smiles of the children.) úsměv
    - be all smiles
    * * *
    • usmívat se
    • usmát se
    • úsměv

    English-Czech dictionary > smile

  • 2 grin

    [ɡrin] 1. past tense, past participle - grinned; verb
    (to smile broadly: The children grinned happily for the photographer.) zubit se
    2. noun
    (a broad smile.) široký úsměv
    * * *
    • úšklebek
    • úsměv
    • šklebit se
    • škleb

    English-Czech dictionary > grin

  • 3 leer

    [liə] 1. noun
    (an unpleasant kind of smile.) potměšilý úsměv
    2. verb
    (to give this kind of smile.) poťouchle se usmívat
    * * *
    • vilný

    English-Czech dictionary > leer

  • 4 smirk

    [smə:k] 1. verb
    (to smile in a self-satisfied or foolish manner: He sat there smirking after the teacher had praised him.) domýšlivě se usmívat
    2. noun
    (a smile of this sort.) samolibý úsměv
    * * *
    • úšklebek

    English-Czech dictionary > smirk

  • 5 amusement

    1) (the state of being amused or of finding something funny: a smile of amusement.) pobavení
    2) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) zábava
    * * *
    • zábava
    • zábavní

    English-Czech dictionary > amusement

  • 6 bashful

    ['bæʃful]
    (shy: a bashful girl; a bashful smile.) stydlivý, upejpavý
    - bashfulness
    * * *
    • stydlivý

    English-Czech dictionary > bashful

  • 7 beam

    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) trám
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) paprsek
    3) (the greatest width of a ship or boat.) šířka
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) zářivě se usmívat, zářit
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) vysílat
    * * *
    • paprsek

    English-Czech dictionary > beam

  • 8 beguiling

    adjective (charming: a beguiling smile.) okouzlující
    * * *
    • svůdný
    • okouzlující

    English-Czech dictionary > beguiling

  • 9 benign

    1) (kind, well-wishing: a benign smile.) vlídný, laskavý
    2) (not fatal: a benign tumour.) benigní, nezhoubný
    * * *
    • vhodný
    • laskavý
    • mírný

    English-Czech dictionary > benign

  • 10 bewitch

    [bi'wi ]
    (to cast a spell on, to charm: She bewitched us with her smile.) očarovat
    * * *
    • okouzlit

    English-Czech dictionary > bewitch

  • 11 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) nijaký, bez chuti
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) mdlý, mírný, chabý
    - blandness
    * * *
    • chabý

    English-Czech dictionary > bland

  • 12 bright

    1) (shining with much light: bright sunshine.) zářící
    2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) jasný, výrazný
    3) (cheerful: a bright smile.) rozzářený
    4) (clever: bright children.) chytrý
    - brightness
    - brighten
    * * *
    • veselý
    • jasný
    • chytrý

    English-Czech dictionary > bright

  • 13 charming

    adjective (very attractive: a charming smile.) okouzlující, půvabný
    * * *
    • roztomilý
    • okouzlující
    • kouzelný

    English-Czech dictionary > charming

  • 14 cheerful

    adjective (full of, or causing, happiness: a cheerful smile; cheerful news.) veselý, příjemný
    * * *
    • veselý
    • radostný

    English-Czech dictionary > cheerful

  • 15 convince

    [kən'vins]
    (to persuade (a person) that something is true: Her smile convinced me that she was happy; She is convinced of his innocence.) přesvědčit
    * * *
    • přesvědčovat
    • přesvědčit

    English-Czech dictionary > convince

  • 16 coy

    [koi]
    ((pretending to be) shy: She gave her brother's friend a coy smile.) stydlivý, upejpavý
    - coyness
    * * *
    • zdrženlivý
    • plachý
    • stydlivý
    • ostýchavý
    • hraná ostýchavost
    • koketní
    • nesmělý

    English-Czech dictionary > coy

  • 17 dreamy

    adjective (as if of a person who is not quite awake: a dreamy smile; She is too dreamy.) zasněný
    * * *
    • zasněný

    English-Czech dictionary > dreamy

  • 18 easy

    1) (not difficult: This is an easy job (to do).) lehký, snadný
    2) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) klidný
    3) (friendly: an easy manner/smile.) přátelský
    4) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) uvolněný, lehký
    * * *
    • povolný
    • snadný
    • lehký
    • lehko
    • bezstarostný

    English-Czech dictionary > easy

  • 19 engaging

    adjective (attractive: an engaging smile.) okouzlující
    * * *
    • poutavý
    • najmutí

    English-Czech dictionary > engaging

  • 20 enigmatic

    [eniɡ'mætik]
    adjective (puzzling; mysterious: an enigmatic smile.) záhadný
    * * *
    • záhadný

    English-Czech dictionary > enigmatic

См. также в других словарях:

  • SMiLE — Álbum de estudio de The Beach Boys Publicación no publicado Grabación Mayo de 1966 mayo de 1967 (cuando se cancelo) Género(s) Pop psicodelico …   Wikipedia Español

  • Smile.dk — (pronounced Smile D K ) is a Swedish Bubblegum Dance group with Veronica Larsson and Hanna Stockzell as the current members. The band is well known around the world partly due to their many songs in Dance Dance Revolution , including Butterfly ,… …   Wikipedia

  • Smile FM — Slogan Michigan s Positive Hits Format Religious; Contemporary Christian Owner Superior Communications Webcast …   Wikipedia

  • SMILE — steht für: Smile (Band), der Vorläufer der Band Queen Smile.dk, eine schwedische Pop Gruppe Brian Wilson presents Smile, ein Musikalbum des Musikers Brian Wilson Smile (Laura Nyro), ein Album der Sängerin und Songwriterin Laura Nyro Smile (Film) …   Deutsch Wikipedia

  • smile — vb Smile, grin, simper, smirk are comparable as verbs meaning to express amusement or pleasure or satisfaction or, sometimes, contempt or indulgence, by a brightening of the eyes and an upward curving of the corners of the mouth and as nouns… …   New Dictionary of Synonyms

  • Smile — steht für: Smile (Band), der Vorläufer der Band Queen Smile.dk, eine schwedische Pop Gruppe Smile (Lily Allen Lied), die Debütsingle der Popsängerin Lily Allen Brian Wilson presents Smile, ein Musikalbum des Musikers Brian Wilson Smile (Boris),… …   Deutsch Wikipedia

  • Smile — Smile, v. t. 1. To express by a smile; as, to smile consent; to smile a welcome to visitors. [1913 Webster] 2. To affect in a certain way with a smile. [R.] [1913 Webster] And sharply smile prevailing folly dead. Young. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SmILE — is a showcase car designed for Greenpeace in 1996 to demonstrate how fuel efficient a car can be. The name stands for Small, Intelligent, Light, Efficient . It is based on the Renault Twingo, halving its fuel consumption to 3.3 l/100km (30 km/l… …   Wikipedia

  • Smile.dk — (eigene Schreibweise SMiLE.dk) ist eine schwedische Pop Gruppe. Sie wurde vor allem 1998 durch das Lied Butterfly bekannt, das in dem Videospiel Dance Dance Revolution eingearbeitet wurde. Smile.dk besteht aus Cecilia Reiskog und Veronica… …   Deutsch Wikipedia

  • smile — [smīl] vi. smiled, smiling [ME smilen, akin to Norw smile, Swed smila, prob. via MLowG * smilen < IE base * (s)mei , to smile, be astonished > L mirus, wonderful, OE smearcian, to smile] 1. to have or take on a facial expression showing… …   English World dictionary

  • Smile — Smile, n. [CF. Dan. smiil, Sw. smil. See {Smile}, v. i.] 1. The act of smiling; a peculiar change or brightening of the face, which expresses pleasure, moderate joy, mirth, approbation, or kindness; opposed to {frown}. [1913 Webster] Sweet… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»