-
61 кривая улыбка
General subject: a writhen smile, a wry smile, wry smile -
62 миграционная дуга
1) Geophysics: smile artefact2) Seismology: noise smile, smile artifact -
63 мимолётная улыбка
1) General subject: transient smile2) Makarov: a wisp of a smile, flash, wisp of a smile -
64 надменная улыбка
General subject: disdainful smile, haught smile, haughty smile -
65 приветствовать (кого-л.) кивком и улыбкой
1) General subject: nod and smile at, nod and smile to2) Makarov: nod and smile at (smb.)Универсальный русско-английский словарь > приветствовать (кого-л.) кивком и улыбкой
-
66 робкая улыбка
General subject: humble smile, shy smile, (саркастическая) timid (sarcastic) smile -
67 чуть заметная улыбка
1) General subject: the ghost of a smile, a faint smile2) Makarov: ghost of a smileУниверсальный русско-английский словарь > чуть заметная улыбка
-
68 приветствовать кивком и улыбкой
1) General subject: (кого-л.) nod and smile at, (кого-л.) nod and smile to2) Makarov: (кого-л.) nod and smile at (smb.)Универсальный русско-английский словарь > приветствовать кивком и улыбкой
-
69 ухмыляться
несовер. - ухмыляться; совер. - ухмыльнуться
smirk, grin; smile (contentedly)* * ** * *ухмыляться; ухмыльнуться smirk, grin; smile* * *catsmile -
70 усмехаться
несов. - усмеха́ться, сов. - усмехну́тьсяsmile, grinирони́чески [го́рько] усмеха́ться — smile ironically [bitterly]
кри́во усмеха́ться — smile wryly / crookedly
-
71 улыбка
-
72 улыбаться
св - улыбну́тьсяулыба́ться кому-л — to smile at sb, to give sb a smile
судьба́ ей улыбну́лась — fortune smiled on her
-
73 усмехаться
св - усмехну́тьсяto smile; широко to grinкри́во усмеха́ться — to give a crooked/wry smile/grin
самодово́льно усмеха́ться — to smirk derog, to smile/to grin smugly derog/conceitedly
-
74 Когда говоришь (что-л.) оскорбительное, дай понять, что это только шутка
Jargon: Smile when you say that. (That's pretty rude. You'd better smile when you say that. Это очень грубо. Ты лучше дай понять, что это только шутка)Универсальный русско-английский словарь > Когда говоришь (что-л.) оскорбительное, дай понять, что это только шутка
-
75 бессмысленная улыбка
1) General subject: fatuous smile2) Makarov: inane smileУниверсальный русско-английский словарь > бессмысленная улыбка
-
76 блаженная улыбка
General subject: beatific smile, beatifical smile -
77 бледная улыбка
General subject: vapid smile, wan smile -
78 взирать
-
79 встречать улыбкой
General subject: greet with a smile, (кого-л.) salute with a smile -
80 выказать благоволение
General subject: smile on, smile uponУниверсальный русско-английский словарь > выказать благоволение
См. также в других словарях:
SMiLE — Álbum de estudio de The Beach Boys Publicación no publicado Grabación Mayo de 1966 mayo de 1967 (cuando se cancelo) Género(s) Pop psicodelico … Wikipedia Español
Smile.dk — (pronounced Smile D K ) is a Swedish Bubblegum Dance group with Veronica Larsson and Hanna Stockzell as the current members. The band is well known around the world partly due to their many songs in Dance Dance Revolution , including Butterfly ,… … Wikipedia
Smile FM — Slogan Michigan s Positive Hits Format Religious; Contemporary Christian Owner Superior Communications Webcast … Wikipedia
SMILE — steht für: Smile (Band), der Vorläufer der Band Queen Smile.dk, eine schwedische Pop Gruppe Brian Wilson presents Smile, ein Musikalbum des Musikers Brian Wilson Smile (Laura Nyro), ein Album der Sängerin und Songwriterin Laura Nyro Smile (Film) … Deutsch Wikipedia
smile — vb Smile, grin, simper, smirk are comparable as verbs meaning to express amusement or pleasure or satisfaction or, sometimes, contempt or indulgence, by a brightening of the eyes and an upward curving of the corners of the mouth and as nouns… … New Dictionary of Synonyms
Smile — steht für: Smile (Band), der Vorläufer der Band Queen Smile.dk, eine schwedische Pop Gruppe Smile (Lily Allen Lied), die Debütsingle der Popsängerin Lily Allen Brian Wilson presents Smile, ein Musikalbum des Musikers Brian Wilson Smile (Boris),… … Deutsch Wikipedia
Smile — Smile, v. t. 1. To express by a smile; as, to smile consent; to smile a welcome to visitors. [1913 Webster] 2. To affect in a certain way with a smile. [R.] [1913 Webster] And sharply smile prevailing folly dead. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SmILE — is a showcase car designed for Greenpeace in 1996 to demonstrate how fuel efficient a car can be. The name stands for Small, Intelligent, Light, Efficient . It is based on the Renault Twingo, halving its fuel consumption to 3.3 l/100km (30 km/l… … Wikipedia
Smile.dk — (eigene Schreibweise SMiLE.dk) ist eine schwedische Pop Gruppe. Sie wurde vor allem 1998 durch das Lied Butterfly bekannt, das in dem Videospiel Dance Dance Revolution eingearbeitet wurde. Smile.dk besteht aus Cecilia Reiskog und Veronica… … Deutsch Wikipedia
smile — [smīl] vi. smiled, smiling [ME smilen, akin to Norw smile, Swed smila, prob. via MLowG * smilen < IE base * (s)mei , to smile, be astonished > L mirus, wonderful, OE smearcian, to smile] 1. to have or take on a facial expression showing… … English World dictionary
Smile — Smile, n. [CF. Dan. smiil, Sw. smil. See {Smile}, v. i.] 1. The act of smiling; a peculiar change or brightening of the face, which expresses pleasure, moderate joy, mirth, approbation, or kindness; opposed to {frown}. [1913 Webster] Sweet… … The Collaborative International Dictionary of English