-
41 outhärdlig
-
42 plåga
I substantiv1. plage, pine, smerte, lidelseHur är läget? - Jämna plågor!
Hvordan går det? - Tja, lidt ondt både her og der!
II verbumM. er en plage for sine omgivelser
1. plage, pineA. er meget plaget (lider meget) af migræne
-
43 rim
substantiv1. rimKan du hitta på ett rim på hjärta, som inte är smärta?
Kan du finde et rim på hjerte, som ikke er smerte? (snärta=pigebarn)
2. rim(frost) -
44 salicylsyra
substantiv1. salicylsyre (medicin, piller, behandling m.m.) -
45 skära till
uregelmæssigt verbum1. tilskære, klippe2. pludselig gøre ondt, give et stik af smerte -
46 smärtklinik
substantiv -
47 smärtmätare
substantiv1. apparat, der måler smerte -
48 sting
substantiv1. stik, jag, smerteAf og til får jeg nogle stik i hjertet, fordi jeg føler ensomhed
2. bid, fut, (slag)kraftdolksting; getingsting; knivsting; värjsting
dolkestød; hvepsestik; knivstik; kårdestød
-
49 styng
substantiv1. stik, jag, smerteHun følte et stik af misundelse, da søsteren giftede sig
-
50 trycka
verbumTrycka böcker, veckotidningar, visitkort
Trykke bøger, ugeblade, visitkort
2. trykke, presse (med fx hænder, fingre)Trycka på en knapp, en kontakt, en tangent
Trykke på en knap, en kontakt, en tangent
Tryck upp hissen är du snäll!
Tryk lige elevatoren op!
3. påvirke nogen, vise at man mener at noget er specielt vigtigtForeningen har i lang tid ment, at der er behov for ekstra støtte til de handicappede
4. gøre nogen urolig, pine/smerte nogenDet är den stora sorgen - sonens död, du vet - som trycker Alice
Det er den store sorg - sønnnens død, du ved nok - som piner A.
5. holde sig skjult, være musestille og lign. -
51 vrål
substantiv1. vræl, brøl, skrig2. forstærkn.ord i sammensætn. (hverdagssprog/slang)vrålkul; vrålkåt; vrålsnygg
smaddersjov(t); stangliderlig; dødflot
-
52 värka
-
53 vånda
substantiv1. vånde, ængstelse, pine, ve, smerte -
54 åsamka
verbum1. forårsageIngen har åsamkat mig mer smärta än du!
Ingen har forvoldt mig så meget smerte som du!
-
55 ömhet
substantiv1. ømhed, varme følelser2. ømhed/smerte -
56 fantom
I substantivV. er fænomenal til at løbe på skøjter2. bruges som forstærkende led i sammensætn.II substantiv1. fantom, spøgelse, indbildningFantomsmärta är smärta (smärtor) som upplevs komma från amputerad kroppsdel
Fantomsmerte er smerte som fornemmes finde sted i en amputeret kropsdel, i et fantomlem -
57 födslovånda
substantiv1. uro og smerte hos fødende kvinder (sygdom, helse)G.T. har skrivit en utförlig rapport om Öresundsbrons födslovåndor
G.T. har skrevet en udførlig rapport om de problemer som opstod i forbindelse med opførelsen af Øresundsbroen -
58 grimasera
verbum1. grimassere, gøre grimasser især som tegn på ubehag -
59 hjärtattack
substantiv1. hjerteanfald, hjerteinfarkt (sygdom, helse)Hur känns det att få en hjärtattack? - Man får en stark och ihållande smärta i bröstkorgen plus illamående, kallsvett, andnöd, yrsel eller svimning, och man blir mycket rädd
Hvordan føles det at få et hjerteanfald? - Man får en stærk og vedvarende smerte i brystet plus ildebefindende, koldsved, åndenød, svimmelhed eller besvimelse, og man bliver meget bange -
60 hugg
substantiv1. hug, slag, angrebMannen som överfölls i parken fick flera hugg i benet då han vägrade att lämna ifrån sig sina pengar
Manden, der blev overfaldet i parken, fik flere hug i benet, da han nægtede at aflevere sine penge2. pludselig stik/jag, stærk smerteHon kände ett hugg i hjärtat, när hon såg sin man kyssa väninnan
Hun følte et stik i hjertet, da hun så sin mand kysse venindenSærlige udtryk:Allerede første gang, i første omgang, straksMed något i högsta hugg: Med kniven i högsta hugg
Bevæbnet med: Parat til at bruge kniven
См. также в других словарях:
smertė — ×smer̃tė sf. (2) žr. smertis: 1. ^ Lig smertei žmogus mokais Trgn. 2. ^ Antaniokas kai smer̃tė (sunykęs, sujuodavęs) nuo tabokos Klt. ◊ į smer̃tę labai smarkiai: Varusė par tą balį smer̃tėn privargo – griūdama, griūdama Mžš. smer̃tei sių̃sti… … Dictionary of the Lithuanian Language
smerte — I smer|te 1. smer|te sb., n, r, rne II smer|te 2. smer|te vb., r, de, t; et smertende sår … Dansk ordbog
Algesi — Smerte … Danske encyklopædi
Tantalus' kvaler — Smerte over et uopfyldt ønske … Danske encyklopædi
smertelė — ×smertẽlė sf. (2) LKAI160(Pls) naktinis drugys … Dictionary of the Lithuanian Language
Anne Louise Hassing — Infobox actor name = Anna Louise Hassing imagesize = 150px caption = birthname = birthdate = Birth date and age|1967|9|17 birthplace = Horsens, Denmark deathdate = deathplace = othername = occupation = Actress yearsactive = 1992 ndash;present… … Wikipedia
Birthe Neumann — (born April 30 1947 in Vanløse, Copenhagen) is a Danish actress.In 1972 she graduated from the Danish National School of Theatre, and was shortly afterwards employed as an actress at the Royal Danish Theatre in Copenhagen.At the Royal Danish… … Wikipedia
Nils Malmros — Born Nils Sigurd Malmros October 5, 1944 (1944 10 05) (age 67) Århus, Denmark Occupation Director Screenwriter Years active 1968–present … Wikipedia
Bodil/Bester dänischer Film — Bodil: Bester dänischer Film Gewinner des dänischen Filmpreises Bodil in der Kategorie Bester dänischer Film (Bedste danske film). Der Verband der dänischen Filmkritiker und Drehbuchautoren (dänisch Filmmedarbejderforeningen) vergibt seit 1948… … Deutsch Wikipedia
smart — smartingly, adv. smartly, adv. smartness, n. /smahrt/, v., adj., smarter, smartest, adv., n. v.i. 1. to be a source of sharp, local, and usually superficial pain, as a wound. 2. to be the cause of a sharp, stinging pain, as an irritating… … Universalium
smertelnas — ×smertel̃nas, à (l. śmiertelny) adj. (4) NdŽ, Ds, smertelnas (1) K, Rtr, NdŽ; H, L 1. Q506,526, MP79, R, ŽCh143 turintis mirti, mirtingas: Visi žmonės yra smertelnì Alv. Garbą tau duost … kožnas žmogus smertelnas Mž161. ║ esantis arti mirties:… … Dictionary of the Lithuanian Language