Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

smell

  • 21 stink

    n. stank
    --------
    v. stinka; äckla
    * * *
    [stiŋk] 1. past tense - stank; verb
    (to have a very bad smell: That fish stinks; The house stinks of cats.) stinka
    2. noun
    (a very bad smell: What a stink!) stank

    English-Swedish dictionary > stink

  • 22 -smelling

    (having a (particular kind of) smell: a nasty-smelling liquid; sweet-smelling roses.) -luktande

    English-Swedish dictionary > -smelling

  • 23 appetising

    adjective (which increases the appetite: an appetizing smell.) aptitretande, aptitlig

    English-Swedish dictionary > appetising

  • 24 appetizing

    adj. aptitretande; aptitlig; lockande
    * * *
    adjective (which increases the appetite: an appetizing smell.) aptitretande, aptitlig

    English-Swedish dictionary > appetizing

  • 25 aroma

    n. arom, doft
    * * *
    [ə'rəumə]
    (the (usually pleasant) smell that a substance has or gives off: the aroma of coffee.) arom

    English-Swedish dictionary > aroma

  • 26 associate

    adj. associerad, förbunden
    --------
    n. kompanjon, delägare
    --------
    v. umgås; förbinda, ansluta; delägare; kopplingen av en särskild filtyp till en särskild applikation
    * * *
    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) associera
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) umgås
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) biträdande, assisterande
    2) (joined or connected: associate organizations.) förbunden, knuten till
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) kompanjon, ämbetsbroder
    - in association with

    English-Swedish dictionary > associate

  • 27 carbon monoxide

    koloxid
    * * *
    (a colourless, very poisonous gas which has no smell: Carbon monoxide is given off by car engines.) koloxid

    English-Swedish dictionary > carbon monoxide

  • 28 chlorine

    n. klor (kemiskt gasgrundämne)
    * * *
    ['klo:ri:n]
    (an element, a yellowish-green gas with a suffocating smell, used as a disinfectant etc: They put too much chlorine in the swimming-pool.) klor, klorgas

    English-Swedish dictionary > chlorine

  • 29 detect

    v. upptäcka, uppdaga
    * * *
    [di'tekt]
    (to notice or discover: She thought she could detect a smell of gas.) upptäcka, uppdaga, märka
    - detention

    English-Swedish dictionary > detect

  • 30 disgust

    n. avsky, avsmak
    --------
    v. väcka avsky, äckla
    * * *
    1. verb
    (to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) väcka avsky (avsmak, harm)
    2. noun
    (the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) avsky, avsmak, harm
    - disgustingly

    English-Swedish dictionary > disgust

  • 31 disgusting

    adj. äcklig, avskyvärd
    * * *
    adjective What a disgusting smell!; Her house is in a disgusting mess.) äcklig, vedervärdig

    English-Swedish dictionary > disgusting

  • 32 emit

    v. sända ut, avge
    * * *
    [i'mit]
    past tense, past participle - emitted; verb
    (to give out (light, heat, a sound, a smell etc).) sända (stråla) ut, avge

    English-Swedish dictionary > emit

  • 33 enticing

    adjective (attractive: an enticing smell.) lockande, tilldragande

    English-Swedish dictionary > enticing

  • 34 fetid

    adj. stinkande
    * * *
    ['fi:tid]
    (having a bad smell; stinking: a fetid pool of water.) stinkande

    English-Swedish dictionary > fetid

  • 35 fishy

    adj. skum, misstänkt, konstig; fisklik, fisk-; uttryckslös (blick)
    * * *
    1) (of or like a fish: a fishy smell.) fisklik, fisk-
    2) (odd or suspicious: There's something fishy about that man.) skum, misstänkt

    English-Swedish dictionary > fishy

  • 36 fragrance

    n. doft; behagfullt doftande
    * * *
    noun ((a) sweet smell: all the fragrance(s) of the East.) vällukt, doft

    English-Swedish dictionary > fragrance

  • 37 fragrant

    adj. välluktande, doftande; behaglig, ljuvlig
    * * *
    ['freiɡrənt]
    (having a sweet smell: fragrant flowers.) välluktande, doftande

    English-Swedish dictionary > fragrant

  • 38 garlic

    n. vitlök
    * * *
    (a plant with a bulb shaped like an onion, which has a strong taste and smell and is used in cooking: The sauce is flavoured with garlic.) vitlök

    English-Swedish dictionary > garlic

  • 39 give away

    ge bort, överlämna, skänka bort; avslöjande, röjande av en hemlighet
    * * *
    1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) ge bort
    2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).) röja, avslöja

    English-Swedish dictionary > give away

  • 40 incense

    n. rökelse; parfym; arom; inställande
    --------
    v. reta upp, förtörna, göra rasande; fylla med doft, parfymera; tända rökelse
    * * *
    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) rökelse

    English-Swedish dictionary > incense

См. также в других словарях:

  • smell — smell,[/p] scent, odor, aroma all denote a property of a thing that makes it perceptible to the olfactory sense. Smell not only is the most general of these terms but tends to be the most colorless. It is the appropriate word when merely the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Smell — (sm[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Smelled}, {Smelt}; p. pr. & vb. n. {Smelling}.] [OE. smellen, smillen, smullen; cf. LG. smellen, smelen, sm[ o]len, schmelen, to smoke, to reek, D. smeulen to smolder, and E. smolder. Cf. {Smell}, n.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smell — [smel] vt. smelled or [Chiefly Brit.] Brit. smelt, smelling [ME smellen < OE * smyllan < IE base * smel , to burn slowly > SMOLDER: basic sense “to give off smoke”] 1. to be or become aware of by means of the nose and the olfactory… …   English World dictionary

  • smell — smell; smell·able; smell·age; smell·er; smell·ful; smell·fun·gus; smell·ie; smell·i·ness; …   English syllables

  • Smell — Smell, n. [OE. smel, smil, smul, smeol. See {Smell}, v. t.] (Physiol.) 1. The sense or faculty by which certain qualities of bodies are perceived through the instrumentally of the olfactory nerves. See {Sense}. [1913 Webster] 2. The quality of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smell — Smell, v. i. 1. To affect the olfactory nerves; to have an odor or scent; often followed by of; as, to smell of smoke, or of musk. [1913 Webster] 2. To have a particular tincture or smack of any quality; to savor; as, a report smells of calumny.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smell — verb. The form for the past tense and past participle in BrE is smelled or smelt; in AmE smelled is usually preferred. When the verb is used intransitively, the quality of the smell is normally expressed either by a phrase introduced by of or by… …   Modern English usage

  • smell — (v.) late 12c., emit or perceive an odor, also (n.) odor, aroma, stench; not found in O.E., perhaps cognate with M.Du. smolen, Low Ger. smelen to smolder (see SMOLDER (Cf. smolder)). OED says no doubt of O.E. origin, but not recorded, and not… …   Etymology dictionary

  • smell — [n] odor aroma, bouquet, emanation, essence, flavor, fragrance, incense, perfume, redolence, savor, scent, spice, stench, stink, tang, trace, trail, whiff; concepts 590,599 smell [v1] perceive with the nose breathe, detect, discover, find, get a… …   New thesaurus

  • smell|y — «SMEHL ee», adjective, smell|i|er, smell|i|est. having or giving out a strong or unpleasant smell: »I wonder what makes the sea so smelly. I don t like it (Rudyard Kipling). SYNONYM( …   Useful english dictionary

  • Smell — may refer to:* Olfaction, the sense of smell, the ability of humans and other animals to perceive odors * Odor * In programming, a code smell is a symptom in the source code of a program that something is wrong …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»