-
61 пронюхать
Синонимический ряд:узнать (глаг.) выведать; вызнать; проведать; прознать; разведать; разнюхать; разузнать; узнать -
62 чуять недоброе
-
63 обоняемый
smell-г харах -
64 чувствовать запах
1. smell< головневый > запах — smutty smell
2. smelled3. smellsзапах гнили, вонь — putrescent smell
кислый запах; запах плесени — musty smell
затхлый запах, запах плесени — mouldy smell
Русско-английский большой базовый словарь > чувствовать запах
-
65 отвратительный запах
1) General subject: noisome2) Perfume: evil smellУниверсальный русско-английский словарь > отвратительный запах
-
66 запах
I з`апах
smell, odo(u)r, scent
тонкий запах delicate perfume
трупный запах putrid smell, smell of putrefaction
тухлый запах musty smell
тяжелый запах oppressive/heavy smell
II зап`ах
wrap over* * ** * *з`апах smell, odo(u)r* * *lapodorodourperfumescentsmacksmellwind -
67 понюхать
-
68 запах
I з`апах муж.smell, odo(u)r, scentтрупный запах — putrid smell, smell of putrefaction
тяжелый запах — oppressive/heavy smell
II зап`ах муж.без запаха — flavourless, odourless
-
69 обоняние
1. sense of smell2. smellСинонимический ряд:нюх (сущ.) нюх; чутье -
70 пахнуть
1. smell ofприпахивать, дурно пахнуть — to smell strong
2. smelledхорошо пахнуть, быть душистым — to smell sweet, to have a sweet smell
3. smells4. smell; puff5. reek6. savor of7. savour ofотзываться; пахнуть — savour of
8. smackСинонимический ряд:1. нести (глаг.) нести; разить; садить2. повеять (глаг.) дохнуть; обдать; повеять; потянуть -
71 быть вымученным
General subject: smell of the lamp (о слоге, стихах и т. п.), smell of the lamp (о стиле, слоге), smell of the candle (о литературном произведении), smell of the lamp (о литературном произведении), smell of the oil (о литературном произведении) -
72 вонь
1) General subject: disgusting smell, fetidity, fetor, foetor, nasty smell, rank smell, reek, stench, stink2) Colloquial: pong3) Bookish: malodour5) Makarov: putrescent smell, smell -
73 зловоние
1) General subject: fetidity, fetor, foetor, mephitis, noisome smell, rank smell, stench, stink2) Colloquial: pong3) Engineering: odor nuisance4) Bookish: malodour5) Construction: odour nuisance6) Makarov: bad odor, evil odour, nasty smell, pestilential smell, smell -
74 неприятный запах
1) General subject: odour, foul smell2) Medicine: foul breath (изо рта)3) Engineering: odor nuisance, offensive odor4) Chemistry: off-flavour, bitterant5) Mathematics: obnoxious odor7) Perfume: malodor, unacceptable odor, unacceptable odour, unpleasant odor, unpleasant odour, unpleasant smell8) Ecology: objectionable odor, objectionable odour, odour nuisance, off-odor, off-odour, offensive odour9) Makarov: bad smell, disagreeable odour, distasteful scent, ill odour, objectionable smell, offensive smell10) Taboo: pong, rinky dink (об. от экскрементов) -
75 тонкое обоняние
-
76 Мил гость, что недолго гостит
People do not like when their guests stay too long. See Редкого гостя милости просят, а частого гостя еле выносят (P)Var.: Мил гость, что недолго сидитCf: /The/ best fish smell when they are three days old (Br.). Don't wear out your welcome (Am., Br.). Fish and callers smell in three days (Am.). Fish and company smell in three days (Br.). Fish and visitors smell in three days (Am., Br.). Fresh fish and new-come guests smell in three days (Br.). A short visit is best (Am.). Short visits make long friends (Am.). Visits should be short, like a winter's day (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Мил гость, что недолго гостит
-
77 острое обоняние
-
78 издавать запах
1) Engineering: evolve a smell, smell2) Makarov: emit a smell, exude a smell -
79 нюхать
1) General subject: nose, nuzzle (о собаках), scent, smell, sniff, sniff up (наркотики, лекарство), snuff (табак), snuffle, whiff, smell at2) Biology: olfact3) Engineering: take a smell, take a smell at4) Jargon: huff (наркотические/токсические вещества), snort -
80 резкий запах
1) General subject: stinkard, strong smell (обыкн. неприятный), tang, acrid smell2) Chemistry: (характерный) strong odor3) Forestry: acrid odour4) Food industry: coarse flavor5) Perfume: aggressive odor, aggressive odour, penetrating odor, penetrating odour, penetrating scent6) Sakhalin energy glossary: fresh odor (в описании керна)7) Makarov: acrid odor, foxiness, fume, harsh odour, poignant perfume, poignant scent, pungent smell, searching smell, sharp aroma8) oil&gas: pungent odor
См. также в других словарях:
smell — smell,[/p] scent, odor, aroma all denote a property of a thing that makes it perceptible to the olfactory sense. Smell not only is the most general of these terms but tends to be the most colorless. It is the appropriate word when merely the… … New Dictionary of Synonyms
Smell — (sm[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Smelled}, {Smelt}; p. pr. & vb. n. {Smelling}.] [OE. smellen, smillen, smullen; cf. LG. smellen, smelen, sm[ o]len, schmelen, to smoke, to reek, D. smeulen to smolder, and E. smolder. Cf. {Smell}, n.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
smell — [smel] vt. smelled or [Chiefly Brit.] Brit. smelt, smelling [ME smellen < OE * smyllan < IE base * smel , to burn slowly > SMOLDER: basic sense “to give off smoke”] 1. to be or become aware of by means of the nose and the olfactory… … English World dictionary
smell — smell; smell·able; smell·age; smell·er; smell·ful; smell·fun·gus; smell·ie; smell·i·ness; … English syllables
Smell — Smell, n. [OE. smel, smil, smul, smeol. See {Smell}, v. t.] (Physiol.) 1. The sense or faculty by which certain qualities of bodies are perceived through the instrumentally of the olfactory nerves. See {Sense}. [1913 Webster] 2. The quality of… … The Collaborative International Dictionary of English
Smell — Smell, v. i. 1. To affect the olfactory nerves; to have an odor or scent; often followed by of; as, to smell of smoke, or of musk. [1913 Webster] 2. To have a particular tincture or smack of any quality; to savor; as, a report smells of calumny.… … The Collaborative International Dictionary of English
smell — verb. The form for the past tense and past participle in BrE is smelled or smelt; in AmE smelled is usually preferred. When the verb is used intransitively, the quality of the smell is normally expressed either by a phrase introduced by of or by… … Modern English usage
smell — (v.) late 12c., emit or perceive an odor, also (n.) odor, aroma, stench; not found in O.E., perhaps cognate with M.Du. smolen, Low Ger. smelen to smolder (see SMOLDER (Cf. smolder)). OED says no doubt of O.E. origin, but not recorded, and not… … Etymology dictionary
smell — [n] odor aroma, bouquet, emanation, essence, flavor, fragrance, incense, perfume, redolence, savor, scent, spice, stench, stink, tang, trace, trail, whiff; concepts 590,599 smell [v1] perceive with the nose breathe, detect, discover, find, get a… … New thesaurus
smell|y — «SMEHL ee», adjective, smell|i|er, smell|i|est. having or giving out a strong or unpleasant smell: »I wonder what makes the sea so smelly. I don t like it (Rudyard Kipling). SYNONYM( … Useful english dictionary
Smell — may refer to:* Olfaction, the sense of smell, the ability of humans and other animals to perceive odors * Odor * In programming, a code smell is a symptom in the source code of a program that something is wrong … Wikipedia