-
1 smeken
1 supplier (qn. de faire qc.)♦voorbeelden:ze smeekte hem niet te komen • elle l'a supplié de ne pas venirik smeek u! • je vous en supplie!iemand om hulp smeken • implorer l'aide de qn. -
2 smeken
-
3 smeken
implorer, solliciter -
4 bidden en smeken
bidden en smeken -
5 iemand om genade smeken
iemand om genade smekenimplorer le pardon de qn. -
6 iemand om hulp smeken
iemand om hulp smekenimplorer l'aide de qn. -
7 zij kon zo lieftallig smeken
zij kon zo lieftallig smeken -
8 bezweren
1 [algemeen] jurer (de)2 [smeken; tijdig afwenden] conjurer3 [in zijn macht brengen] ensorceler♦voorbeelden:1 hij bezwoer mij bij alles wat heilig is dat … • il me jura solennellement que …de moeilijkheden bezweren • écarter les difficultéshij bezwoer mij van dat plan af te zien • il me conjura de renoncer à ce projet -
9 bidden
1 prier♦voorbeelden:bidden en smeken • demander à genouxbidden om regen • prier pour qu'il pleuveom een gunst bidden • implorer une faveurbidden voor de verdrukten • prier pour les opprimésna het eten bidden • 〈 rooms-katholiek〉 dire les grâces 〈 protestant〉 faire la prière avant le repas faire la prière après le repas→ link=nood nood -
10 genade
♦voorbeelden:genade voor recht laten gelden • user de clémenceeen veroordeelde genade schenken • gracier un condamnégenade tonen • se montrer clémentgenade vinden in iemands ogen • trouver grâce aux yeux de qn.genade vragen • demander grâceaan iemands genade overgeleverd zijn • être à la merci de qn.iemand om genade smeken • implorer le pardon de qn.hij is zonder genade • il est impitoyable¶ goeie genade! • mon Dieu! -
11 lieftallig
♦voorbeelden:zij kon zo lieftallig smeken • elle avait une façon si charmante de supplier
См. также в других словарях:
smeken — begi … Woordenlijst Sranan
Jan Smeken — Jan Smeken … Wikipédia en Français
't Mariacransken — ’t Mariacranske(n)[1] est une chambre de rhétorique, constituée à Bruxelles en 1507. Sommaire 1 Historique 1.1 1507 1585 : Fondation et époque de la réforme protestante … Wikipédia en Français
De Lelie — Manuscrit concernant la Confrérie de Notre Dame des Sept Douleurs, environ 1500 ; représentation des écus et des noms, sur les banderoles, des quatre premiers « prévôts » de cette confrérie : de gauche à droite et de haut en… … Wikipédia en Français
Chambre de rhétorique — Les chambres de rhétorique étaient des réunions où se retrouvaient les gens d un même métier ou d un même quartier, les Rederijkers ; ces « compagnies de quartier » prennent goût à des réunions où se développe une certaine… … Wikipédia en Français
Colijn Caillieu — Colijn Caillieu … Wikipédia en Français
smeek — I. ˈsmēk transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Middle English smeken, from Old English smēocan to emit smoke, fumigate; akin to Old English smoca smoke more at smoke Scotland : to clean, cure, dry … Useful english dictionary
Wien Neerlands Bloed — Infobox Anthem title = Wien Neêrlands bloed transcription = english title = To those in whom Dutch blood alt title = en alt title = alt title 2 = en alt title 2= image size = caption = prefix = National country = NED author = Hendrik Tollens… … Wikipedia
Medieval Dutch literature — is the Dutch literature produced in the Low Countries from the earliest stages of the language up to the sixteenth century. Contents 1 Early stages 2 Influential writers 3 Chevalric era … Wikipedia
Bruxelles — Capitale (fr) Brussel Hoofdstad (nl) … Wikipédia en Français
Littérature du XVe siècle — Littérature du XIIe siècle Littérature du XIIIe siècle Littérature du XIVe siècle Littérature du XVe siècle Sommaire 1 Dates marquantes 2 Œuvres majeures 3 Naissances … Wikipédia en Français