-
1 make (smb) do (smth)
Общая лексика: из-за (кого-л., кому-л.) приходиться делать (что-л.) (/make smb do smth/), вынуждать (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth/), заставлять (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth/), побуждать (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth/) -
2 to present smb with smth
to present smb with smth ( smth to smb) преподносить что-либо (что-либо кому-либо)English-Russian combinatory dictionary > to present smb with smth
-
3 to trouble smb for smth
to trouble smb for smth/to trouble smb to do smth беспокоить кого-либо по поводу чего-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to trouble smb for smth
-
4 to worry smb with smth
English-Russian combinatory dictionary > to worry smb with smth
-
5 to amuse smb by smth
English-Russian combinatory dictionary > to amuse smb by smth
-
6 to be cross with smb for smth
to be cross with smb for smth (for doing smth) сердиться на кого-либо за что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to be cross with smb for smth
-
7 to blame smb for smth
English-Russian combinatory dictionary > to blame smb for smth
-
8 to catch smb doing smth
English-Russian combinatory dictionary > to catch smb doing smth
-
9 to scold smb for smth
English-Russian combinatory dictionary > to scold smb for smth
-
10 accuse smb. of smth.
accuse smb. of smth. обвинять кого-л. в чём-л -
11 palaver smb. into smth.
palaver smb. into smth. лестью склонить кого-л. сделать что-л.; -
12 take smb. through smth.
take smb. through smth. а) заставить сделать; б) заставить пройти черезчто-л.; -
13 вынуждать (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth)
Универсальный русско-английский словарь > вынуждать (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth)
-
14 заставлять (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth)
Универсальный русско-английский словарь > заставлять (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth)
-
15 из-за (кого-л ., кому-л.) приходиться делать (что-л.) (/make smb do smth)
Универсальный русско-английский словарь > из-за (кого-л ., кому-л.) приходиться делать (что-л.) (/make smb do smth)
-
16 побуждать (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth)
Универсальный русско-английский словарь > побуждать (кого-л.) делать (что-л.) (/make smb do smth)
-
17 to exact revenge on smb for smth
to exact/to have/to take revenge on/upon smb for smth мстить/отомстить кому-либо за что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to exact revenge on smb for smth
-
18 to fight smb over smth
to fight (with) smb over smth драться с кем-либо из-за чего-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to fight smb over smth
-
19 to follow smb in smth
English-Russian combinatory dictionary > to follow smb in smth
-
20 to revenge oneself on smb for smth
to revenge oneself on/upon smb for smth отомстить кому-либо за что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to revenge oneself on smb for smth
См. также в других словарях:
play smb for smth — treat someone as something, act toward someone as something He was trying to play me for a fool but I could easily see what he was trying to do … Idioms and examples
will have smb do smth — заставить (кого л. сделать что л.) His father will have him go in for medicine, the house master said. None can have him wear a formal dress for any function. The examiner will have him give the proper answer. Source: (Arakin 4, 10) … Idioms and examples
have smth on — (smb) have information or proof that someone did sometning wrong I think that the police have something on him and that is why he wants to quit his job … Idioms and examples
Turn smth. up — to stop what smb. says or does, as it s not right … Dictionary of Australian slang
turn smth. up — Australian Slang to stop what smb. says or does, as it s not right … English dialects glossary
hand\ smth\ to\ smb\ on\ a\ silver\ platter — v. phr. To give a person a reward that has not been earned. The lazy student expected his diploma to be handed to him on a silver platter … Словарь американских идиом
as far as smb/smth is concerned — (from Idioms in Speech) as far as somebody (something) is involved, as to somebody; inasmuch as something involves one As far as I m concerned I ve never danced a step since I married. (W. S. Maugham) Betty found a place for us here, and as far… … Idioms and examples
bail smb/smth out — help or rescue The government has decided to bail out the troubled bank … Idioms and examples
bring home the importance of smth to smb — make someone fully realize something He was unable to bring home the importance of arriving early for the meeting … Idioms and examples
fall back on smth/smb — turn to for help when something else has failed She had to fall back on her father s money when her business had problems … Idioms and examples
get smb/smth out of one's mind/head — (from Idioms in Speech) to stop thinking about somebody (something), to dismiss somebody (something) from one s mind Charles knew that he would never get that smile out of his mind again. (J. Wain) I wish you d get Dr. Hasselbacher out of your… … Idioms and examples