-
21 car smashed into a wall
Макаров: автомобиль врезался в стенуУниверсальный англо-русский словарь > car smashed into a wall
-
22 completely smashed
Разговорное выражение: пьян вдрызг -
23 explosion smashed in all the windows
Макаров: взрывом выбило все окнаУниверсальный англо-русский словарь > explosion smashed in all the windows
-
24 firemen smashed down the door
Макаров: пожарные выбили дверьУниверсальный англо-русский словарь > firemen smashed down the door
-
25 place was badly smashed up in the air-raids
Универсальный англо-русский словарь > place was badly smashed up in the air-raids
-
26 shell-smashed
Оружейное производство: разбитый снарядами -
27 ship was smashed to matchwood
Макаров: корабль разбился вдребезгиУниверсальный англо-русский словарь > ship was smashed to matchwood
-
28 the boat smashed into the rocks
Макаров: лодку выбросило на камниУниверсальный англо-русский словарь > the boat smashed into the rocks
-
29 the boat smashed onto the rocks
Макаров: лодку выбросило на камниУниверсальный англо-русский словарь > the boat smashed onto the rocks
-
30 the car smashed into a wall
Макаров: автомобиль врезался в стенуУниверсальный англо-русский словарь > the car smashed into a wall
-
31 the explosion smashed in all the windows
Макаров: взрывом выбило все окнаУниверсальный англо-русский словарь > the explosion smashed in all the windows
-
32 the place was badly smashed up in the air-raids
Универсальный англо-русский словарь > the place was badly smashed up in the air-raids
-
33 the ship was smashed to matchwood
Макаров: корабль разбился вдребезгиУниверсальный англо-русский словарь > the ship was smashed to matchwood
-
34 the typhoon smashed all the buildings
Универсальный англо-русский словарь > the typhoon smashed all the buildings
-
35 they had smashed their way to the town
Макаров: они пробились к городуУниверсальный англо-русский словарь > they had smashed their way to the town
-
36 typhoon smashed all buildings
Универсальный англо-русский словарь > typhoon smashed all buildings
-
37 typhoon smashed all the buildings
Универсальный англо-русский словарь > typhoon smashed all the buildings
-
38 shell-smashed
-
39 bagged; laid-out; drunk; bombed; crocked; glazed; zonked; smashed; juiced
пьяный, надравшийся, нализавшийсяConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > bagged; laid-out; drunk; bombed; crocked; glazed; zonked; smashed; juiced
-
40 smash
I1. [smæʃ] n1. грохот, стук при падении, столкновении и т. п.2. столкновение, катастрофа3. полное разрушение, уничтожение, гибельto break /to knock/ to smash - разбить вдребезги; разрушить до основания
to go to smash - а) рухнуть; разбиться /разлететься/ вдребезги; б) пойти насмарку (о стараниях, усилиях); [см. тж. 4]
4. банкротство, крахto go to smash - разориться, обанкротиться [см. тж. 3]
5. разгром ( противника)6. разг. сокрушительный, тяжёлый удар7. огромный успехthe dance was an absolute smash - танцевальный вечер прошёл просто великолепно
8. 1) смэш, спиртной напиток с сахаром, мятой и льдом2) смэш, напиток из фруктового сока9. смэш, удар над головой по высоко летящему мячу ( теннис)2. [smæʃ] разг. см. smashing3. [smæʃ] v1. (тж. smash up)1) разбить вдребезги (тж. smash to pieces, to splinters или to bits)the place was badly smashed up in the air-raids - дом сильно пострадал во время воздушных налётов
2) разбиться вдребезги, разлететься на мелкие кусочки3) физ. расщеплять2. 1) ломатьthe typhoon smashed all the buildings - тайфуном были снесены /сметены/ все постройки
2) ломаться3. ударять, бить изо всех силto smash smb. in the face - сильно ударить кого-л. по лицу
to smash smb. on the nose - расквасить кому-л. нос
4. 1) разбить, разгромить, уничтожить2) побить ( рекорд)5. 1) сталкиваться; врезаться; потерпеть аварию, разбиться (об автомобиле и т. п.; тж. smash up)2) пробиваться6. бросать с размахуto smash a fist in smb.'s face - (размахнуться и) у дарить кого-л. кулаком по лицу
7. 1) привести к банкротству; подорвать кредитоспособность2) разг. разориться, лопнуть, обанкротиться (тж. smash up)8. подорвать силы, здоровье9. гасить мяч ( теннис)4. [smæʃ] adv1. вдребезгиto go smash - а) разбиться вдребезги; б) разориться; обанкротиться
2. прямикомII1. [smæʃ] n сл.2. [smæʃ] v сл.1) платить фальшивыми деньгам и2) редк. делать фальшивые деньги
См. также в других словарях:
Smashed — Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Estrellada (España) Destrozos (América Latina) Identificador 6ABB09 Episodio nº 09 … Wikipedia Español
Smashed — is a critically acclaimed memoir written in 2005 by American writer Koren Zailckas and published by Viking Press. The book has spent more than 10 weeks on the New York Times Best Seller list.AboutSmashed chronicles Zailckas decade long struggle… … Wikipedia
smashed — [smæʃt] adj [not before noun] informal very drunk or affected by a drug →↑stoned ▪ It s just an excuse to go out and get smashed … Dictionary of contemporary English
smashed — [ smæʃt ] adjective INFORMAL extremely drunk … Usage of the words and phrases in modern English
smashed — [smasht] adj. Slang drunk; intoxicated … English World dictionary
Smashed — Smash Smash (sm[a^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Smashed} (sm[a^]sht); p. pr. & vb. n. {Smashing}.] [Cf. Sw. smisk a blow, stroke, smiska to strike, dial. Sw. smaske to kiss with a noise, and E. smack a loud kiss, a slap.] 1. To break in pieces by… … The Collaborative International Dictionary of English
smashed — mod. alcohol or drug intoxicated. □ He was so smashed he couldn’t stand up. □ Tracy can drink a lot without ever getting smashed … Dictionary of American slang and colloquial expressions
smashed — adjective Drunk. I was so smashed last night, I dont remember how I got home … Wiktionary
smashed — adj. Smashed is used with these nouns: ↑window … Collocations dictionary
smashed — adj Drunk, intoxicated. Try not to get smashed at the beer party. 1960s … Historical dictionary of American slang
smashed — adj drunk or intoxicated by drugs ► Having discovered that it is possible to be smashed, keep on the stereo head phones AND read, I have managed to ... get through ... several books. (Jim Anderson in Oz magazine, February 1970) … Contemporary slang
