Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

smash+into

  • 1 smash

    [smæʃ] 1. n
    (also: smash-up) kraksa f; ( sound) trzask m; (song, play, film) przebój m; (TENNIS) ścięcie nt
    2. vt
    roztrzaskiwać (roztrzaskać perf); ( fig) sb's career rujnować (zrujnować perf); political system obalać (obalić perf); record bić (pobić perf)
    3. vi
    ( break) roztrzaskiwać się (roztrzaskać się perf); (against wall/into sth) walnąć ( perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) rozbijać (się)
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) walić, trzaskać
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) trzask, kraksa
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) cios
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smecz, ścięcie
    - smash hit

    English-Polish dictionary > smash

  • 2 bash

    [bæʃ] 1. vt ( inf)
    Phrasal Verbs:
    2. vi

    to bash into/against — walnąć ( perf) w +acc (inf)

    3. n
    * * *
    [bæʃ] 1. verb
    ((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) walnąć, wgnieść
    2. noun
    1) (a heavy blow: a bash with his foot.) walnięcie
    2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) wgniecenie
    - bash on/ahead with
    - bash on/ahead
    - have a bash at

    English-Polish dictionary > bash

См. также в других словарях:

  • smash into — index collide (crash against) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • smash into — phrasal verb [transitive] Word forms smash into : present tense I/you/we/they smash into he/she/it smashes into present participle smashing into past tense smashed into past participle smashed into a) smash into something to hit something very… …   English dictionary

  • smash into — phr verb Smash into is used with these nouns as the subject: ↑bullet …   Collocations dictionary

  • smash into — hit or collide with forcefully. → smash …   English new terms dictionary

  • smash into — …   Useful english dictionary

  • smash — smash1 [ smæʃ ] verb ** 1. ) transitive to break something noisily into many pieces by dropping or hitting it with a lot of force: Someone had smashed a window. a ) intransitive to break noisily into many pieces: The bottle slipped and smashed to …   Usage of the words and phrases in modern English

  • smash — I UK [smæʃ] / US verb Word forms smash : present tense I/you/we/they smash he/she/it smashes present participle smashing past tense smashed past participle smashed ** 1) a) [transitive] to break something noisily into many pieces by dropping or… …   English dictionary

  • smash — v. 1) (d; intr.) to smash into (to smash into another car) 2) (d; intr.) to smash through (to smash through a fence) * * * [smæʃ] (d; intr.) to smash into (to smash into another car) (d; intr.) to smash through (to smash through a fence) …   Combinatory dictionary

  • smash — Synonyms and related words: Waterloo, abrade, accident, annihilate, appulse, asphyxiate, atomize, bang, bang into, bash, bastinado, bat, be poised, bear market, bearish market, beat, beat down, beating, belt, bend, best seller, biff, big hit,… …   Moby Thesaurus

  • Smash!! — Infobox Musical artist Name = Smash!! Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = СМЭШ!! Origin = Moscow, Russia Genre = Pop Years active = 2002–2005 Label = Universal Music Associated acts = Neposedi URL = Current members = Sergey …   Wikipedia

  • smash — verb 1》 break or cause to break violently into pieces.     ↘(smash down) violently knock down. 2》 crash and severely damage (a vehicle).     ↘(smash into) hit or collide with forcefully. 3》 (in sport) strike (the ball) or score (a goal, run,… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»