Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

smash+(noun)

  • 1 smash

    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) a sparge, a zdrobi
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) a se zdrobi (de)
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) ciocnire; izbitură
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) lovitură violentă
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smash
    - smash hit

    English-Romanian dictionary > smash

  • 2 bash

    [bæʃ] 1. verb
    ((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) a bate/a lovi (în)
    2. noun
    1) (a heavy blow: a bash with his foot.) lovitură
    2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) îndoitură
    - bash on/ahead with
    - bash on/ahead
    - have a bash at

    English-Romanian dictionary > bash

См. также в других словарях:

  • smash — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 breaking noisily into pieces ADJECTIVE ▪ loud VERB + SMASH ▪ hear PREPOSITION ▪ with a smash …   Collocations dictionary

  • smash-and-grab — adjective a smash and grab crime involves breaking the windows of a building or car in order to steal things quickly ╾ ,smash and grab noun count …   Usage of the words and phrases in modern English

  • smash-up — noun a serious collision (especially of motor vehicles) • Syn: ↑smash • Derivationally related forms: ↑smash (for: ↑smash) • Topics: ↑motor vehicle, ↑ …   Useful english dictionary

  • smash|er|oo — «SMASH uh ROO», noun. Slang. a smash hit: »Even the best laid plans tend to bend before a runaway box office smasheroo (Punch) …   Useful english dictionary

  • smash — ► VERB 1) break violently into pieces. 2) hit or collide with forcefully. 3) crash and severely damage (a vehicle). 4) (in sport) strike (the ball) with great force. 5) completely defeat, destroy, or foil. ► NOUN 1) an act, insta …   English terms dictionary

  • smash fixer — noun or smash hand or smash piecer : smasher I 4 …   Useful english dictionary

  • smash hit — noun Something that is tremendously popular or successful. The cookies, though soft and gooey, proved a smash hit at the party …   Wiktionary

  • smash-up — smash ,up noun count INFORMAL an accident that happens when a moving vehicle hits something, causing damage …   Usage of the words and phrases in modern English

  • smash\ hit — noun informal A very successful play, movie or opera. The school play was a smash hit …   Словарь американских идиом

  • smash hit — noun (C) a very successful new play, book, film etc: This film is going to be a smash hit …   Longman dictionary of contemporary English

  • smash hit — noun an unusually successful hit with widespread popularity and huge sales (especially a movie or play or recording or novel) • Syn: ↑blockbuster, ↑megahit • Usage Domain: ↑trope, ↑figure of speech, ↑figure, ↑image …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»