-
1 appearance
A n2 Cin, Theat, TV passage m ; to make an appearance on television/on stage passer à la télévision/à la scène ; to make one's first screen appearance faire ses débuts à l'écran ; a rare screen appearance by X une des rares apparitions à l'écran de X ; cast in order of appearance distribution par ordre d'entrée en scène ;3 (public, sporting) apparition f ; to make a public appearance faire une apparition publique ; this is his first appearance for Ireland il fait ses débuts pour l'équipe d'Irlande ; to put in an appearance faire acte de présence ;4 Jur ( in court) comparution f (in, before devant) ; to enter an appearance comparaître en justice ;5 ( look) ( of person) apparence f ; (of district, object) aspect m ; to check one's appearance vérifier sa tenue ; to be self-conscious about one's appearance être gêné par son aspect physique ; ‘smart appearance essential’ ‘excellente présentation exigée’ ; to give sth the appearance of donner à qch l'apparence de ; to be foreign in appearance avoir l'air étranger ;6 ( semblance) to give the appearance of sth/of doing donner l'apparence de qch/de faire ; it had all the appearances ou every appearance of cela avait tout l'air de ; to maintain an appearance of objectivity conserver un semblant d'objectivité ;B appearances npl ( external show) apparences fpl ; to judge ou go by appearances se fier aux apparences ; going by appearances… à en juger par les apparences… ; for the sake of appearances, for appearances' sake pour la forme ; to keep up appearances sauvegarder les apparences ; to all appearances apparemment ; contrary to/in spite of appearances contrairement aux/en dépit des apparences ; appearances can be deceptive les apparences sont souvent trompeuses.
См. также в других словарях:
Smart film — is a new kind of smart glass technology in which a special film can be directly and easily applied to glass. The film adjusts to light under electric pressure to switch between a transparent and a semi opaque state. It also meets the double… … Wikipedia
Smart glass — or switchable glass, also called smart windows or switchable windows in its application to windows or skylights, refers to electrically switchable glass or glazing which changes light transmission properties when voltage is applied.Certain types… … Wikipedia
Smart People — Título Smart People Ficha técnica Dirección Noam Murro Producción Michael London Diseño de producción … Wikipedia Español
Smart & Final — is a chain of warehouse style food and supply stores based in Los Angeles, California which has developed through a series of mergers and expansions. The oldest of the combined companies was founded in 1871. The company has expanded to over 250… … Wikipedia
Smart bomb (disambiguation) — Smart bomb has several meanings:* In weapons, a smart bomb is a precision guided munition. * Smart Bomb Interactive is a video game development studio based in Salt Lake City, Utah. * In video games, particularly scrolling shoot em ups, a smart… … Wikipedia
Smart Hotel Zhen Jiang Run Zhou — (Zhenjiang,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No. 17 … Каталог отелей
Smart Stayzzz Inns — (Clermont,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Screen Space Ambient Occlusion — (SSAO) is a rendering technique for efficiently approximating the well known computer graphics ambient occlusion effect in real time. It was used for the first time in a video game in the 2007 PC game Crysis.Fact|date=June 2008The algorithm is… … Wikipedia
Smart message — is a protocol designed by Intel and Nokia, and by which various software upgrades including ringtones can be made over the air , through your wireless connection.Smart Messaging is in fact basically a special type of short message, with its own… … Wikipedia
SMART Board interactive whiteboard — The SMART Board interactive whiteboard is a product of SMART Technologies. It is a large, touch controlled screen that works with a projector and a computer. The projector throws the computer’s desktop image onto the interactive whiteboard, which … Wikipedia
Smart TV — For the Danish company, see SmartTV A/S. Smart TV, which is also sometimes referred to as Connected TV or Hybrid TV , (not to be confused with Internet TV or Web TV), is the phrase used to describe the current trend of integration of the internet … Wikipedia