-
1 orang sombong
smart aleck -
2 нахал
-
3 самоуверенный наглец
smart aleck имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > самоуверенный наглец
-
4 самоуверенный человек
smart aleck имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > самоуверенный человек
-
5 bok yedi başı
"smart arse, smart aleck; snooper" -
6 ukala
"smart-alecky, cocky, cocksure, superior; smart aleck, clever Dick, pseud, wise guy, wiseacre, know-all, know-it-all" -
7 ukala dümbeleği
smart arse, wise guy, bighead, clever Dick, smart aleck -
8 neunmalklug
Adj. umg., iro. smart-alecky* * *neun|mal|klug (iro)1. adjsmart-aleck attr (inf)2. advlike a smart-aleck (inf)sie redet so néúnmalklug daher — she talks as if she knows it all
* * *neun·mal·klug[ˈnɔynma:lklu:k]* * *1.Adjektiv smart-aleck attrib. (coll.)2.adverbial in a smart-aleck way (coll.)* * *neunmalklug adj umg, iron smart-alecky* * *1.Adjektiv smart-aleck attrib. (coll.)2.adverbial in a smart-aleck way (coll.) -
9 listillo
m.1 smarty, wise guy, smartypants.2 bright spark.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 familiar smart aleck, GB clever clogs* * *listillo, -aSM / F know-all, smart Aleck ** * *- lla masculino, femenino (Esp fam) smart aleck (colloq)* * *= clever-clogs, know-all, know-it-all, clever dick, smart alec(k).Ex. Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex. Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex. Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex. This is mentioned only by clever dicks who want to get one back on pianists.Ex. A smart-alec guy in the back of the room raised his hand and asked, 'What would you say if tomorrow I said I was suffering from complete and utter sexual exhaustion?'.* * *- lla masculino, femenino (Esp fam) smart aleck (colloq)* * *= clever-clogs, know-all, know-it-all, clever dick, smart alec(k).Ex: Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.
Ex: Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex: Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex: This is mentioned only by clever dicks who want to get one back on pianists.Ex: A smart-alec guy in the back of the room raised his hand and asked, 'What would you say if tomorrow I said I was suffering from complete and utter sexual exhaustion?'.* * *masculine, feminine* * *listillo, -a nm,fEsp Fam Pey smart alec(k)* * *famI adj smartII m, listilla f smart alec fam -
10 Besserwisser
m; -s, -; umg., pej. know-all, Am. know-it-all, smart aleck* * *der Besserwisserfaultfinder; prig; wiseacre; clever dick; smart aleck; know-all* * *Bẹs|ser|wis|ser ['bɛsɐvɪsɐ]1. m -s, -, Bes|ser|wis|se|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (inf)know-all (Brit inf know-it-all (US inf smart aleck (inf), smart-ass (esp US inf)* * *(an unkind name for a person who thinks he knows everything.) know-all* * *Bes·ser·wis·ser(in)<-s, ->* * *der; Bessers, Besser (abwertend) know-all; smart aleck* * ** * *der; Bessers, Besser (abwertend) know-all; smart aleck* * *m.hairsplitter n.nit picker n.wiseacre n.wisecracker n. -
11 Klugscheißer
-
12 superklug
Adj. umg., iro. too clever by half* * *overwise* * *su|per|klugadj (iro inf)brilliant* * *su·per·klugdu hältst dich wohl für \superklug you think you're brilliant, don't you?* * *1.(iron.) Adjektiv extra clever; smart-aleck (coll. derog.)2.adverbial in a smart-aleck way (coll. derog.)* * *superklug adj umg, iron too clever by half* * *1.(iron.) Adjektiv extra clever; smart-aleck (coll. derog.)2.adverbial in a smart-aleck way (coll. derog.) -
13 sabelotodo
f. & m.know-it-all, clever-dick, know-all, smart aleck.m.&f. s&pl.know-all (British), know-it-all (United States) (informal).* * *1 peyorativo know-all, know-it-all* * *masculino y femenino (fam) know-it-all (AmE colloq), know-all (BrE colloq)* * *= clever-clogs, know-all, know-it-all, clever dick, nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], nerd, geek, smart alec(k).Ex. Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex. Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex. Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex. This is mentioned only by clever dicks who want to get one back on pianists.Ex. I've always considered myself something of a nerd, even back when being nerdy wasn't cool -- nowadays, everyone thinks they're a nerd.Ex. A stereotypical image of a teenage nerd emerged in the drawings of secondary students but not in elementary children's drawings.Ex. The book has the title 'The geek's guide to Internet business success'.Ex. A smart-alec guy in the back of the room raised his hand and asked, 'What would you say if tomorrow I said I was suffering from complete and utter sexual exhaustion?'.* * *masculino y femenino (fam) know-it-all (AmE colloq), know-all (BrE colloq)* * *= clever-clogs, know-all, know-it-all, clever dick, nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], nerd, geek, smart alec(k).Ex: Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.
Ex: Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex: Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex: This is mentioned only by clever dicks who want to get one back on pianists.Ex: I've always considered myself something of a nerd, even back when being nerdy wasn't cool -- nowadays, everyone thinks they're a nerd.Ex: A stereotypical image of a teenage nerd emerged in the drawings of secondary students but not in elementary children's drawings.Ex: The book has the title 'The geek's guide to Internet business success'.Ex: A smart-alec guy in the back of the room raised his hand and asked, 'What would you say if tomorrow I said I was suffering from complete and utter sexual exhaustion?'.* * *( fam):un niño sabelotodo a little smartass o smart aleck ( colloq), a little know-it-all ( AmE) o ( BrE) know-all( fam)smartass ( colloq), smart aleck ( colloq), know-it-all ( AmE colloq), smarty pants ( AmE colloq), know-all ( BrE colloq)* * *
sabelotodo sustantivo masculino y femenino (fam) know-it-all (AmE colloq), know-all (BrE colloq)
sabelotodo adjetivo & m,f inv know-all, US know-it-all
' sabelotodo' also found in these entries:
Spanish:
repelente
English:
know-all
- smart arse
- smart ass
- smartarse
- know
* * *♦ adj inv♦ nmfBr know-all, US know-it-all* * *m famknow-it-all, Brknow-all* * ** * *sabelotodo n know all -
14 Neunmalkluge
m, f; -n, -n; umg. know-(it-)all, smart aleck, Am. auch smarty pants; das ist so ein Neunmalkluger auch he thinks he knows it all* * *der Neunmalklugewiseacre* * *Neun·mal·klu·ge(r)* * *das ist so ein Neunmalkluger auch he thinks he knows it all -
15 Schlauberger
* * *der Schlaubergeraleck (ugs.)* * *Schlau|ber|ger ['ʃlaubɛrgɐ]1. m -s, -,Schláú|ber|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (inf)clever Dick (Brit inf smart aleck (inf)* * *Schlau·ber·ger(in)<-s, ->[ˈʃlaubɛrgɐ]m(f) (fam)1. (pfiffiger Mensch) clever one* * *der; Schlaubergers, Schlauberger (ugs. scherzh.) wily or crafty customer (coll.)* * *Schlauberger m; -s, -; umg, auch iron clever dick, smarty pants sg; listig: crafty type ( oder customer)* * *der; Schlaubergers, Schlauberger (ugs. scherzh.) wily or crafty customer (coll.)* * *m.smart aleck n. -
16 sabihondo
adj.know-it-all, know-all, pedantic.m.know-it-all, busybody, know-all, smart aleck.* * *► adjetivo1 familiar peyorativo pedantic► nombre masculino,nombre femenino1 familiar peyorativo pedant, know-all, smart aleck* * *sabihondo, -aADJ SM / F know-all *, know-it-all ( esp EEUU) ** * *- da masculino, femenino (fam) know-it-all (AmE colloq), know-all (BrE colloq)* * *= clever-clogs, know-all, know-it-all, clever dick, smart alec(k).Ex. Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex. Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex. Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex. This is mentioned only by clever dicks who want to get one back on pianists.Ex. A smart-alec guy in the back of the room raised his hand and asked, 'What would you say if tomorrow I said I was suffering from complete and utter sexual exhaustion?'.* * *- da masculino, femenino (fam) know-it-all (AmE colloq), know-all (BrE colloq)* * *= clever-clogs, know-all, know-it-all, clever dick, smart alec(k).Ex: Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.
Ex: Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex: Clever-clogs is British slang for a know-all or know-it-all.Ex: This is mentioned only by clever dicks who want to get one back on pianists.Ex: A smart-alec guy in the back of the room raised his hand and asked, 'What would you say if tomorrow I said I was suffering from complete and utter sexual exhaustion?'.* * *( fam):masculine, feminine( fam)* * *
sabihondo◊ -da sustantivo masculino, femenino (fam) know-it-all (AmE colloq), know-all (BrE colloq)
sabi(h)ondo,-a fam m,f know-all
' sabihondo' also found in these entries:
English:
smartypants
* * ** * *famI adj:es muy sabihondo he’s a real know-it-all, Br he’s a real know-allII m, sabihonda f know-it-all, Brknow-all -
17 rikkiviisas
yks.nom. rikkiviisas; yks.gen. rikkiviisaan; yks.part. rikkiviisasta; yks.ill. rikkiviisaaseen; mon.gen. rikkiviisaiden rikkiviisaitten; mon.part. rikkiviisaita; mon.ill. rikkiviisaisiin rikkiviisaihinsapient (noun)smart (noun)smart Aleck (noun)too clever (noun)wiseacre (noun)* * *• smart• wiseacre• too clever• sapient• cocky• overwise• smart Aleck -
18 издяволя се
be/become smart/ам. cute; be/become a smart aleck* * *издяволя̀ се,издяволя̀вам се възвр. гл. be/become smart/амер. cute; be/become a smart aleck. -
19 ukala
1. know-it-all, smart aleck, wise guy, smarty pants, smartass, wiseacre. 2. know-it-all, smart-alecky, smartass. - dümbeleği real smart aleck, real wise guy. -
20 Besserwisserin
f; -, -nen know-all, Am. know-it-all, smart aleck* * *Bes·ser·wis·se·rin<-, -nen>* * *
См. также в других словарях:
Smart Aleck — , SMART ALEC No viable theories have come forth on why smart aleck developed at the beginning of the last century. But it did, and the expression is still very much with us today. By smart aleck we mean a bumptious, conceited know it all.… … Dictionary of eponyms
smart aleck — ☆ smart aleck or smart alec [al΄ik ] [ SMART + Aleck, dim. of ALEXANDER1] Informal a person who is offensively conceited and self assertive; cocky, bumptious person smart aleck adj. smart alecky … English World dictionary
smart aleck — [“smart “aelak] n. someone who is saucy and acts cocky. □ A smart aleck like you ought to have no trouble at all getting his face mashed in. □ Don’t be such a smart aleck … Dictionary of American slang and colloquial expressions
smart aleck — smart alecky, smart aleck, adj. /al ik/ 1. an obnoxiously conceited person. 2. a wise guy. [1860 65, Amer.; generic use of Aleck, nickname for Alexander] * * * … Universalium
smart aleck — 1865, perhaps in reference to Aleck Hoag, notorious pimp, thief, and confidence man in New York City in early 1840s … Etymology dictionary
smart-aleck — [n] wise guy bigmouth*, know itall*, smart ass*, smarty pants*, wiseacre, wiseass, wisenheimer; concept 412 … New thesaurus
smart aleck — noun an upstart who makes conceited, sardonic, insolent comments • Syn: ↑wise guy, ↑wiseacre, ↑wisenheimer, ↑weisenheimer • Hypernyms: ↑upstart * * * smart alec [ … Useful english dictionary
smart aleck — A person who tries to give the impression that he knows everything or annoys others by trying to sound clever. William, by Irene Hunt, has: ‘Amy would have said “Not funny, smart aleck,” but Mama didn’t’ ‘Aleck’ is a pet form of Alexander, a… … A dictionary of epithets and terms of address
smart aleck — also smart alec noun Etymology: Aleck, nickname for Alexander Date: 1865 an obnoxiously conceited and self assertive person with pretensions to smartness or cleverness • smart aleck adjective • smart alecky adjective … New Collegiate Dictionary
smart-aleck — adjective That is characteristic of a smart aleck smart aleck remarks … Wiktionary
smart aleck — noun a) one who is given to obnoxious or insolent humor; wise guy b) one who is pretentious to cleverness or knowledge; a know it all Syn … Wiktionary