Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

smart+(1)

  • 1 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegante
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) esperto
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) brusco
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) picar
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) estar sentido
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) dor
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card
    * * *
    [sma:t] n 1 dor aguda, violenta. 2 fig sentimento, aborrecimento. • vt+vi 1 sofrer, sentir dor aguda. you shall smart for it / terá de sofrer por isto. 2 doer, causar dor forte. 3 estar irritado, estar aborrecido. 4 arder, pungir. • adj 1 agudo, severo, forte, ardente, pungente. 2 vivo, ativo, esperto. 3 sensível à dor. 4 inteligente, talentoso, espirituoso. 5 vistoso, em boa ordem. 6 elegante, moderno. 7 coll considerável, relativamente grande.

    English-Portuguese dictionary > smart

  • 2 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegante
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) esperto
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) vivo
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) doer
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) sentir-se ofendido
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) dor aguda
    - smartly - smartness - smart bomb - smart card

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > smart

  • 3 smart

    inteligente; armas, munições sofisticadas

    English-Portuguese dictionary of military terminology > smart

  • 4 smart

    ligeiro, ferino, esperto, penetrante

    English-Brazilian Portuguese dictionary > smart

  • 5 smart drugs

    smart drugs
    [sm'a:t dr∧gz] n pl nome popular para remédios que melhoram a memória e outras faculdades mentais.

    English-Portuguese dictionary > smart drugs

  • 6 smart set

    smart set
    [sm'a:t set] n a alta sociedade, grã-finagem.

    English-Portuguese dictionary > smart set

  • 7 smart-money

    smart-mon.ey
    [sm'a:t m∧ni] n coll as previsões, expectativas e apostas dos conhecedores (de finanças).

    English-Portuguese dictionary > smart-money

  • 8 smart card

    noun (an advanced version of a credit card, with a computer memory, which can be used for such purposes as paying money and identification.)
    * * *
    smart card
    [sm'a:t ka:d] n cartão de crédito inteligente: contém uma memória que registra as transações efetuadas com ele.

    English-Portuguese dictionary > smart card

  • 9 smart bomb

    noun (a bomb that is designed to locate the target and hit it accurately.)

    English-Portuguese dictionary > smart bomb

  • 10 smart bomb

    noun (a bomb that is designed to locate the target and hit it accurately.) bomba inteligente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > smart bomb

  • 11 smart card

    noun (an advanced version of a credit card, with a computer memory, which can be used for such purposes as paying money and identification.) cartão inteligente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > smart card

  • 12 street smart

    street smart
    [str'i:t sma:t] adj = link=street%20wisestreet wise.

    English-Portuguese dictionary > street smart

  • 13 smartass

    smart.ass
    [sm'a:tæs] n sl sabichão, pessoa convencida de que sabe tudo.

    English-Portuguese dictionary > smartass

  • 14 smarty

    smart.y
    [sm'a:ti] n coll sabichão.

    English-Portuguese dictionary > smarty

  • 15 artsy-smartsy

    art.sy-smart.sy
    [a:tsism'a:tsi] adj Amer sl = link=artsy-craftsy artsy-craftsy.

    English-Portuguese dictionary > artsy-smartsy

  • 16 crease

    [kri:s] 1. noun
    1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) vinco
    2) (in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler.) linha da área
    2. verb
    (to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) amassar
    * * *
    [kri:s] n ruga, prega, dobra. • vt+vi 1 dobrar, vincar. 2 enrugar-se.

    English-Portuguese dictionary > crease

  • 17 dashing

    adjective (smart and lively: a dashing young man; She looks very dashing in her new clothes.) vistoso
    * * *
    dash.ing
    [d'æʃiŋ] adj 1 enérgico, espirituoso, vivo. 2 vistoso, elegante.

    English-Portuguese dictionary > dashing

  • 18 dowdy

    ((of dress etc) not smart; unfashionable.) desengraçado
    * * *
    dow.dy
    [d'audi] n mulher que se veste com roupas desajeitadas, deselegantes. • adj desalinhado, desleixado, deselegante, desairoso, sem garbo, sem trato, desajeitado, fora da moda.

    English-Portuguese dictionary > dowdy

  • 19 modish

    adjective (fashionable and smart.) na moda
    * * *
    mod.ish
    [m'oudiʃ] adj 1 na moda, elegante. 2 convencional.

    English-Portuguese dictionary > modish

  • 20 outsmart

    out.smart
    [autsm'a:t] vt Amer superar em esperteza, coll passar a perna.

    English-Portuguese dictionary > outsmart

Страницы

См. также в других словарях:

  • Smart — Smart, J. J. C …   Philosophy dictionary

  • smart — smart …   Dictionnaire des rimes

  • Smart — (englisch smart, „schnell“, „gewitzt“ oder „schlau“) bezeichnet: smart (Automarke), eine Fahrzeugmarke der Daimler AG speziell: smart fortwo, das zweisitzige Modell der Automarke Smart (Motorrad), einen Motorradhersteller Smart Export, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Smart — usually means highly intelligent. Smart or SMART may also refer to:People: *Christopher Smart, English poet *Amy Smart, an American actress and former fashion model. *J. J. C. Smart, a Scottish professor of philosophy *Jean Smart, an American… …   Wikipedia

  • SMART — steht für: Smart (Automarke), eine Fahrzeugmarke der Daimler AG Smart (Motorrad), Motorradhersteller Smart Export, eine Zigarettenmarke Smart Label, eine Klasse flacher RFID Systeme Smart Package Manager, eine Software zum Verwalten und… …   Deutsch Wikipedia

  • Smart — Tipo Subsidiaria Fundación 1994 Sede B …   Wikipedia Español

  • Smart — Smart, a. [Compar. {Smarter}; superl. {Smartest}.] [OE. smerte. See {Smart}, v. i.] 1. Causing a smart; pungent; pricking; as, a smart stroke or taste. [1913 Webster] How smart lash that speech doth give my conscience. Shak. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SMART 1 — (Small Missions for Advanced Research in Technology, – deutsch: Kleine Missionen für fortgeschrittene Technologiestudien) war die erste Raumsonde der ESA, die den Erdmond erforscht hat. Inhaltsverzeichnis 1 Missionsziele 2 Flugverlauf 2.1 Start 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Smart-1 — (Small Missions for Advanced Research in Technology, – deutsch: Kleine Missionen für fortgeschrittene Technologiestudien) war die erste Raumsonde der ESA, die den Erdmond erforscht hat. Inhaltsverzeichnis 1 Missionsziele 2 Flugverlauf 2.1 Start 2 …   Deutsch Wikipedia

  • SMART-1 — NSSDC ID 2003 043C Missionsziel Erdmond Auftraggeber ESA Aufbau Trägerrakete Ariane 5 Startmasse 367 kg (inklusive Treibstoff) Ve …   Deutsch Wikipedia

  • Smart-1 — (sonde spatiale) SMART 1 Agence : ESA Objectifs : Survol de la Lune Taille : 1 m …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»