-
1 жеманность
-
2 слащавость
ж.sdolcinatezza, mellifluità, sdolcinatura, leziosaggine* * *n1) gener. dolciastro, sdolcinatura, smanceria, svenevolezza, mellifluita, sdolcinatezza2) liter. dolciume, latte e miele -
3 mush
[mʌʃ]1) (pulp) poltiglia f., pappetta f.2) colloq. (soppiness) sdolcinatezza f.* * *(something soft and wet: The potatoes have turned to mush after being boiled for so long.) poltiglia- mushy* * *mush (1) /mʌʃ/n.1 [uc] poltiglia; pappa3 [u] (fam.) sentimentalismo; sdilinquimento; smanceria; svenevolezza; sdolcinatezza6 (ingl.; al vocat.) amico; compare; tipo; tizio.mush (2) /mʌʃ/n.mush (3) /mʌʃ/n.(to) mush /mʌʃ/v. i. ( Canada)2 camminare con le scarpe da neve.* * *[mʌʃ]1) (pulp) poltiglia f., pappetta f.2) colloq. (soppiness) sdolcinatezza f. -
4 schmaltz
fam sdolcinatezza* * *schmaltz /ʃmɔ:lts/ ( slang USA)n.1 sdolcinatezza; svenevolezza; smanceria2 musica sentimentale, sdolcinataschmaltzya.sdolcinato; svenevole; smanceroso. -
5 slosh
[slɒʃ] 1. 2.verbo intransitivo colloq. (anche slosh about) sciabordare* * *[slɒʃ] fam1. vt1) (liquid) spargere2) (hit: person) colpire2. vi* * *slosh /slɒʃ/n.1 [u] fango; fanghiglia4 [u] (fam.) brodaglia; sbobba (pop.); bevanda allungata5 [u] (fam.) sdolcinatezza; smanceria; svenevolezza(to) slosh /slɒʃ/A v. t.* * *[slɒʃ] 1. 2.verbo intransitivo colloq. (anche slosh about) sciabordare
См. также в других словарях:
smanceria — /zmantʃe ria/ s.f. [etimo incerto]. [modo di fare lezioso, effusione esagerata e svenevole e sim.: basta con queste s.! ] ▶◀ (lett.) giulebbe, (lett.) lezio, leziosaggine, leziosità, moina, sdilinquimento, sdolcinatezza, smorfia, svenevolezza.… … Enciclopedia Italiana
smanceria — sman·ce·rì·a s.f. CO spec. al pl., gesto, atteggiamento sdolcinato, lezioso; svenevolezza, moina: insopportabili smancerie, fare inutili smancerie, perdersi in smancerie Sinonimi: blandizia, cerimonia, 1complimento, leziosaggine, moina,… … Dizionario italiano
smanceria — {{hw}}{{smanceria}}{{/hw}}s. f. spec. al pl. Leziosaggini; SIN. Moina, svenevolezza … Enciclopedia di italiano
smanceria — pl.f. smancerie … Dizionario dei sinonimi e contrari
smanceria — s. f. spec. al pl. leziosaggine, svenevolezza, romanticheria, sentimentalismo, sdolcinatezza, sdolcinatura, affettazione, sdilinquimento □ moine, carezze, complimenti, convenevoli, smorfie, cerimonie, vezzi CONTR. rudezza, ruvidezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
smorfia — s. f. 1. boccaccia, ghigno, lazzo, sberleffo, verso, versaccio 2. lezio, leziosaggine, affettazione, moina, svenevolezza, sdolcinatura, complimento, vezzo, smanceria, sdilinquimento. SFUMATURE smorfia smanceria svenevolezza Una contrazione… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accismare — ac·ci·smà·re v.tr. OB LE ornare, acconciare | iron., conciare male, malmenare: un diavolo è qua dietro che n accisma (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: dal provenz. acesmar adornare , da un lat. *accismāre, der. del gr. ákkisma… … Dizionario italiano
blandizia — blan·dì·zia s.f. CO spec. al pl., lusinga, allettamento; moina, carezza: le blandizie femminili Sinonimi: adulazione, 1allettamento; 1carezza, smanceria. Contrari: offesa, scortesia, sgarberia. {{line}} {{/line}} VARIANTI: blandizie. DATA: sec.… … Dizionario italiano
cacariuzza — ca·ca·riùz·za s.f. OB moina, smanceria {{line}} {{/line}} DATA: 1546. ETIMO: der. di cacare con uzza femm., vd. uzzo … Dizionario italiano
caccabaldola — cac·ca·bàl·do·la s.f. OB moina, smanceria {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: etim. incerta, forse da cabala e dal tema del fior. camaldolare litigare … Dizionario italiano
cerimonia — ce·ri·mò·nia s.f. FO 1. celebrazione solenne e rituale di un atto di culto religioso o di un avvenimento o ricorrenza civile: cerimonia del battesimo, del matrimonio; cerimonia militare; presenziare a una cerimonia; prendere parte, assistere a… … Dizionario italiano