-
61 conuquero
-
62 pienviljelijä
yks.nom. pienviljelijä; yks.gen. pienviljelijän; yks.part. pienviljelijää; yks.ill. pienviljelijään; mon.gen. pienviljelijöiden pienviljelijöitten pienviljelijäin; mon.part. pienviljelijöitä; mon.ill. pienviljelijöihincrofter (noun)small farmer (noun)small-holder (noun)smallholder (noun)* * *agriculture• petty farmeragriculture• small-holdingagriculture• smallholderagriculture• crofter• small farmer -
63 małoroln|y
Ⅰ adj. chłop małorolny a smallholder- gospodarstwo małorolne a small farm, a smallholding GBⅡ m small farmer, smallholder GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > małoroln|y
-
64 землевладелец
муж. landowner;
мн. the landed gentry, landed interest, landed classesземлевладе|лец - м. landowner;
крупный ~ big landowner;
мелкий ~ petty landowner, smallholder;
~льческий landowners`;
~ние с. ownership of land.Большой англо-русский и русско-английский словарь > землевладелец
-
65 арендатор небольшого земельного участка
1) General subject: cock laird2) British English: smallholder3) Economy: small-holder4) Scottish language: cock-lairdУниверсальный русско-английский словарь > арендатор небольшого земельного участка
-
66 государственный мелкий арендатор
Business: state smallholderУниверсальный русско-английский словарь > государственный мелкий арендатор
-
67 мелкий арендатор
1) General subject: allotee, allottee, crofter (в Шотландии), crofter (преим. в Шотландии), small holder2) British English: smallholder3) Economy: crofter -
68 мелкий земельный собственник
1) General subject: small-holder2) British English: smallholder3) Economy: small holder, small owner4) Scandinavian: bonderУниверсальный русско-английский словарь > мелкий земельный собственник
-
69 мелкий землевладелец
1) General subject: yeoman2) Engineering: petty landowner3) History: frauklin4) British English: yeoman farmer5) Economy: small holder6) Architecture: smallholder, yeomenУниверсальный русско-английский словарь > мелкий землевладелец
-
70 мелкий собственник
1) General subject: small holder, smallholder2) Economy: petty proprietor, small owner3) Business: bare proprietorУниверсальный русско-английский словарь > мелкий собственник
-
71 мелкий фермер
1) General subject: cockatoo, cocky, crofter (преим. в Шотландии), little farmer, selector (в Австралии), smallholder (в Англии), petty farmer2) British English: yeoman farmer3) Economy: crofter (в Шотландии)4) Accounting: yeoman5) Australian slang: dungaree-settler (кот. из-за бедности мог носить лишь выцветшую голубую одежду, сшитую из дешёвого индийского хлопка)7) Advertising: small farmer8) Makarov: small farm operator, smaller scale farmer -
72 Siedler
* * *der Siedlersettler* * *Sied|ler ['ziːdlɐ]1. m -s, -,Síéd|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nensettler; (= Bauer) smallholder* * *Sied·ler(in)<-s, ->[ˈzi:dlɐ]m(f) settler* * *der; Siedlers, Siedler, Siedlerin die; Siedler, Siedlernen settler* * ** * *der; Siedlers, Siedler, Siedlerin die; Siedler, Siedlernen settler* * *- m.settler n. -
73 Kleinlandbesitz
Kleinlandbesitz
smallholding (Br.);
• Kleinlandbesitzer smallholder (Br.);
• Kleinlandbesitzer sein to have several smallholdings in the country (Br.);
• Kleinlandwirt peasant proprietor, petty farmer. -
74 Kleinlandbesitzer
Kleinlandbesitzer
smallholder (Br.) -
75 Kleinlieferwagen
Kleinlieferwagen
small-delivery van (Br.), pickup [truck] (US).
small-delivery van (Br.), pickup [truck] (US);
• Kleinobligationen baby bonds (US);
• Kleinbus minibus;
• auf freiwilliger Basis betriebener Kleinbusdienst volunteer-run minibus service;
• Kleinpreisgeschäft limited-price store (US);
• Kleinrentner pensioner, small fundholder;
• Kleinschaden (Versicherung) minor loss;
• Kleinsendungen small consignments;
• Kleinserie small lots;
• Kleinserienerzeuger small-lot producer;
• Kleinserienfertigung job-lot (US) (jobbing, batch) production, short-run manufacturing;
• Kleinsiedler smallholder (Br.);
• Kleinsparer small saver;
• Kleinsparerkonto small savings account;
• Kleinsparkasse penny bank (Br.);
• Kleinstaat small state;
• Kleinstadt small town, whistle stop (US coll.);
• Kleinstädter provincial, suburbanite, small towner (US). -
76 Kleinsiedler
Kleinsiedler
smallholder (Br.) -
77 Siedler
Siedler
settler, colonizer, (Arbeiter) smallholder (Br.), homesteader (US), homecrofter (Br.), (ohne Rechtstitel) squatter (US). -
78 Splitteraktionär
-
79 Kleinarbeit
Kleinarbeit, tägliche
routine work;
• Kleinarbeit leisten to grind small;
• Kleinauftrag (Börse) odd-lot order;
• Kleinbahn light (branch) railway (railroad, US);
• Kleinbahnhof light railway (way, US) station;
• Kleinbauer smallholder, cotter (Scot.), crofter (Br.), dirt (US coll.) (little, small) farmer;
• Kleinbesitz an Aktien smallholding;
• Kleinbetrieb splinter operation, small establishment (firm), small-scale operator, small merchandising unit (US), small[-scale] industry;
• Klein und Mittelbetriebe medium and small-scale enterprises, small business (US);
• Kleinbuchstabe small (lower-case) letter;
• Kleinempfänger portable radio set;
• Kleinfamilie (sociol.) elementary family;
• im Kleinformat small-scale;
• Kleingedrucktes small print;
• Kleingeld small change, small (fractional, broken) money, loose cash (change), fractional currency (US sl.), fractional coins (US);
• jem. mit Kleingeld aushelfen to accommodate s. o. with change. -
80 tägliche
Kleinarbeit, tägliche
routine work;
• Kleinarbeit leisten to grind small;
• Kleinauftrag (Börse) odd-lot order;
• Kleinbahn light (branch) railway (railroad, US);
• Kleinbahnhof light railway (way, US) station;
• Kleinbauer smallholder, cotter (Scot.), crofter (Br.), dirt (US coll.) (little, small) farmer;
• Kleinbesitz an Aktien smallholding;
• Kleinbetrieb splinter operation, small establishment (firm), small-scale operator, small merchandising unit (US), small[-scale] industry;
• Klein und Mittelbetriebe medium and small-scale enterprises, small business (US);
• Kleinbuchstabe small (lower-case) letter;
• Kleinempfänger portable radio set;
• Kleinfamilie (sociol.) elementary family;
• im Kleinformat small-scale;
• Kleingedrucktes small print;
• Kleingeld small change, small (fractional, broken) money, loose cash (change), fractional currency (US sl.), fractional coins (US);
• jem. mit Kleingeld aushelfen to accommodate s. o. with change.
См. также в других словарях:
smallholder — [smôl′hōl΄dər] n. Brit. a person who owns or works a smallholding * * * … Universalium
smallholder — [smôl′hōl΄dər] n. Brit. a person who owns or works a smallholding … English World dictionary
smallholder — smallholding small‧hold‧ing [ˈsmɔːlˌhəʊldɪŋ ǁ ˈsmɒːlˌhoʊld ] noun [countable] FARMING a piece of land used for farming that is smaller than an ordinary farm: • Some of the larger farms have been split up into smallholdings. smallholder noun… … Financial and business terms
smallholder — UK [ˈsmɔːlˌhəʊldə(r)] / US [ˈsmɔlˌhʊldər] noun [countable] Word forms smallholder : singular smallholder plural smallholders someone who owns a very small farm … English dictionary
smallholder — [[t]smɔ͟ːlhoʊldə(r)[/t]] smallholders N COUNT A smallholder is someone who has a smallholding. [BRIT] … English dictionary
smallholder — smallholding ► NOUN Brit. ▪ an agricultural holding that is smaller than a farm. DERIVATIVES smallholder noun … English terms dictionary
Smallholder Agriculture — is the major form of food production in the world. ubsistence farmingIt is typically based on family farms in poor countries and is often associated with subsistence production although this type of production is not absent in developed countries … Wikipedia
Smallholder (magazine) — Founded in 1910 for small farmers, allotment holders and gardeners, Smallholder magazine is published monthly by Packet Newspapers in Falmouth, Cornwall. It is a national UK magazine.Current articles* Avian influenza * Horse parades * Rural pub… … Wikipedia
smallholder — noun see smallholding … New Collegiate Dictionary
smallholder — noun A person who owns or runs a smallholding … Wiktionary
smallholder — small|hold|er [ˈsmo:lˌhəuldə US ˈsmo:lˌhouldər] n BrE someone who has a smallholding … Dictionary of contemporary English