Перевод: с английского на датский

с датского на английский

small

  • 41 lime

    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) kalk
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) limefrugt; lime
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) limefarvet
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) lindetræ
    * * *
    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) kalk
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) limefrugt; lime
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) limefarvet
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) lindetræ

    English-Danish dictionary > lime

  • 42 lump

    1. noun
    1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) klump
    2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) bule
    3) (a small cube-shaped mass of sugar.) sukkerknald
    2. verb
    ((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) slå sammen; tage under ét
    - lumpiness
    - lump sum
    - if you don't like it
    - you can lump it
    * * *
    1. noun
    1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) klump
    2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) bule
    3) (a small cube-shaped mass of sugar.) sukkerknald
    2. verb
    ((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) slå sammen; tage under ét
    - lumpiness
    - lump sum
    - if you don't like it
    - you can lump it

    English-Danish dictionary > lump

  • 43 microscope

    (an instrument which makes very small objects able to be seen magnifying them greatly: Germs are very small, and can only be seen with the aid of a microscope.) mikroskop
    - microscopically
    * * *
    (an instrument which makes very small objects able to be seen magnifying them greatly: Germs are very small, and can only be seen with the aid of a microscope.) mikroskop
    - microscopically

    English-Danish dictionary > microscope

  • 44 mince

    [mins] 1. verb
    1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) hakke
    2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) trippe
    2. noun
    (meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) hakkekød
    - mincing
    - mincingly
    - mincemeat
    * * *
    [mins] 1. verb
    1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) hakke
    2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) trippe
    2. noun
    (meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) hakkekød
    - mincing
    - mincingly
    - mincemeat

    English-Danish dictionary > mince

  • 45 mini

    ['mini] 1. noun
    1) (short for miniskirt.)
    2) ((with capital:) a type of small car.) Mini
    2. adjective
    ((or part of a word) small: a mini dictionary; a minibus.) mini-
    * * *
    ['mini] 1. noun
    1) (short for miniskirt.)
    2) ((with capital:) a type of small car.) Mini
    2. adjective
    ((or part of a word) small: a mini dictionary; a minibus.) mini-

    English-Danish dictionary > mini

  • 46 nibble

    ['nibl] 1. verb
    (to take very small bites (of): She was nibbling (at) a biscuit.) nippe til
    2. noun
    (a small bite: Have a nibble of this cake.) lille bid
    * * *
    ['nibl] 1. verb
    (to take very small bites (of): She was nibbling (at) a biscuit.) nippe til
    2. noun
    (a small bite: Have a nibble of this cake.) lille bid

    English-Danish dictionary > nibble

  • 47 nick

    [nik] 1. noun
    (a small cut: There was a nick in the doorpost.) hak
    2. verb
    (to make a small cut in something: He nicked his chin while he was shaving.) skære
    * * *
    [nik] 1. noun
    (a small cut: There was a nick in the doorpost.) hak
    2. verb
    (to make a small cut in something: He nicked his chin while he was shaving.) skære

    English-Danish dictionary > nick

  • 48 packet

    ['pækit]
    (a small often flat, usually paper or cardboard container, especially one in which food is sold or in which small objects are sent through the post: a packet of biscuits.) pakke; æske
    * * *
    ['pækit]
    (a small often flat, usually paper or cardboard container, especially one in which food is sold or in which small objects are sent through the post: a packet of biscuits.) pakke; æske

    English-Danish dictionary > packet

  • 49 pebble

    ['pebl]
    (a small, usually smooth stone: small pebbles on the beach.) rullesten
    * * *
    ['pebl]
    (a small, usually smooth stone: small pebbles on the beach.) rullesten

    English-Danish dictionary > pebble

  • 50 perforation

    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) perforering
    2) (the act of perforating or being perforated.) perforering
    * * *
    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) perforering
    2) (the act of perforating or being perforated.) perforering

    English-Danish dictionary > perforation

  • 51 phrase

    [freiz] 1. noun
    1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) ordforbindelse
    2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) frase
    2. verb
    (to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) udtrykke; formulere
    - phrasing
    - phrase-book
    - phrasal verb
    * * *
    [freiz] 1. noun
    1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) ordforbindelse
    2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) frase
    2. verb
    (to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) udtrykke; formulere
    - phrasing
    - phrase-book
    - phrasal verb

    English-Danish dictionary > phrase

  • 52 pinch

    [pin ] 1. verb
    1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) nive; klemme
    2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) klemme
    3) (to steal: Who pinched my bicycle?) hugge
    2. noun
    1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) klem
    2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) anelse
    •
    - feel the pinch
    * * *
    [pin ] 1. verb
    1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) nive; klemme
    2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) klemme
    3) (to steal: Who pinched my bicycle?) hugge
    2. noun
    1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) klem
    2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) anelse
    •
    - feel the pinch

    English-Danish dictionary > pinch

  • 53 playpen

    noun (a small wooden structure with bars on every side in which a small child can play safely.) kravlegård
    * * *
    noun (a small wooden structure with bars on every side in which a small child can play safely.) kravlegård

    English-Danish dictionary > playpen

  • 54 puff

    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) vindpust
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) -kvast; puf-
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) puste; dampe; ryge
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) puste og stønne
    •
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up
    * * *
    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) vindpust
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) -kvast; puf-
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) puste; dampe; ryge
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) puste og stønne
    •
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up

    English-Danish dictionary > puff

  • 55 remnant

    ['remnənt]
    (a small piece or amount or a small number left over from a larger piece, amount or number: The shop is selling remnants of cloth at half price; the remnant of the army.) rest
    * * *
    ['remnənt]
    (a small piece or amount or a small number left over from a larger piece, amount or number: The shop is selling remnants of cloth at half price; the remnant of the army.) rest

    English-Danish dictionary > remnant

  • 56 ring

    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring; -ring
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring; -ring
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring; -ring; arena; -arena
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) kreds; -kreds; -ring
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) gøre rund
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) sætte ring om
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) ringmærke
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) ringe
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) ringe til
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) ringe efter
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) klinge
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) genlyde; runge
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) lyde; give genlyd
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ringning
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) ring
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) lyde sand
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring; -ring
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring; -ring
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring; -ring; arena; -arena
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) kreds; -kreds; -ring
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) gøre rund
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) sætte ring om
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) ringmærke
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) ringe
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) ringe til
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) ringe efter
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) klinge
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) genlyde; runge
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) lyde; give genlyd
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ringning
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) ring
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) lyde sand
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Danish dictionary > ring

  • 57 roller

    1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) tromle; -tromle
    2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) curler
    3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) rulle; valse
    4) (a long large wave on the sea.) dønning
    * * *
    1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) tromle; -tromle
    2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) curler
    3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) rulle; valse
    4) (a long large wave on the sea.) dønning

    English-Danish dictionary > roller

  • 58 shrimp

    [ʃrimp]
    1) (a kind of small long-tailed shellfish.) reje
    2) (an unkind word for a small person.) gnom
    * * *
    [ʃrimp]
    1) (a kind of small long-tailed shellfish.) reje
    2) (an unkind word for a small person.) gnom

    English-Danish dictionary > shrimp

  • 59 sieve

    [siv] 1. noun
    (a container with a bottom full of very small holes, used to separate liquids from solids or small, fine pieces from larger ones etc: He poured the soup through a sieve to remove all the lumps.) si
    2. verb
    (to pass (something) through a sieve.) si
    * * *
    [siv] 1. noun
    (a container with a bottom full of very small holes, used to separate liquids from solids or small, fine pieces from larger ones etc: He poured the soup through a sieve to remove all the lumps.) si
    2. verb
    (to pass (something) through a sieve.) si

    English-Danish dictionary > sieve

  • 60 sip

    [sip] 1. past tense, past participle - sipped; verb
    (to drink in very small mouthfuls.) nippe
    2. noun
    (a very small mouthful: She took a sip of the medicine.) lille slurk
    * * *
    [sip] 1. past tense, past participle - sipped; verb
    (to drink in very small mouthfuls.) nippe
    2. noun
    (a very small mouthful: She took a sip of the medicine.) lille slurk

    English-Danish dictionary > sip

Страницы

См. также в других словарях:

  • Small — can refer to the following:* Something very gracious * Something of low size. * Minuscule, or lower case, is the small form (case) of a letter * SMALL, an ALGOL like programming language * A term to describe smaller aircraft for purposes of air… …   Wikipedia

  • small — small, little, diminutive, petite, wee, tiny, teeny, weeny, minute, microscopic, miniature can all mean conspicuously below the average in magnitude, especially physical magnitude. Small (opposed to large) and little (opposed to big, great) are… …   New Dictionary of Synonyms

  • Small — (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr. mh^lon a sheep …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Small — ist der Familienname von: Aaron Small (* 1971), US amerikanischer Baseballspieler Albion Woodbury Small (1854–1926), US amerikanischer Soziologe Brendon Small (* 1976), US amerikanischer Schauspieler und Musiker Chris Small (* 1973), schottischer …   Deutsch Wikipedia

  • small — [smôl] adj. [ME smal, narrow, slender < OE smæl, akin to Ger schmal, narrow < IE base * (s)mēlo , smaller animal: see MAL ] 1. little in size, esp. when compared with others of the same kind; not large or big; limited in size 2. a) little… …   English World dictionary

  • Small-C — es una especificación para un subconjunto del lenguaje de programación C, conveniente para microcomputadores limitados en recursos y para sistema embebidos. También se refiere a la implementación de ese subconjunto de instrucciones. Originalmente …   Wikipedia Español

  • small — [smɔːl ǁ smɒːl] adjective 1. not large in size or amount: • Boeing doesn t make a small, 100 seat plane. • The recent fare increases are small. • For a small fee, we can sell your shares for you. 2. unimportant or easy to deal with: • The company …   Financial and business terms

  • small — O.E. smæl slender, narrow, small, from P.Gmc. *smalaz (Cf. O.S., Dan., Swed., M.Du., Du., O.H.G. smal, O.Fris. smel, Ger. schmal narrow, Goth. smalista smallest, O.N. smali small cattle, sheep ), perhaps from a PIE root * (s)melo smaller animal …   Etymology dictionary

  • small — ► ADJECTIVE 1) of less than normal or usual size. 2) not great in amount, number, strength, or power. 3) not fully grown or developed; young. 4) insignificant; unimportant. 5) (of a business or its owner) operating on a modest scale. ► NOUN… …   English terms dictionary

  • small — 〈[smɔ:l] Abk.: S〉 klein (als Kleidergröße) [engl.] * * * small [smɔ:l ] <indekl. Adj.> [engl. small = klein]: klein (als Kleidergröße; Abk.: S). * * * Small   [smɔːl],    1) Adam, südafrikanischer Schriftsteller, * Wellington ( …   Universal-Lexikon

  • Small — Small, adv. 1. In or to small extent, quantity, or degree; little; slightly. [Obs.] I wept but small. Chaucer. It small avails my mood. Shak. [1913 Webster] 2. Not loudly; faintly; timidly. [Obs. or Humorous] [1913 Webster] You may speak as small …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»