-
1 shatter
['ʃætə]1) (to break in small pieces, usually suddenly or forcefully: The stone shattered the window; The window shattered.) estilhaçar(-se)2) (to upset greatly: She was shattered by the news of his death.) abalar•* * *shat.ter[ʃ'ætə] vt+vi 1 despedaçar, quebrar, rachar, estilhaçar. he shattered all my hopes / ele destruiu todas as minhas esperanças. 2 perturbar, abalar. my nerves are shattered / meus nervos estão abalados. 3 danificar. -
2 shatter
['ʃætə]1) (to break in small pieces, usually suddenly or forcefully: The stone shattered the window; The window shattered.) estilhaçar(-se)2) (to upset greatly: She was shattered by the news of his death.) abalar• -
3 beside
1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) ao lado de2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) ao lado de•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) além disso- be beside oneself with- be beside oneself
- be beside the point* * *be.side[bis'aid] prep 1 ao lado de, perto de, junto a. 2 em adição a, além de, fora de. she was beside herself with fear / ela estava fora de si de tanto medo. 3 comparado com. 4 afastado de, longe de. it is beside the point / não vem ao caso, não importa. • adv além de, também. -
4 near
[niə] 1. adjective1) (not far away in place or time: The station is quite near; Christmas is getting near.) próximo2) (not far away in relationship: He is a near relation.) próximo2. adverb1) (to or at a short distance from here or the place mentioned: He lives quite near.) perto2) ((with to) close to: Don't sit too near to the window.) perto3. preposition(at a very small distance from (in place, time etc): She lives near the church; It was near midnight when they arrived.) perto4. verb(to come near (to): The roads became busier as they neared the town; as evening was nearing.) aproximar-se- nearly- nearness
- nearby
- nearside
- near-sighted
- a near miss* * *[niə] vt+vi aproximar-se, acercar-se. • adj 1 próximo, perto, chegado. 2 contíguo, vizinho. 3 íntimo, familiar. 4 curto, direto. 5 aproximado. 6 parcimonioso. 7 semelhante. 8 estreito. • adv 1 próximo, perto, a pouca distância. 2 quase. 3 cuidadosamente. 4 escassamente. • prep 1 junto a. 2 perto de. in the near future num futuro próximo. near at hand perto, à mão. nearest to me o mais próximo de mim. near the house perto da casa. -
5 porthole
['po:thəul](a small, usually round, window in a ship.) vigia* * *port.hole[p'ɔ:thoul] n Naut portinhola, vigia. -
6 skylight
noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) clarabóia* * *sky.light[sk'ailait] n clarabóia. -
7 slide
1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) (fazer) escorregar2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) deslizar2. noun1) (an act of sliding.) escorregadela2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) escorregadouro3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) slide4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) lamela5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) gancho•- sliding door* * *[slaid] n 1 escorregão, ato de deslizar. 2 escorregador, corrediça, peça corrediça, superfície lisa para deslizar ou escorregar. 3 Amer massa de terra ou neve escorregadia. 4 desabamento. 5 Mech válvula, registro. 6 lâmina (para microscópio). 7 diapositivo. • vt+vi (ps slid, pp slid, slidden) 1 deslizar, escorregar, patinar. 2 fazer deslizar, deslocar empurrando. 3 andar, mover-se quietamente ou em segredo. 4 passar aos poucos. to let things slide deixar piorar. he lets things slide / ele deixa as coisas piorarem. to slide down deslizar para baixo. to slide into passar para, transformar-se em. he slid into the habit / ele acostumou-se aos poucos. -
8 beside
1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) ao lado de, junto de2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) em comparação com•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) além disso- be beside oneself with- be beside oneself - be beside the point -
9 near
[niə] 1. adjective1) (not far away in place or time: The station is quite near; Christmas is getting near.) próximo2) (not far away in relationship: He is a near relation.) próximo2. adverb1) (to or at a short distance from here or the place mentioned: He lives quite near.) perto2) ((with to) close to: Don't sit too near to the window.) perto de3. preposition(at a very small distance from (in place, time etc): She lives near the church; It was near midnight when they arrived.) perto de4. verb(to come near (to): The roads became busier as they neared the town; as evening was nearing.) aproximar-se, chegar perto- nearly- nearness - nearby - nearside - near-sighted - a near miss -
10 porthole
['po:thəul](a small, usually round, window in a ship.) vigia -
11 skylight
noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) clarabóia -
12 slide
1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) escorregar2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) esgueirar(-se)2. noun1) (an act of sliding.) escorregamento2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) escorregador3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapositivo4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) lâmina5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) travessa de cabelo•- sliding door
См. также в других словарях:
Window-Manager — Ein Fenstermanager (engl. window manager) ist ein Programm, das in grafischen Benutzeroberflächen wie dem X Window System die Aufgabe hat, den Anwenderprogrammen Funktionen wie Minimieren, Vergrößern und Schließen von Fenstern anzubieten. Es ist… … Deutsch Wikipedia
Window Manager — Ein Fenstermanager (engl. window manager) ist ein Programm, das in grafischen Benutzeroberflächen wie dem X Window System die Aufgabe hat, den Anwenderprogrammen Funktionen wie Minimieren, Vergrößern und Schließen von Fenstern anzubieten. Es ist… … Deutsch Wikipedia
Window Of Opportunity — A window of opportunity is a short time period during which an otherwise unattainable opportunity exists. After the window of opportunity closes, the opportunity ceases to exist. Since good deals on real estate, business offers, etc. do not exist … Investment dictionary
Window shutter hardware — Window Shutter Hardware> Overview A series of documents are provided here to further explain terms and terminology related to shutter hardware and blacksmithing, as well as the evolution of early hardware.A Brief History of Early Hardware In its… … Wikipedia
Window film — Window film, also called window tint or Lustalux, is transparent plastic film or metallic laminate which is applied to glass windows specifically to reduce heat and radiation from the sun. It is available in many different compositions with… … Wikipedia
Small Business Administration — Small Business Act Sceau de la Small Business Administration Le Small Business Act est une loi du Congrès des États Unis voté le 30 juillet 1953, modifiée à de nombreuses reprises, et visant à favoriser les petites et moyennes entreprises dans le … Wikipédia en Français
Small Pirate — Saltar a navegación, búsqueda Small Pirate Información general URL Spirate … Wikipedia Español
Window treatment — Window treatments generally come in two varieties, hard and soft, based on the texture of the material used in the decoration. [http://interiordesign.lovetoknow.com/Window Treatments Basics Window Treatments Basics at LoveToKnow Interior Design,… … Wikipedia
Small Nuclear Ribonucleoprotein — Les Small Nuclear Ribonucleoprotein (snRNP), ou petites ribonucléoprotéines nucléaires (RNPpn), ou encore snurp, sont des complexes mixtes entre des ARNpn et des protéines qui permettent l épissage des ARNm dans le noyau. Chacun de ces complexes… … Wikipédia en Français
Small nuclear RNP — Small Nuclear Ribonucleoprotein Les Small Nuclear Ribonucleoprotein (snRNP), ou petites ribonucléoprotéines nucléaires (RNPpn), ou encore snurp, sont des complexes mixtes entre des ARNpn et des protéines qui permettent l épissage des ARNm dans le … Wikipédia en Français
Small computer system Interface — Connecteurs SCSI 25 50 broches (à gauche, le connecteur 50 broches) SCSI, Small Computer System Interface en anglais, est un standard définissant un bus informatique permettant de relier un ordinateur à des périphériques ou bien même à un autre… … Wikipédia en Français
