Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

small+room

  • 1 small room

    litet rum

    English-Swedish dictionary > small room

  • 2 cell

    n. celll
    * * *
    [sel]
    1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cell
    2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) cell
    3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) cell
    4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) cell
    - cellphone

    English-Swedish dictionary > cell

  • 3 cabin

    n. stuga, koja; hytt; kabin
    * * *
    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) stuga, koja
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) hytt
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) kabin

    English-Swedish dictionary > cabin

  • 4 cubby-hole

    liten vrå
    * * *
    (a very small room, cupboard etc.) vrå, krypin, skåp, skrubb

    English-Swedish dictionary > cubby-hole

  • 5 cubicle

    n. bås, skrubb, litet rum
    * * *
    ['kju:bikl]
    (a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) hytt, skrubb, bås

    English-Swedish dictionary > cubicle

  • 6 cupboard

    n. skåp; skänk
    * * *
    noun ((American closet) a cabinet of any size up to that of a small room for storing anything: Put the food in the cupboard; a broom cupboard.) skåp

    English-Swedish dictionary > cupboard

  • 7 telephone booth

    ( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) telefonkiosk, -bås

    English-Swedish dictionary > telephone booth

  • 8 telephone box

    ( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) telefonkiosk, -bås

    English-Swedish dictionary > telephone box

  • 9 parlour

    1) (a room in a (usually small) house used for sitting in and for entertaining guests.) vardags-, finrum
    2) (room(s) for customers usually of firms providing particular services: a beauty parlo(u)r; a funeral parlo(u)r.) salong, kapell

    English-Swedish dictionary > parlour

  • 10 bug

    n. insekt; bakterie, virus; ett programfel som orsakar funktionsvårigheter (data)
    --------
    v. placera ut dold mikrofon; irritera
    * * *
    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) vägglus
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) insekt, skalbagge
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bacill, bakterie
    4) (a small hidden microphone.) dold mikrofon
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) avlyssna
    2) (to annoy: What's bugging him?) irritera

    English-Swedish dictionary > bug

  • 11 alcove

    n. litet rum; alkov, nisch, vrå
    * * *
    ['ælkəuv]
    (a small section of a room etc formed by part of the wall being set back.) alkov

    English-Swedish dictionary > alcove

  • 12 chamber music

    kammarmusik
    * * *
    (music for a small group of players, suitable for a room rather than a large hall.) kammarmusik

    English-Swedish dictionary > chamber music

  • 13 coop up

    (to shut into a small place: We've been cooped up in this tiny room for hours.) stänga (bura) in

    English-Swedish dictionary > coop up

  • 14 cramp

    n. kramp, sendrag; skruvtving, ankarjärn
    --------
    v. stoppa, gränsbelägga; krympa; spänna med skruvtving
    * * *
    [kræmp] 1. noun
    ((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) kramp
    2. verb
    1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) tränga ihop
    2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) begränsa, hämma

    English-Swedish dictionary > cramp

  • 15 end

    n. slut; mål; avslutning; död
    --------
    v. sluta, upphöra; sluta, avsluta
    * * *
    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) slut, ända, sista
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) slut
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) död, undergång
    4) (an aim: What end have you in view?) mål, syfte
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) fimp, stump, tåt, [] bit
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) sluta, avsluta
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Swedish dictionary > end

  • 16 exact

    adj. exakt, precis; noggrann
    --------
    v. indriva, utkräva; kräva, fordra
    * * *
    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) exakt
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) exakt, noggrann
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) utkräva, indriva
    - exactly
    - exactness

    English-Swedish dictionary > exact

  • 17 garret

    n. vindsvåning, vindskupa
    * * *
    ['ɡærət]
    (a usually small and sometimes dark room just under the roof of a house: He was poor and lived in a garret.) vindskupa

    English-Swedish dictionary > garret

  • 18 inch

    n. tum (längdmått); (lite) grann
    --------
    v. röra sig långsamt, gå och sätta den ena foten precis framför den andra
    * * *
    [in ] 1. noun
    1) ((often abbreviated to in when written) a measure of length, the twelfth part of a foot (2.54 centimetres).) tum
    2) (a small amount: There is not an inch of room to spare.) tum, smula, grand
    2. verb
    (to move slowly and carefully: He inched (his way) along the narrow ledge.) flytta sig tum för tum

    English-Swedish dictionary > inch

  • 19 lodge

    n. paviljong, stuga; tillfälligt värdshus; hotell i viloort; kammare
    --------
    v. bo, logera; härbärgera; inkvartera; sätta; fastna; anföra, framföra; deponera; driva
    * * *
    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) grindstuga, trädgårdsmästarbostad, jakthydda
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) portvaktsrum
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) hyra rum
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) fastna, sitta kvar
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) framföra, inlägga
    - lodging

    English-Swedish dictionary > lodge

  • 20 occupy

    v. bebo; ta; sysselsätta; uppta (hans tankar)
    --------
    v. ockupera, besätta; inneha
    * * *
    1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) uppta
    2) (to live in: The family occupied a small flat.) bebo, bo i
    3) (to capture: The soldiers occupied the town.) ockupera
    - occupation
    - occupational
    - occupier

    English-Swedish dictionary > occupy

См. также в других словарях:

  • small room — index cell Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • small room — tiny room, small sized bedroom …   English contemporary dictionary

  • Room Dividers — are used by interior designers and architects as means to divide space into separate distinct areas. Room Dividers are made from a large array of materials limited by the designer s or architect s creativity. Due to this creativity, there are a… …   Wikipedia

  • room — n. partitioned part of a building 1) to rent a room from 2) to let (BE), let out (BE), rent, rent out (AE) a room to 3) to book (BE), reserve a room 4) an adjoining; back; baggage (AE); banquet room; bathroom; bedroom; board; changing (BE),… …   Combinatory dictionary

  • small — adjective 1) a small apartment Syn: little, compact, bijou, tiny, miniature, mini; minute, microscopic, minuscule; toy, baby; poky, cramped, boxy; informal teeny, teensy, itsy bitsy, itty bitty …   Thesaurus of popular words

  • Room and pillar — (also called bord and pillar) is a mining system in which the mined material is extracted across a horizontal plane while leaving pillars of untouched material to support the roof overburden leaving open areas or rooms underground. It is usually… …   Wikipedia

  • Room temperature — (also referred to as ambient temperature) is a common term to denote a certain temperature within enclosed space at which humans are accustomed. Room temperature is thus often indicated by general human comfort, with the common range of 22°C… …   Wikipedia

  • Room — (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L. rus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Room and space — Room Room (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Room acoustics — describes how sound behaves in an enclosed space.The way that sound behaves in a room can be broken up into roughly four different frequency zones: *The first zone is below the frequency that has a wavelength of twice the longest length of the… …   Wikipedia

  • Room Mate Marina Hotel Valencia (Valencia & Province) — Room Mate Marina Hotel Valencia country: Spain, city: Valencia & Province (City: Port Area) Room Mate Marina Hotel Valencia Location Located 4 km from the City Centre and only 500 m from the beachRooms The hotel has 42 rooms, 3 of which are… …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»