Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

small+fry+small-fry

  • 1 fry

    I verb
    (to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) steke, surre i panne
    - out of the frying-pan into the fire II noun
    (a swarm of young, especially of fish.) småfisk, yngel, småkryp
    I
    subst. \/fraɪ\/
    1) (om kjøtt, fisk, grønnsaker e.l.) stekt mat
    2) (amer., hverdagslig) grillfest
    fries (amer.) pommes frites
    in an awful fry ( slang) helt på knærne, helt på felgen
    II
    subst. (flertall: fry) \/fraɪ\/
    1) (fiske)yngel
    2) småfisk
    3) småkryp
    small fry småfisk ( hverdagslig) småbarn, småunger, småfolk, smårollinger ( overført) småkryp, små(kårs)folk
    III
    verb \/fraɪ\/
    1) steke, brune, frese
    2) ( slang) forklaring: glatte ut kruset i afrohår
    3) (amer., om henrettelse) grille(s)
    if I have my way, you'll fry for this!
    hvis jeg får det som jeg vil, skal du grilles for dette!
    fry up varme opp
    have other\/bigger fish to fry ha viktigere ting å ta seg av

    English-Norwegian dictionary > fry

  • 2 small fry

    (unimportant people or things: The local politicians are just small fry.) småfolk, yngel, småkryp
    subst. flt.
    1) ( biologi) yngel, småfisk, valper, unger
    2) ( overført) ubetydelige personer

    English-Norwegian dictionary > small fry

См. также в других словарях:

  • small fry — {n.} 1. Young children. * /In the park, a sandbox is provided for the small fry./ 2. Something or someone of little importance. * /Large dairies ignore the competition from the small fry who make only a few hundred pounds of cheese a year./ …   Dictionary of American idioms

  • small fry — {n.} 1. Young children. * /In the park, a sandbox is provided for the small fry./ 2. Something or someone of little importance. * /Large dairies ignore the competition from the small fry who make only a few hundred pounds of cheese a year./ …   Dictionary of American idioms

  • small fry — small fry, adj. 1. children: a treat for the small fry. 2. unimportant persons or objects: Her parties were closed to the small fry. 3. small or young fish. [1895 1900] * * * …   Universalium

  • Fry — Fry, n. [OE. fri, fry, seed, descendants, cf. OF. froye spawning, spawn of. fishes, little fishes, fr. L. fricare tosub (see {Friction}), but cf. also Icel. fr[ae], frj[=o], seed, Sw. & Dan. fr[ o], Goth. fraiw seed, descendants.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • small fry — small′ fry n. pl. 1) very young children 2) unimportant persons or things 3) small or young fish • Etymology: 1895–1900 small′ fry , adj …   From formal English to slang

  • small fry — n [U] people or things that are not important when compared to other people or things ▪ There s no point in arresting the small fry …   Dictionary of contemporary English

  • small fry — If someone is small fry, they are unimportant. The term is often used when the police arrest the less important criminals, but are unable to catch the leaders and masterminds …   The small dictionary of idiomes

  • Fry Canyon, Utah — Fry Canyon is a small community in San Juan County, Utah, USA, located in Fry Canyon, on State Route 95 and just south of the White Canyon River. Fry Canyon is a former uranium boom town during the 1950s. The tiny hamlet, almost a ghost town now …   Wikipedia

  • fry — fry1 [frī] vt., vi. fried, frying [ME frien < OFr frire < L frigere, to fry < IE base * bher , to bake, roast > Pers birištan, to fry] 1. to cook or be cooked in a pan or on a griddle over direct heat, usually in hot fat or oil 2.… …   English World dictionary

  • small fry — ► PLURAL NOUN 1) young or small fish. 2) young or insignificant people or things …   English terms dictionary

  • fry — ‘cook in fat’ [13] and fry ‘young fish’ [14] are quite distinct words. The former comes via Old French frire from Latin frīgere, a cooking term which covered what we would now distinguish as ‘roasting’ and ‘frying’. It goes back ultimately to… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»