-
1 small fish
småfisk, gli; obetydligt folk -
2 mudskipper
noun (a small fish found in shallow coastal waters, able to jump about and climb low rocks to look for food.) slam-krypare -
3 whiting
n. vitling (slags fisk); kummel (slags fisk); putspulver* * *plurals - whiting, whitings; noun(a type of small fish related to the cod.) vitling -
4 hook
n. hake, krok; krokslag, hook; hängare--------v. fånga; kröka på; haka fast* * *[huk] 1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) krok2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) krok, hängare, hake3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) krok[]2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) fånga, kroka, få på kroken2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) kroka fast, häkta ihop, knäppa3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) slå en hook, hooka•- hooked- by hook or by crook
- off the hook -
5 catch
n. fångst; kap, byte; lås, hake; spydighet; knep, fälla, något skumt; hinder--------v. fånga; snärja, lura; begripa; smittas; komma i kläm, bli inblandad* * *[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) fånga2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) ta3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) ertappa4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) bli smittad, få5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) fastna med, klämma6) (to hit: The punch caught him on the chin.) träffa7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) uppfatta8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) fatta (ta) eld2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) lyra2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) knäppe, lås, klinka3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fångst4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) hake•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
6 fly
adj. vaken, klipsk, slug, inte lättlurad (slang)--------n. fluga; slag (på klädesplagg); flygning; gylf (slang); tältdörr--------v. flyga; kasta; fly; ila, rusa; försvinna hastigt; hissa (flagg); vaja, fladdra; flyga över* * *I plural - fliesnou)1) (a type of small winged insect.)2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)•II past tense - flew; verb1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) flyga2) (to run away (from): He flew (the country).) fly3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) flyga•- flyer- flier
- flying saucer
- flying visit
- frequent flyer/flier
- flyleaf
- flyover
- fly in the face of
- fly into
- fly off the handle
- get off to a flying start
- let fly
- send someone/something flying
- send flying -
7 bag
n. väska; påse; handväska; jaktbyte--------v. lägga i väska; jaga* * *[bæɡ] 1. noun1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) väska, påse, säck, bag2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) jaktbyte, fångst2. verb1) (to put into a bag.) packa (lägga) i påse (säck)2) (to kill (game).) fånga, fälla, skjuta•- baggy- bags of
- in the bag
- bag lady -
8 fry
n. stekt mat, stekt rätt--------n. yngel (av fisk), grodyngel; småfisk; småglin, småungar (slang)--------v. steka; stekas; avrättas i elektriska stolen (slang); dö i elektriska stolen* * *I verb(to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) steka- out of the frying-pan into the fire II noun(a swarm of young, especially of fish.) småfisk, gli, yngel -
9 goldfish
n. guldfisk* * *plural - goldfish; noun (a small golden-yellow fish often kept as a pet: The child kept a goldfish in a bowl.) -
10 guppy
n. guppy (liten akvariefisk)* * *plural - guppies; noun(a small brightly-coloured fresh-water fish, often kept in aquariums.) -
11 haddock
n. kolja (fisk)* * *['hædək]plurals - haddock, haddocks; noun(a kind of small sea fish.) kolja -
12 herring
n. sill* * *['heriŋ]plurals - herring, herrings; noun(a small, edible kind of sea fish.) sill -
13 morsel
n. stycke, smula, liten bit, bett, munsbit* * *['mo:səl](a small piece of something, especially food: a tasty morsel of fish for the cat.) smula, bit -
14 otter
n. utter; säl; utterpäls* * *['otə](a type of small furry river animal that eats fish.) utter -
15 roe
-
16 sole
adj. enda; ensam; endast, uteslutande--------n. skosula; fotsula; sjötunga (sorts fisk)--------v. sula om sätta på en ny sula* * *I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) fotsula2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) sulaII [səul] plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) sjötunga2) (its flesh as food: We had sole for supper.) sjötungaIII [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) enda2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) ensam-•- solely
См. также в других словарях:
small fish — small fry, tiny fish, disadvantageous person … English contemporary dictionary
small fish — fish, such as haddock, whiting, flounders, mackerel and herring, etc. caught inshore by smaller boats in comparison with large deep sea fish, such as cod, ling, skate, halibut, etc. caught by the larger boats further out to sea (Scotland) … Dictionary of ichthyology
better are small fish than an empty dish — 1678 J. RAY English Proverbs 204 Better are small fish then an empty dish. 1862 A. HISLOP Proverbs of Scotland 171 Sma’ fish are better than nane. 1874 painted on cornice at Ascott House, Wing, Bucks., UK. Better are small fish than an empty dish … Proverbs new dictionary
Fish — are aquatic vertebrate animals that are typically ectothermic (previously cold blooded), covered with scales, and equipped with two sets of paired fins and several unpaired fins. Fish are abundant in the sea and in fresh water, with species being … Wikipedia
Small sanddab — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii … Wikipedia
small fry — ► PLURAL NOUN 1) young or small fish. 2) young or insignificant people or things … English terms dictionary
fish pickle — small fish pieces deep fried in vegetable oil, mixed with vinegar, salt and spices. The mix is allowed to mature for a day before packing … Dictionary of ichthyology
fish quotations — an arbitrary selection follows and also includes proverbs, rhymes, fragments of show tunes, and ditties (as Q lacks piscine entries). Some other proverbs appear in the letter files: 1 Anaximander says that men were first produced in fishes, and… … Dictionary of ichthyology
Fish diseases and parasites — This gizzard shad has VHS, a deadly infectious disease which causes bleeding. It afflicts over 50 species of freshwater and marine fish in the northern hemisphere.[1] Like humans and other animals, fish suffer from diseases and parasites. Fish… … Wikipedia
Fish as food — This page is about the use of fish as food; for other uses of the word, see Fish (disambiguation) Fish as food describes the edible parts of freshwater and saltwater dwelling, cold blooded vertebrates with gills. Shellfish, such as mollusks and… … Wikipedia
fish — I. /fɪʃ / (say fish) noun (plural fish or fishes) 1. any of various cold blooded, completely aquatic vertebrates, having gills, fins, and typically an elongated body usually covered with scales. 2. any of various other aquatic animals. 3. the… …