Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

small+business

  • 1 ring

    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) prsteň
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) krúžok, koliesko
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) kruh, koliesko
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) manéž, ring, aréna
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) banda, gang
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) obklopiť dookola, vytvoriť kruh
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) (za)krúžkovať
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) krúžkovať
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)zvoniť
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zavolať
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zazvoniť
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zazvoniť
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) znieť
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) zaznieť
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) zvonenie
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefónny hovor
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) tón, prízvuk
    - ring back
    - ring off
    - ring true
    * * *
    • utriet
    • volebný boj
    • vencit
    • uvádzat v aréne
    • veniec
    • vytrubovat
    • vydávat zvuk
    • zacinkat
    • zápasisko
    • zatelefonovat
    • zakrúžkovat
    • zazvonit
    • zahnat zver oblúkom
    • zatelefonovanie
    • zazvonenie
    • zvitok
    • zvoncek
    • zvucanie
    • zvonit
    • zväz
    • zvucat
    • zniet
    • zotriet
    • zvonenie
    • zvuk
    • zniet v hlave
    • sada zvonov
    • skupina
    • skupinka
    • spolocnost
    • syndikát
    • stopa
    • tlct
    • urobit kruh
    • tón
    • hladko zvítazit
    • halový kruh
    • gang
    • hlásat
    • kartel
    • býcia aréna
    • banda
    • bit
    • aréna
    • cvicit v manéži
    • clánok retaze
    • dat krúžok
    • cinknút
    • ring
    • prstenec
    • robit kruh
    • prsten
    • prstienok
    • rocný kruh
    • pás
    • partia
    • porazit
    • krúžkovat
    • kruh
    • krúžok
    • koncern
    • kotúc
    • krájat
    • koliesko
    • letokruh
    • medzikružie
    • mat zvuk
    • malá obruc
    • nakrájat
    • odbíjat
    • obklopovat
    • okrúžkovat
    • opakovat
    • obrúcka
    • obehnút do kruhu
    • ohrada
    • okruh

    English-Slovak dictionary > ring

  • 2 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) kartón
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) karta
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) pohľadnica; preukaz; lístok; vizitka
    - cardboard
    * * *
    • vizitka
    • vstupenka
    • výveska
    • zaznamenat na kartu
    • zaradit do jazdného pruhu
    • skórovat
    • štítok
    • správna vec
    • preukážka
    • príjemný clovek
    • prehrat celý majetok
    • program
    • drôtený kartác
    • eso
    • dopisný papier
    • kádrový materiál
    • karticka
    • karta
    • kartón
    • byt prepustený
    • balícek kariet
    • dávka narkotík
    • divný patrón
    • císlo
    • cesací stroj
    • cesák
    • diagram
    • dierny štítok
    • cistit vlnu
    • cesat
    • oznámenie
    • pochybná záležitost
    • pochybný podnik
    • papiere
    • pozvánka
    • legitimácia
    • kompasová ružica
    • lístok
    • mapa
    • mykací stroj
    • navštívenka
    • opatrit kartickou

    English-Slovak dictionary > card

  • 3 custom

    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) zvyk
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) zákazníci
    - customarily
    - customer
    - customs
    * * *
    • užívatelský
    • zákaznícky
    • zvyk
    • clo

    English-Slovak dictionary > custom

  • 4 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) rez; výpadok; účes; zníženie
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) strih
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátok
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) zlomyseľný
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohľadný
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    • znížit
    • zníženie cien
    • seknutie
    • škrabnutie
    • sekat
    • strihat
    • rezat
    • rana
    • rez
    • porezat
    • krájat

    English-Slovak dictionary > cut

  • 5 monkey

    1. noun
    1) (an animal of the type most like man, especially those which are small and have long tails (ie not the apes).) opica
    2) (a mischievous child: Their son is a little monkey.) nezbedník
    2. verb
    ((especially with with) to meddle or interfere: Who's been monkeying (about) with the television set?) babrať sa (s)
    - monkey nut
    * * *
    • utahovat si
    • úzky
    • vetracia chodba
    • vysmievat sa
    • zahrávat sa
    • šibal
    • skazit
    • fetovat
    • hlupák
    • furták
    • figliar
    • huncút
    • kazit
    • baran
    • babrat
    • baranidlo
    • darebák
    • robit hlúposti
    • pobabrat
    • opica
    • pokazit
    • malá panva
    • nahnevat
    • malý
    • nezbedník

    English-Slovak dictionary > monkey

См. также в других словарях:

  • Small business — Small businesses on Dalrymple Street in Greenock, Scotland A small business is a business that is privately owned and operated, with a small number of employees and relatively low volume of sales. Small businesses are normally privately owned… …   Wikipedia

  • small business — n: an independently owned and operated business that is not dominant in its field of operation and conforms to standards set by the Small Business Administration or by state law regarding number of employees and yearly income – called also small… …   Law dictionary

  • small business — ➔ business * * * small business UK US noun COMMERCE ► [C or U] a small company, or small companies as a group. A small business is often privately owned, does not employ many people, and has a low volume of sales: »When you are a small business,… …   Financial and business terms

  • small business — UK US noun [countable] [singular small business plural small businesses] business a business that has a small number of employees, usually less than 100 Thesaurus: general types of business or company …   Useful english dictionary

  • small business — A person engaged in commercial activities, with the exception of a business involving real estate, with debts not in excess of $2,000,000. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012. small business …   Glossary of Bankruptcy

  • small business — UK / US noun [countable] Word forms small business : singular small business plural small businesses business a business that has a small number of employees, usually less than 100 …   English dictionary

  • small business — /smɔl ˈbɪznəs/ (say smawl biznuhs) noun 1. a commercial enterprise conducted on a small scale. 2. the people who operate small enterprises, considered collectively: small business will resist the introduction of new taxes …  

  • Small Business Administration — Seal of the SBA …   Wikipedia

  • Small Business Administration — Small Business Act Sceau de la Small Business Administration Le Small Business Act est une loi du Congrès des États Unis voté le 30 juillet 1953, modifiée à de nombreuses reprises, et visant à favoriser les petites et moyennes entreprises dans le …   Wikipédia en Français

  • small business investment company — ➔ company * * * Small Business Investment Company UK US noun [C] (ABBREVIATION SBIC) FINANCE, GOVERNMENT ► in the US, a privately owned investment company that uses its own money and money borrowed from the Small Business Administration to make… …   Financial and business terms

  • Small Business School — is a weekly, half hour television program that began airing in 1994 first in the USA on PBS member stations and then throughout the world via the Voice of America. [http://search.smallbusinessschool.org/page794.html Small Business School, Inc.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»