-
1 smaczny
прил.• аппетитный• вкусный• изящный• привлекательный• приятный• смачный* * *smaczn|y\smacznyiejszy вкусный;\smacznya potrawa вкусное блюдо; ● \smaczny sen сладкий сон; \smacznyegol приятного аппетита!
* * *вку́сный- smacznego!smaczna potrawa — вку́сное блю́до
-
2 smaczny sen
сла́дкий сон -
3 smaczny kąsek
вкусный кусокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > smaczny kąsek
-
4 smaczny lunch
вкусный ленчOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > smaczny lunch
-
5 smaczny obiad
вкусный обедOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > smaczny obiad
-
6 smaczny posiłek
вкусная едаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > smaczny posiłek
-
7 smaczny żart
вкусная шуткаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > smaczny żart
-
8 smaczny żer
вкусная кормёжкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > smaczny żer
-
9 dobry
прил.• благодушный• благоприятный• благосклонный• верный• вкусный• добродушный• доброжелательный• добрый• искусный• красивый• милостивый• подходящий• приятный• хороший* * *1) (pozostałe znaczenia) хороший2) (smaczny) вкусный3) (cały) добрый (полный)4) (w sensie moralnym) добрый* * *dob|ry\dobryrzy, lepszy 1. добрый, хороший;bądź tak \dobry будь так добр (любезен); сделай одолжение; w \dobryrej wierze (intencji) c лучшими намерениями; to ma \dobryre i złe strony это имеет свои положительные и отрицательные стороны;
2. \dobryге ☼ добро, благо;nie wyszło mu to na \dobryre это ему не пошло впрок; ● \dobry interes выгодное дело; na \dobryrą sprawę в сущности, собственно говоря; brać za \dobryrą monetę принимать за чистую монету; па \dobryге совсем; окончательно; как следует; ściemniło się na \dobryre совсем стемнело;
rozzłościć się na те рассердиться (разозлиться) не на шутку;po \dobryremu добром; być \dobryrej myśli не терять надежды; не унывать; оптимистически смотреть в будущее; dzień \dobry! добрый день!, здравствуйте!; \dobry wieczór! добрый вечер!
* * *dobrzy, lepszy1) до́брый, хоро́шийbądź tak dobry — будь так добр (любе́зен); сде́лай одолже́ние
w dobrej wierze (intencji) — c лу́чшими наме́рениями
to ma dobre i złe strony — э́то име́ет свои́ положи́тельные и отрица́тельные сто́роны
2) dobre с добро́, бла́гоnie wyszło mu to na dobre — э́то ему́ не пошло́ впрок
•- na dobrą sprawę- na dobre- ściemniło się na dobre
- rozzłościć się na dobre
- po dobremu
- być dobrej myśli
- dzień dobry!
- dobry wieczór!
См. также в других словарях:
smaczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, smacznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} wzbudzający apetyt, wywołujący chęć do jedzenia, mający dobry smak; apetyczny, smakowity : {{/stl 7}}{{stl 10}}Smaczne sałatki, surówki. Smaczne lody. Smaczny obiad.{{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
smaczny — kąsek zob. kąsek … Słownik frazeologiczny
smaczny — smacznyniejszy «mający dobry smak, smakujący komuś; zachęcający do jedzenia; smakowity, apetyczny» Smaczny obiad. Smaczne potrawy. Smaczna kuchnia. Smaczne zapachy. ∆ Smacznego! «grzecznościowe powiedzenie skierowane do osoby jedzącej, znaczące:… … Słownik języka polskiego
łakomy [smaczny, smakowity] kąsek — {{/stl 13}}{{stl 33}} o czymś atrakcyjnym, będącym obiektem pożądania :{{/stl 33}}{{stl 10}}Majątek spółki stanowił łakomy kąsek dla jej prezesów. Pilnuj tej przesyłki, bo jej zawartość to smaczny kąsek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bolivarische Republik Venezuela — República Bolivariana de Venezuela Bolivarische Republik Venezuela … Deutsch Wikipedia
Orincocoebene — República Bolivariana de Venezuela Bolivarische Republik Venezuela … Deutsch Wikipedia
República Bolivariana de Venezuela — Bolivarische Republik Venezuela … Deutsch Wikipedia
Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar — Konzert in der Royal Albert Hall, London 2007 Die Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar ist das staatliche Jugendsinfonieorchester von Venezuela. Das nach dem südamerikanischen Freiheitskämpfer Simón Bolívar benannte Orchester wurde… … Deutsch Wikipedia
Venezolanisch — República Bolivariana de Venezuela Bolivarische Republik Venezuela … Deutsch Wikipedia
Venezuela — República Bolivariana de Venezuela Bolivarische Republik Venezuela … Deutsch Wikipedia
kąsek — Łakomy, smaczny, tłusty kąsek «przedmiot pożądania, wart starań i zabiegów»: Za to polscy i brazylijscy pasażerowie, ozdobieni wielu kosztownościami i obwieszeni aparatami fotograficznymi, stanowili dla nich łakomy kąsek. H. Mąka, Piraci. Aż tu… … Słownik frazeologiczny