-
1 smacking
smacking ['smækɪŋ]1 nounfessée f;∎ to give sb a smacking donner une fessée à qn∎ at a smacking pace à vive allure□, à toute vitesse□ -
2 smacking
-
3 lip-smacking
Un panorama unique de l'anglais et du français > lip-smacking
-
4 COCOMOTZA
cocomotza > cocomotz.*\COCOMOTZA v.t. tla-.,1.\COCOMOTZA avec obj. défini, faire résonner quelque chose." quitetecuitza quicocomotza in îâcôn ", il fait résonner ses caroncules - he sounds its air-sacs.Est dit du dindon. Sah11,53.2.\COCOMOTZA avec obj. indéf., frapper le sol des pieds.Esp., hacer estruendo con los pies (M).Angl., to make a clamour, clatter with one's feet (K)." in âcah tlacuauhtlahtoa ahnôzo âcah tlacocomotza, tlatiticuitza, ciyocopini, iztaya iuhquin aoc ezzoh ", si quelqu'un crie ou si quelqu'un frappe, tappe du pied, il pâlit, il devient blanc, comme s'il n'avait plus de sang - if someone shouted, or if someone banged or stamped his feet, he blenched and turned white with fear, as if he had no more blood.Est dit de celui qui est né sous le signe ôme mazâtl. Sah4,37." tlacocomotzah ", ils frappent le sol du pied. Est dit des chevaux des Espagnols. Sah12,40.Cf. âcocomotza, battre l'eau (de ses ailes).Form: causatif sur cocomoca.*\COCOMOTZA v.réfl., savourer le sein, en parlant de l'enfant qui tête.Esp., paladear el niño quando mama (M).Angl., for a baby to make a smacking noise nursing at the breast (K).Form: Cf. cocomonia. -
5 TENCACAPATZA
têncacapatza > têncacapatz,*\TENCACAPATZA v.réfl., faire du bruit avec les lèvres." motêncacapatza ", il fait du bruit avec ses lèvres - it makes a smacking sound.Est dit du porc, pitzotl. Sah11,10.
См. также в других словарях:
Smacking — Smack ing, n. A sharp, quick noise; a smack. [1913 Webster] Like the faint smacking of an after kiss. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Smacking — Smack ing, a. Making a sharp, brisk sound; hence, brisk; as, a smacking breeze. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smacking — [smakiŋ] adj. [prp. of SMACK2] brisk; sharp; lively … English World dictionary
smacking — smack·ing || smækɪŋ n. slapping with an open hand or flat object adj. excellent, wonderful (Slang); brisk, vigorous smæk n. faint taste, slight hint; little bit, small amount; slap; opening and closing of the lips accompanied by a sharp… … English contemporary dictionary
Smacking — Smack Smack, v. i. [imp. & p. p. {Smacked}; p. pr. & vb. n. {Smacking}.] [OE. smaken to taste, have a taste, from the noun; cf. AS. smecan taste; akin to D. smaken, G. schmecken, OHG. smechen to taste, smach?n to have a taste (and, derived from… … The Collaborative International Dictionary of English
smacking — adjective Date: 1820 brisk, lively < a smacking breeze > … New Collegiate Dictionary
smacking — noun the act of smacking something; a blow delivered with an open hand • Syn: ↑smack, ↑slap • Derivationally related forms: ↑slap (for: ↑slap), ↑smack, ↑smack ( … Useful english dictionary
smacking — smackingly, adv. /smak ing/, adj. 1. smart, brisk, or strong, as a breeze. 2. Chiefly Brit. Slang. smashing. [1585 95; SMACK2 + ING2] * * * … Universalium
smacking — Synonyms and related words: active, activist, activistic, acute, aggressive, alive, animated, bouncing, bouncy, breezy, brisk, bubbly, chipper, dynamic, ebullient, effervescent, energetic, enterprising, enthusiastic, forceful, forcible, frisky,… … Moby Thesaurus
smacking — a. Brisk, fresh, smart … New dictionary of synonyms
smacking — /ˈsmækɪŋ/ (say smaking) adjective 1. smart, brisk, or strong, as a breeze. 2. unusually big or large. {smack2 + ing2} …
