-
1 smaak
-
2 in de smaak vallen
гл.общ. нравиться (bv.: Ze was blij dat hij bij alle huisgenoten in de smaak viel) -
3 een kiese smaak
-
4 een kwestie van smaak
-
5 een nare smaak
противный вкус; тошнотворный вкус* * *гл.общ. противный вкус, тошнотворный вкус -
6 geraffineerde smaak
прил.общ. утончённый вкус -
7 hij is een man van smaak
мест.общ. он со вкусом, у него есть вкус -
8 met smaak eten
гл.общ. есть с аппетитом -
9 naar de laatste smaak
прил.общ. по последней моде -
10 over smaak valt niet te twisten
предл.общ. о вкусах не спорят -
11 de smaak van iets te pakken hebben
войти во вкус чего-л.Dutch-russian dictionary > de smaak van iets te pakken hebben
-
12 нравиться
v1) gener. gesteld zijn op (Hij is gesteld op de openheid. - Åìó íðàâèòñà îòêðûòîñòü.), in de smaak vallen (bv.: Ze was blij dat hij bij alle huisgenoten in de smaak viel), leuk vinden (мне нравится (кто-то, что-то)), aanspreken, aanstaan, behagen, bevallen, lijken, gelieven, (iets) aardig vinden, bijval vinden, lusten, smaken2) liter. monden, toelachen -
13 kwestie
вопрос; дело; проблема; тема* * *v -sвопрос м; дело сeen kwéstie van smaak — дело вкуса
de zaak in kwéstie — (выше)упомянутое дело
* * *сущ.общ. вопрос, ссора, проблема, раздор, распря -
14 аппетит
ngener. smaak, trek, appetijt, eetlust, graagheid, graagte -
15 вкус
-
16 дело вкуса
-
17 есть с аппетитом
v1) gener. met smaak eten, oppeuzelen, peuzelen, pruimen2) liter. (что-л.) muizen -
18 мода
ngener. smaak, mode -
19 о вкусах не спорят
prepos. -
20 он со вкусом
prongener. hij is een man van smaak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
smaak stukkend — South African Slang Origin: Afrikanerisms to like very much or to love to pieces (literal meaning of stukkend). I smaak you stukkend = I love you madly … English dialects glossary
smaak — South African Slang Origin: Afrikanerisms to like another person or thing … English dialects glossary
Acoustic Alchemy — Жанр Smooth jazz Годы 1981 по настоящее время Страна … Википедия
Focus (band) — Focus Focus with Niels van der Steenhoven. Left to Right: Bobby Jacobs, Thijs van Leer, Niels van der Steenhoven and Pierre van der Linden Background information Origin N … Wikipedia
List of South African slang words — South African slang reflects many different linguistic traditions. Afrikanerisms This list of Afrikanerisms comprises slang words and phrases influenced by Afrikaans. Typical users include people with Afrikaans as their first language but who… … Wikipedia
Acoustic Alchemy — Infobox musical artist Name = Acoustic Alchemy Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|England London, England Genre = Instrumental Smooth Jazz Years active = 1981 Label = MCA GRP Higher Octave Music … Wikipedia
Sander Kleinenberg — Background information Birth name Sander Kleinenberg Origin … Wikipedia
More More — EP by Junkie XL Released November 20, 2007 Genre Electronic Length 40:25 … Wikipedia
European Border Breakers Award — European Border Breakers Awards 2011 Gaststars: Katie Melua und Jools Holland by René Keijzer Mit dem Musikpreis European Border Breakers Awards (EBBA) werden jedes Jahr zehn aufstrebende Künstler oder Bands für ihr erstes international… … Deutsch Wikipedia
L'Empereur du goût — L’Empereur du goût Titre original De Smaak van De Keyser Genre Drame Créateur(s) Steph Wouters Pays d’origine … Wikipédia en Français
L'empereur du goût — L’Empereur du goût Titre original De Smaak van De Keyser Genre Drame Créateur(s) Steph Wouters Pays d’origine … Wikipédia en Français