-
1 удариться
vr pf ipfударяться1 o + akk, + instrslå sig på ngt\ударитьсяо камень slå sig på en sten; ударитьсяголовой о камень slå hovedet på ell. mod en sten2 в + akkslå, støde imod ell. ind i ngt3 в + akk, +infgribe til ngtудариться бежать, - в бегство tage flugtenудариться в крайность gå til yderligheder. -
2 поселиться
-
3 убиться
vrpf.t. slå sig slemtубиться насмерть komme (ulykkeligt) af dage, slå sig ihjel. -
4 осесть
vi pf ipfоседать1 sætte sig, synke (ned)2 udfælde sig, bundfælde sig3 bosætte sig, slå sig ned. -
5 дотянуть
до + genpfipfдотягивать1 vttrække, slæbe (helt til best.st.); komme trækkende med, slæbende påдотянуть руку до потолка strække, række armen opad, så hånden rører ved loftet; дотянутьтрубопровод до вода føre rørledningen helt frem til fabrikken2 viklare sig, nå, slæbe sig, slå sig igennem til ngtдотянуть до росплаты klare sig igennem til næste lønningsdag, holde ud til den /. -
6 обойтись
vr pf1ipfобходиться1 c + instrbehandle, omgås, opføre sig over for ngn, ngt2 в + akkkoste, stå i ngtпоездка обошлась мне в 200 рублей rejsen kom til at stå ell. står mig i tohundrede rubler3 без + gen+ instr klare sig, slå sig igennem, begå sig uden, med ngt4 f eksобошлось! den gik! vi klarede den! -
7 пробиться
I vr pf1ipfпробиваться1 bane sig vej, bryde igennem, trænge (sig) frem til2 klare sig, slå sig igennem (til), 3 komme op (om frøplanter).II vrpf.t. perd til биться 4. -
8 перебиться
I vrpf.t. distr gå itu, blive knust.II vr pf1ipfперебиваться hutle sig, klare sig, slå sig igennem. -
9 вселиться
vrв + akkpf ipfвселяться1 flytte ind; slå sig ned i ngt2 bemægtige sigв него вселился страх han blev grebet af angst. -
10 выдвинуться
vr pf ipfвыдвигаться1 rykke frem2 føre sig frem, slå sig op; gøre karriere. -
11 коробить
vt ipf pfпокоробить1 gøre krum, skæv, få til at give ell. slå sig2 trække sammen i krampe3 få det til at krympe sig i ngn. -
12 коробиться
vr ipfp/по-, c-1 krumme sig sammen2 bule ud, pose, slå sig -
13 селиться
vr ipf pfno- slå sig ned, tage ophold, bosætte sig. -
14 выбиться
vrиз + genpf1 выбьюсь, выбьетсяipfвыбиваться kæmpe, bane, slå sig vej ud ngtвыбиться из сил blive meget træt ell. udmattet. -
15 основаться
vr pf ipfосновываться1 grundlægges2 slå sig ned -
16 разбиться
vr pf1ipfразбиваться1 blive knust, gå itu; blive smadret, splintret, ødelagt2 slå sig (halvt) fordærvet, blive knust3 blive inddelt ell. opdelt. -
17 спиться
vr pf1 сопьюсьipfспиваться forfalde til druk, slå sig på flasken. -
18 стукнуться
I vr ipf.t. sem till стучаться. II vr pf(sem)ipfстукаться slå sigстукнуться лбами knalde, støde hovederne (panderne) sammen. -
19 трахнуться
vro + akkipf.t.sem falde, slå sig ell. støde mod ngt med et brag. -
20 чебурахнуться
vrpf.t. falde, slå sig med et brag.
См. также в других словарях:
slå sig — • skada sig … Svensk synonymlexikon
Akkviescere ved — Slå sig til tåls med … Danske encyklopædi
Mexico City — (på spansk México Distrito Federal, México D.F. og Ciudad de México, på dansk også Mexico By, i den præ columbianske tid var byen kendt som Tenochtitlan) er hovedstaden i Mexico. Arealmæssigt dækker byen både det mexicanske føderale distrikt (en… … Danske encyklopædi
skagle — skag|le sb., n, r, rne (reb der forbinder en hests seletøj med en vogn); slå til skaglerne (slå sig løs) … Dansk ordbog
tåls — tåls: slå sig til tåls (affinde sig med, nøjes med) … Dansk ordbog
Marcus Falk-Olander — Marcus Falk Olander Spielerinformationen Voller Name Marcus Roland Falk Olander Geburtstag 21. Mai 1987 Position Abwehr und Mittelfeldspieler Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Sort enke — er en af verdens giftigste edderkopper. Den lever primært i Nord og Centralamerika samt visse dele af Asien, men er nu kommet til Østeuropa grundet den varme sommer. De er begyndt at slå sig ned i turistområderne ved Sortehavet, så hvis du… … Danske encyklopædi
akkviescere — ak|kvi|e|sce|re vb., r, de, t (FORMELT slå sig til tåls med) … Dansk ordbog
tøjr — sb., et, tøjr, ene (reb til at tøjre fx kreaturer med); slå sig i tøjret (gøre modstand, protestere) … Dansk ordbog
födgeni — s (oböj. förmåga att slå sig fram i livet … Clue 9 Svensk Ordbok
slalome — sla|lo|me vb., r, de, t (bevæge sig i zigzag) … Dansk ordbog