-
1 slush fund
slush fund [ˊslʌʃfʌnd] n1) де́ньги, предназна́ченные для взя́ток2) мор. экономи́ческие су́ммы -
2 slush fund
разг.фонд для подкупа влиятельных лиц [первонач. амер.]It was shown that the liquor lobby had maintained a "slush" fund for the press. (U. Sinclair, ‘The Brass Check’, ch. XLVII) — Выяснилось, что у представителей винных фирм имелся специальный фонд для подкупа журналистов.
-
3 slush fund
1. мор. экономические суммы2. амер. сл. «смазочный фонд», деньги для подкупа влиятельных лиц и проведения различных кампаний -
4 slush fund
В сфере бизнеса или политики так называется неофициальный, секретный фонд для дачи взяток. Такие деньги называются slush money. Это слово изначально означало излишки животного жира, остающиеся на камбузе, которые кок продавал морякам или населению посещаемых портов, чтобы получить «левый» доход. -
5 slush fund
*"смазочный фонд"*а) упр., разг. (свободные средства, образовавшиеся на каком-л. из счетов компании или другой организации, используемые для выплаты небольших поощрений работникам)б) пол., разг. (средства, предназначенные для взяток влиятельным людям)Syn:в) пол., разг. ( денежный фонд для проведения различных политических кампаний)* * *средства, используемые компанией для разовых платежей влиятельным лицам, обеспечивающим особое отношение к компании, передачу ей предварительной информации, а также оказывающим иные услуги в интересах этой компании -
6 slush fund
ˈslʌʃˈfʌnd
1) воен.;
мор. экономические суммы
2) амер. деньги, предназначенные для взяток (морское) экономические суммы (американизм) (сленг) "смазочный фонд", деньги для подкупа влиятельных лиц и проведения различных кампанийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slush fund
-
7 slush fund
[ʹslʌʃfʌnd]1. мор. экономические суммы2. амер. сл. «смазочный фонд», деньги для подкупа влиятельных лиц и проведения различных кампаний -
8 slush fund
['slʌʃfʌnd]1) Общая лексика: сумма, ассигнованная на взятки, сумма, ассигнованная на подкупы (и т.п.)2) Американизм: "смазочный фонд", деньги для подкупа влиятельных лиц и проведения различных кампаний, деньги, предназначенные для взяток3) Военный термин: экономические суммы4) Юридический термин: деньги для подкупа, фонд взяток -
9 slush fund
[`slʌʃ`fʌnd]деньги, предназначенные для взяток, подкупаденежный фонд для проведения различных политических кампанийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slush fund
-
10 slush fund
"смазочный фонд"1) Средства в армии и на флоте, полученные от продажи отработанных масел и используемые для приобретения небольших излишеств для команды2) полит Скрытые средства, имеющиеся у кандидата на выборный пост и предназначенные для подкупа и взяток лицам, располагающим возможностью повлиять на позицию избирателей и исход выборов3) Средства, отпускаемые Конгрессом [ Congress, U.S.] министру финансов США [ Secretary of the Treasury] для расходования по его усмотрению -
11 slush fund
экономические суммы, деньги, фонд для подкупа -
12 slush fund
-
13 slush fund
скрытые средства для подкупа влиятельных лиц и проведения различных кампаний (деньги, поступающие в фонд избирательных кампаний, подлежат общественному контролю) <букв. смазочный фонд>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > slush fund
-
14 SLUSH FUND
(фонд подкупа должностных лиц) Средства, используемые организацией для разовых платежей влиятельным лицам, обеспечивающим особое отношение к организации, заблаговременную передачу ей информации и оказывающим иные услуги в интересах этой организации. Фонды подкупа должностных лиц обычно используются в менее предосудительных целях, нежели взятки, однако порой они не слишком отличаются друг от друга. -
15 slush fund
амер. жарг. фонд взяток, деньги для подкупа -
16 Slush fund
амер. Деньги на «подмазку» влиятельных лицDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Slush fund
-
17 slush fund
сущ.1) воен.; мор. деньги, полученные от продажи каких-л. отходов и пущенные на поощрение команды2) амер.; разг.а) деньги, предназначенные для взяток, подкупа -
18 slush fund
деньги, предназначенные для взятокEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > slush fund
-
19 slush fund
деньги, предназначенные для взяток -
20 slush fund
1) "сма́зочный фонд" ( для подкупа и взяток на выборах)2) ли́чный фонд мини́стра фина́нсов ( утверждается Конгрессом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slush fund — is a colloquial term which has come to mean an auxiliary monetary account or a reserve fund. However, the term has special meaning within a context of corrupt (including but not limited to) political dealings by governments, large corporations or … Wikipedia
slush fund — ➔ fund1 * * * slush fund UK US noun [C] FINANCE ► money that is kept by a business or other organization for illegal purposes: »The CEO treated this money as his own personal slush fund and used it to evade taxes. »He was convicted of setting up… … Financial and business terms
slush fund — slush funds N COUNT A slush fund is a sum of money collected to pay for an illegal activity, especially in politics or business. He s accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund … English dictionary
slush fund — ► NOUN ▪ a reserve of money used for illicit purposes, especially political bribery. ORIGIN originally nautical slang denoting money collected to buy luxuries, from the sale of watery food known as slush … English terms dictionary
slush fund — slush′ fund n. 1) bus a sum of money used for illicit political purposes, as for buying influence 2) navig. a fund for a ship s crew, formerly raised from the sale of galley waste, for the purchase of small luxuries … From formal English to slang
slush fund — ☆ slush fund n. 1. Historical a fund established aboard ship from the sale of refuse fat, etc. and used to buy small luxuries 2. money used for bribery, political pressure, or other corrupt purposes … English World dictionary
slush fund — index hush money Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
slush fund — n an amount of money kept for dishonest purposes, especially in politics … Dictionary of contemporary English
slush fund — slush ,fund noun count an amount of money that an organization, business, or political party uses for illegal purposes a. an amount of money kept by a business for things it needs to buy unexpectedly … Usage of the words and phrases in modern English
slush fund — UK / US noun [countable] Word forms slush fund : singular slush fund plural slush funds a) an amount of money that an organization, business, or political party uses for illegal purposes b) an amount of money kept by a business for things that it … English dictionary
slush fund — A slush fund is an account or fund in politics or business where money is set aside for various unofficial purposes, often unethical or even illegal. A large commission taken from the slush fund ensured the success of the negotiations … English Idioms & idiomatic expressions