-
41 sluice
n. sluss; ränna; vattenström; avspolning, avsköljning--------v. spola vatten; skölja, spola; öppna slussen; flöda, strömma ut* * *[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) sluss[]2) (the channel or the water which flows through it.) slussningsvatten, ström -
42 sluice
-
43 sluice
[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) výpustný otvor2) (the channel or the water which flows through it.) kanál* * *• zdymadlo• propust -
44 sluice
[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) stavidlo2) (the channel or the water which flows through it.) kanál* * *• vodopád• vydrhnutie• vzdúvadlo• vypúštat vodu• výpustný otvor• vylievat sa• záplava• zahradit stavadlom• zaplavit zadržanou vodou• splav• stavadlo• preplavovat sa• príval• priepust• prepláchnut• prúd• plavit• prat v rieke• odtokový kanál -
45 sluice
[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) ecluză2) (the channel or the water which flows through it.) canal -
46 sluice
nMINE esclusa f, aparato de lavado m (AmL), canal de lavado m (Esp)RECYCL esclusa f, canal de desagüe m, conducto de desagüe m, compuerta fWATER compuerta f, esclusa fWATER TRANSP canal compuerta f, esclusa f, aguas retenidas en el cuenco f pl -
47 sluice
[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) θυρίδα εκροής2) (the channel or the water which flows through it.) υδατοφράκτης -
48 sluice
1) водосброс, шлюз || шлюзовать(ся)4) вода, текущая через ворота шлюза• -
49 sluice
[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) écluse2) (the channel or the water which flows through it.) canal -
50 sluice
[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) comporta, eclusa2) (the channel or the water which flows through it.) canal -
51 sluice
/slu:s/ * danh từ - cửa cống, cống - lượng nước ở cửa cống - (như) sluice-way - sự xối nước, sự giội ào, sự cọ rửa * ngoại động từ - đặt cửa cống, xây cửa cống - tháo nước cửa cống - cọ, rửa (quặng...) =to sluice ores+ rửa quặng - xối nước, giội ào nước * nội động từ - chảy ào ào, chảy mạnh =water sluices out+ nước chảy ào ào (tử cửa cổng ra) -
52 sluice
I[slu:s] n ջրարգելակ, շլյուզ. լվացումII[slu:s] v լվացում կատարել, ողողել. sluice down the decks տախտակամածը լվանալ. ջրարգելակներ կառուցել, շլյուզավորել. sluice gate ջրարգելակի փակոց, սահանադուռ -
53 sluice
-
54 sluice
N1. जलद्वारOpening of the sluice gates led to floods in the nearby villages. -
55 sluice
{slu:s}
I. 1. шлюз, бент, яз, врата на док/шлюз, водозащитна преграда
2. водовод, преливник, тръбен водоизпускател
3. мин. улей/корито за промиване на злато/руда
4. разг. изплакване, измиване, промиване
II. 1. отварям шлюз, отвеждам (вода)
2. мин. промивам в улей/корито
3. тека, изтичам (и с out)
4. заливам, обливам, промивам, измивам със силна струя* * *{slu:s} n 1. шлюз; бент, яз; врата на док/шлюз; водозащитна пр(2) {slu:s} v 1. отварям шлюз; отвеждам (вода); 2. мин. промив* * *улей;* * *1. i. шлюз, бент, яз, врата на док/шлюз, водозащитна преграда 2. ii. отварям шлюз, отвеждам (вода) 3. водовод, преливник, тръбен водоизпускател 4. заливам, обливам, промивам, измивам със силна струя 5. мин. промивам в улей/корито 6. мин. улей/корито за промиване на злато/руда 7. разг. изплакване, измиване, промиване 8. тека, изтичам (и с out)* * *sluice [slu:s] I. n 1. шлюз, бент, яз; врата на док; 2. промиване, промивка; разг. душ; 3. мет., тех. улей за промиване на руда; II. v 1. отварям шлюз, отвеждам ( вода) (с off); 2. промивам в улей ( руда); 3. заливам, обливам; напоявам; 4. изтичам (с out); 5. промивам, изплаквам със силна струя вода. -
56 sluice
n. sluis--------v. uitspoelen; doorspoelen; afspoelen; spoelensluice11 sluis————————sluice2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
57 sluice
[sluːs] 1. n1) шлюз; переми́чка; затво́р шлю́зу, воро́та до́ку2) (шту́чний) кана́л3) проми́вка4) гірн. рудопромива́льний жо́лоб2. v1) будува́ти шлю́зи; шлюзува́ти2) відво́дити во́ду че́рез шлю́зи3) облива́ти; залива́ти4) витіка́ти (звич. sluice out) -
58 sluice
шлюз мsluice gate — воро́та шлю́за
-
59 sluice in
медленно просачиваться, поступать Information was sluicing in. ≈ Информация тем не менее просачивалась. медленно просачиваться, поступать - information was sluicing in постепенно стали просачиваться сведенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sluice in
-
60 sluice in
[ʹslu:sʹın] phr vмедленно просачиваться, поступать
См. также в других словарях:
sluice — [slo͞os] n. [ME scluse < OFr escluse & LL exclusa < fem. pp. of L excludere, to shut out, EXCLUDE] 1. an artificial channel or passage for water, having a gate or valve at its head to regulate the flow, as in a canal or millstream 2. the… … English World dictionary
Sluice — Sluice, n. [OF. escluse, F. [ e]cluse, LL. exclusa, sclusa, from L. excludere, exclusum, to shut out: cf. D. sluis sluice, from the Old French. See {Exclude}.] 1. An artifical passage for water, fitted with a valve or gate, as in a mill stream,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sluice — Sluice, v. t. [imp. & p. p. {Sluiced}; p. pr. & vb. n. {Sluicing}.] 1. To emit by, or as by, flood gates. [R.] Milton. [1913 Webster] 2. To wet copiously, as by opening a sluice; as, to sluice meadows. Howitt. [1913 Webster] He dried his neck and … The Collaborative International Dictionary of English
sluice — ● sluice nom masculin (anglais sluice, canal) Chenal incliné muni de riffles transversaux, à l aval et à l amont desquels s accumulent les minéraux les plus denses … Encyclopédie Universelle
sluice — mid 14c., aphetic of O.Fr. escluse sluice, floodgate, from L.L. exclusa barrier to shut out water (in aqua exclusa water shut out ), from fem. sing. of L. exclusus, pp. of excludere shut out (see EXCLUDE (Cf. exclude)) … Etymology dictionary
sluice — sluice; un·sluice; … English syllables
sluice — ► NOUN 1) (also sluice gate) a sliding gate or other device for controlling the flow of water. 2) (also sluiceway) an artificial water channel for carrying off overflow or surplus water. 3) an act of rinsing or showering with water. ► VERB ▪ wash … English terms dictionary
sluice — vb *pour, stream, gush Analogous words: flood, inundate, deluge (see corresponding nouns at FLOOD): drench, *soak … New Dictionary of Synonyms
Sluice — A sluice gate. Sluice gate located on the … Wikipedia
sluice — sluicelike, adj. /sloohs/, n., v., sluiced, sluicing. n. 1. an artificial channel for conducting water, often fitted with a gate (sluice gate) at the upper end for regulating the flow. 2. the body of water held back or controlled by a sluice gate … Universalium
sluice — [[t]slus[/t]] n. v. sluiced, sluic•ing 1) civ an artificial channel for conducting water, often fitted with a gate(sluice′ gate )at the upper end for regulating the flow 2) civ the body of water held back or controlled by a sluice gate 3) civ a… … From formal English to slang
