-
21 sluice
1. [slu:s] n1. 1) шлюз, перемычка; затвор2) водовод2. рудопромывательный жёлоб3. редк. вода, выпущенная через шлюз2. [slu:s] v1. (тж. sluice out)1) выпускать, перепускать ( воду) через шлюз2) течь, литься через шлюз2. устраивать шлюзы, шлюзовать3. 1) хлынуть, политься2) выпускать струёй, выливать4. 1) заливать2) мыть; обливать3) промывать (тж. sluice out)if the pipe gets blocked up try sluicing it out with hot water - если труба засорится, попробуйте промыть её горячей водой
5. амер., австрал. промывать золотоносный песок -
22 sluice
[sluːs] 1. сущ.1)а) шлюз; перемычка; ворота шлюзаб) вода, задерживаемая в шлюзе2) канал, водовод3) горн. рудопромывальный жёлоб2. гл.1) оборудовать шлюзами; шлюзовать2)а) = sluice off спускать, выпускать воду через шлюзб) = sluice out вытекать, литься через шлюз3) литься, хлынуть; заливать4) = sluice out мыть, промыватьYou'd better sluice the pipe out so that we don't have any more trouble with it. — Советую тебе промыть трубу, чтобы у нас больше не было с ней проблем.
Syn:• -
23 sluice
водосброс; промывная галерея; водохранилище; каньон -
24 sluice
slu:s1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) sluseport2) (the channel or the water which flows through it.) sluserenne/-vannsluseIsubst. \/sluːs\/1) sluse, sluserenne2) kvernrenne, møllebekk3) skyllerenne, tømmerrenne4) slusevann5) ( også sluice gate) sluseport6) ( hverdagslig) skylling, rensing, dusjIIverb \/sluːs\/1) sluse, lede gjennom en sluse2) åpne slusene for, oversvømme3) vaske, skyllesluice off sluse, lede gjennom en sluse -
25 sluice
[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) sluse(-port)2) (the channel or the water which flows through it.) sluse* * *[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) sluse(-port)2) (the channel or the water which flows through it.) sluse -
26 sluice
[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) comporta2) (the channel or the water which flows through it.) canal* * *[slu:s] n 1 eclusa. 2 comporta de eclusa. 3 água represada por comporta. 4 dique, válvula, qualquer coisa que segura ou controla o fluxo ou a passagem. 5 canal, calha que conduz água para lavar ouro. • vt+vi 1 soltar, tirar água, abrindo comporta. 2 correr, fluir. 3 lavar, limpar com fluxo de água. 4 lavar ouro. 5 canalizar, fazer passar por um canal. to sluice off desviar (também fig). -
27 sluice
1. noun1) шлюз, перемычка; затвор шлюза2) (искусственный) канал, водовод3) промывка4) mining рудопромывальный желоб2. verb1) снабжать шлюзами; шлюзовать2) отводить воду шлюзами, выпускать, спускать (через шлюз) (usu. sluice off)3) заливать; обливать4) вытекать (usu. sluice out)5) мыть, промывать* * *1 (n) водовод; выпущенная через шлюз вода; затвор; перемычка; рудопромывательный желоб; шлюз2 (v) литься через шлюз; перепускать через шлюз; устраивать шлюзы; шлюзовать* * *шлюз; перемычка; ворота шлюза* * *[ sluːs] n. шлюз, перемычка, затвор шлюза; искусственный водовод, рудопромывальный желоб, искусственный канал, промывка v. выпускать, спускать воду, вытекать; отводить воду шлюзами, шлюзовать; заливать, мыть, промывать, обливать* * *водоводзаливатьшлюз* * *1. сущ. 1) а) шлюз; перемычка; ворота шлюза б) вода, задерживаемая в шлюзе 2) канал 3) горн. рудопромывальный желоб 2. гл. 1) оборудовать шлюзами 2) а) (обыкн. sluice off) б) вытекать, литься через шлюз (обыкн. sluice out) в) -
28 sluice
-
29 sluice
zsilip to sluice: mos (aranyat), eláraszt, zsilippel elzár, megmos* * *[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) zsilip2) (the channel or the water which flows through it.) kifolyó(csatorna) -
30 sluice
[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) zapornica2) (the channel or the water which flows through it.) kanal* * *[slu:s]1.noun(vodna) zatvornica, zapornica; zajeza, voda v zajezi; (stranski) kanal; umeten odtočni jarek; plural žleb za izpiranje zlata; colloquially temeljito izpiranje;2.transitive verb & intransitive verbizpustiti (vodo) iz rezervoarja skozi zatvornico; izsušiti (kaj); preplaviti, politi, poškropiti (kaj) z vodo; colloquially izprati, razliti se, planiti iz zajeze (o vodi)to sluice off — preusmeriti, dati (čemu) drugo smer, obrniti (kaj) -
31 sluice
(also sluice-gate, sluice-valve) n. усны хаалт. v. 1. \sluice sth (down/ out) ус шүршиж угаах. 2. ус сад тавих. -
32 sluice
[sluːs] 1. n 2. vt* * *[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) śluza2) (the channel or the water which flows through it.) kanał -
33 sluice
US <build.hydr> (confined section of a canal or river; flow regulation with sluice gate) ■ Schleuse fGB <build.hydr> (part of weir, sluice) ■ Schütz n< min> ■ Gerinne n -
34 sluice
[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) flóðgátt2) (the channel or the water which flows through it.) skurður, renna, ræsi -
35 sluice
1. n1) шлюз; перемичка; затвор шлюзу; ворота доку2) (штучний) канал3) гірн. рудопромивальний жолоб4) промивання5) гідр. вода, випущена через шлюз2. v1) будувати шлюзи; шлюзувати2) гідр. випускати (перепускати) воду через шлюзи3) текти (литися) через шлюз4) политися, ринути5) випускати струменем6) обливати, заливати7) мити, промивати8) литися9) амер., австрал. промивати золотоносний пісок* * *I [sluːs] n1) шлюз, перемичка; затвор; водовід3) вода, випущена через шлюзII [sluːs] v1) ( sluice out) випускати, перепускати ( воду) через шлюз; текти, литися через шлюз2) влаштовувати шлюзи, шлюзувати3) ринути, политися; випускати струменем, виливати4) заливати; мити; обливати; промивати ( sluice out)5) cл., aвcтpaл. промивати золотоносний пісок -
36 sluice
I [sluːs] n1) шлюз, перемичка; затвор; водовід3) вода, випущена через шлюзII [sluːs] v1) ( sluice out) випускати, перепускати ( воду) через шлюз; текти, литися через шлюз2) влаштовувати шлюзи, шлюзувати3) ринути, политися; випускати струменем, виливати4) заливати; мити; обливати; промивати ( sluice out)5) cл., aвcтpaл. промивати золотоносний пісок -
37 sluice
n. bent kapağı, savak, su akışını düzenleyen araç, yıkama suyu kanalı (altın vb.)————————v. yıkamak, bol suyla yıkamak, çok su dökmek, akmak, bentlere kapak takmak* * *1. bol suda yıka (v.) 2. kanal (n.)* * *[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) savak2) (the channel or the water which flows through it.) savaktan akan su -
38 sluice
• huuhdontakouru• huuhtoa• virrata• patoluukku• sulku• sulkuporttitechnology• laskukanava* * *slu:s1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) sulkuportti2) (the channel or the water which flows through it.) laskukanava -
39 sluice
[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) slūžas2) (the channel or the water which flows through it.) kanāls* * *slūžas; mākslīgs kanāls; rūdas skalošanas ietaise; ierīkot slūžas; izlaist ūdeni pa slūžām; aplaistīt, apšļākt; iztecēt, izplūst; skalot -
40 sluice
[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) šliuzas2) (the channel or the water which flows through it.) kanalas
См. также в других словарях:
sluice — [slo͞os] n. [ME scluse < OFr escluse & LL exclusa < fem. pp. of L excludere, to shut out, EXCLUDE] 1. an artificial channel or passage for water, having a gate or valve at its head to regulate the flow, as in a canal or millstream 2. the… … English World dictionary
Sluice — Sluice, n. [OF. escluse, F. [ e]cluse, LL. exclusa, sclusa, from L. excludere, exclusum, to shut out: cf. D. sluis sluice, from the Old French. See {Exclude}.] 1. An artifical passage for water, fitted with a valve or gate, as in a mill stream,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sluice — Sluice, v. t. [imp. & p. p. {Sluiced}; p. pr. & vb. n. {Sluicing}.] 1. To emit by, or as by, flood gates. [R.] Milton. [1913 Webster] 2. To wet copiously, as by opening a sluice; as, to sluice meadows. Howitt. [1913 Webster] He dried his neck and … The Collaborative International Dictionary of English
sluice — ● sluice nom masculin (anglais sluice, canal) Chenal incliné muni de riffles transversaux, à l aval et à l amont desquels s accumulent les minéraux les plus denses … Encyclopédie Universelle
sluice — mid 14c., aphetic of O.Fr. escluse sluice, floodgate, from L.L. exclusa barrier to shut out water (in aqua exclusa water shut out ), from fem. sing. of L. exclusus, pp. of excludere shut out (see EXCLUDE (Cf. exclude)) … Etymology dictionary
sluice — sluice; un·sluice; … English syllables
sluice — ► NOUN 1) (also sluice gate) a sliding gate or other device for controlling the flow of water. 2) (also sluiceway) an artificial water channel for carrying off overflow or surplus water. 3) an act of rinsing or showering with water. ► VERB ▪ wash … English terms dictionary
sluice — vb *pour, stream, gush Analogous words: flood, inundate, deluge (see corresponding nouns at FLOOD): drench, *soak … New Dictionary of Synonyms
Sluice — A sluice gate. Sluice gate located on the … Wikipedia
sluice — sluicelike, adj. /sloohs/, n., v., sluiced, sluicing. n. 1. an artificial channel for conducting water, often fitted with a gate (sluice gate) at the upper end for regulating the flow. 2. the body of water held back or controlled by a sluice gate … Universalium
sluice — [[t]slus[/t]] n. v. sluiced, sluic•ing 1) civ an artificial channel for conducting water, often fitted with a gate(sluice′ gate )at the upper end for regulating the flow 2) civ the body of water held back or controlled by a sluice gate 3) civ a… … From formal English to slang
