-
1 sluice gate
- sluice gate
- n1. промывной затвор; глубинный затвор
2. ворота шлюза, шлюзные ворота
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 sluice-gate
sluice-gate noun шлюзные ворота -
3 sluice-gate
шлюзовые ворота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sluice-gate
A valve or gate fitted to a sluice to control the rate of flow of water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sluice-gate
-
4 sluice gate
ворота шлюза
Гидротехнические затворы для закрывания камеры шлюза со стороны верхнего и нижнего бьефов и обеспечения пропуска судов при выравнивании уровней смежных бьефов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шандора на трубопроводе бассейна перегрузки
(разделяет ядерный реактор и бассейн перегрузки ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sluice gate
-
5 sluice gate
-
6 sluice gate
шлюзные воротаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sluice gate
-
7 sluice-gate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sluice-gate
-
8 sluice gate
-
9 sluice gate
-
10 sluice gate
-
11 sluice gate
1) Общая лексика: щит2) Морской термин: шлюзные ворота3) Техника: ворота шлюза, глубинный затвор, затвор донного водовыпуска, плоский затвор скользящего трения, шандорная задвижка, щитовой затвор4) Строительство: водоспуск, донный водоспуск, затвор шлюза, промывной затвор5) Гидрография: ворота6) Лесоводство: шандора, щитовой затвор плотины7) Общая лексика: донный затвор, сбросной затвор -
12 sluice- gate
Архитектура: шлюз -
13 sluice-gate
Общая лексика: щитовой затвор (шлюза) -
14 sluice gate
-
15 sluice-gate
[`sluːs`geɪt]шлюзные воротаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sluice-gate
-
16 sluice gate
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
17 sluice gate
-
18 sluice gate
-
19 sluice gate
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > sluice gate
-
20 sluice gate
См. также в других словарях:
Sluice gate — Sluice Sluice, n. [OF. escluse, F. [ e]cluse, LL. exclusa, sclusa, from L. excludere, exclusum, to shut out: cf. D. sluis sluice, from the Old French. See {Exclude}.] 1. An artifical passage for water, fitted with a valve or gate, as in a mill… … The Collaborative International Dictionary of English
sluice-gate — n. Flood gate, water gate, sluice … New dictionary of synonyms
sluice gate — noun : the sliding gate of a sluice … Useful english dictionary
sluice gate — a structure in a watercourse for regulating the inflow or outflow of water … Dictionary of ichthyology
sluice-gate — wall for stopping the flow of water, dam, dike … English contemporary dictionary
sluice gate — Mākāhā … English-Hawaiian dictionary
sluice-gate — … Useful english dictionary
Sluice — Sluice, n. [OF. escluse, F. [ e]cluse, LL. exclusa, sclusa, from L. excludere, exclusum, to shut out: cf. D. sluis sluice, from the Old French. See {Exclude}.] 1. An artifical passage for water, fitted with a valve or gate, as in a mill stream,… … The Collaborative International Dictionary of English
sluice — [slo͞os] n. [ME scluse < OFr escluse & LL exclusa < fem. pp. of L excludere, to shut out, EXCLUDE] 1. an artificial channel or passage for water, having a gate or valve at its head to regulate the flow, as in a canal or millstream 2. the… … English World dictionary
sluice — ► NOUN 1) (also sluice gate) a sliding gate or other device for controlling the flow of water. 2) (also sluiceway) an artificial water channel for carrying off overflow or surplus water. 3) an act of rinsing or showering with water. ► VERB ▪ wash … English terms dictionary
Ljubljanica Sluice Gate — too. [cite web|url=http://www.burger.si/Plecnik/Ljubljana Zapornice/uvod.htm|title=Sluice gates on the Ljubljanica river|first=Boštjan|last=Burger|work=Virtual Museum of Jože Plečnik|accessdate=2008 03 23|language=Slovene, English] References … Wikipedia
