-
1 грязеотстойник
-
2 грязеотстойник
sludge sumpРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > грязеотстойник
-
3 грязеотстойник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > грязеотстойник
-
4 иловая камера
Construction: digestion compartment (септика), sludge chamber, sludge sump -
5 slamlomme
subst. (vvs) sludge pocket, sludge sump -
6 Schlammsumpf
Schlammsumpf m sludge sump, sludge bottomDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlammsumpf
-
7 приямок отстойника
Construction: sludge sumpУниверсальный русско-английский словарь > приямок отстойника
-
8 Sammeltrichter
-
9 Schlammsammelraum
-
10 Schlammsumpf
-
11 Schlammtrichter
-
12 Schlammfang
m -
13 Schlammsammelbehälter
mUmweltthematik silt container, sludge sumpDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Schlammsammelbehälter
-
14 камера осадка
камера осадка
Углубление в дне отстойника, в котором скапливается и частично обезвоживается осадок сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера осадка
-
15 taložni tank
• sludge tank• settling tank• sump -
16 шламосборник
1) Engineering: sludge settling tank2) Chemistry: sample catcher3) Automobile industry: mud collector6) Oil&Gas technology cutting pit, waste pit7) Electrochemistry: slime pit -
17 отстойник
dehydration box, ( ливнестока) mud box, sediment box, settling box, drip chamber, sediment(ation) chamber, settling chamber, sludge chamber, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, sediment cup, decanter, desilter, sediment pan, sludge pan, pool, sedimentation reservoir, settling reservoir, gravity separator, settler, sump, drain trap, gravity trap, mud trap, sediment trap, silt trap, well, desilting works* * *отсто́йник м.1. settling basin, settling tank, settler2. ( в двигателях и технологических установках) sumpгрязево́й отсто́йник — mud settlerотсто́йник ко́ксовой батаре́и — hot drain tank, tar wellма́сляный отсто́йник — oil sumpшла́мовый отсто́йник — slurry [slime] pond* * * -
18 утайник
обог.decanterdirt pocketdirt pocketselutriatorхидр.mud bafflemud drummud drumsmud panmud pansmud pocketmud pocketsmud trapmud trapsreservoir sedimentationreservoir sedimentationssediment trapsediment trapsмин.sedimentary basinмин.sedimentary basinssediment boxsediment boxessettling vatslimersludge pansludge panssumpsump wellsump wellswell -
19 грязевик
1) General subject: sump2) Naval: mud pocket, mud sump3) Engineering: mud box, mud collector, mud flap, mud trap, mudguard, pool, sediment pan, sediment tank, sludge pan4) Construction: drain pocket, mud box (на трубопроводе), scale trap, sediment trap, sewer mud exhauster, sink water trap, strainer5) Railway term: bottom outlet, mud cock6) Automobile industry: dirt pocket7) Metallurgy: dirt excluder, dirt trap, mud drum8) Entomology: Cercyon9) Oil: drilling mud box, mud hole, mud settler, mud still, sediment box, sink-hole10) Ecology: mud chamber, sump tank11) Polymers: dirt catcher12) Makarov: sump (в машинах)13) General subject: gravel door -
20 шламоотстойник
1) Engineering: slime pit, slime storage pond, sludge separator, slurry clarifier, slurry tank2) Construction: sludge pit3) Mining: slimepit4) Metallurgy: mud-settling sump, slime tank5) Oil: depositing tank, drilling mud settling pit, mud-settling pit, settling pit, slime thickener, sludge pond6) Silicates: waste pond7) Drilling: slugging pit8) Sakhalin energy glossary: heater-desander9) Oil&Gas technology sludge thickener10) Sakhalin A: slurry pump11) Gold mining: slime settler, slurry settler12) Coal: slime pond
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sludge — n. 1 thick greasy mud. 2 muddy or slushy sediment. 3 sewage. 4 Mech. an accumulation of dirty oil, esp. in the sump of an internal combustion engine. 5 Geol. sea ice newly formed in small pieces. 6 (usu. attrib.) a muddy colour (sludge green).… … Useful english dictionary
Dry sump — A dry sump is a lubricating motor oil management method for four stroke and large two stroke piston internal combustion engines that uses external pumps and a secondary external reservoir for oil, as compared to a conventional wet sump system.… … Wikipedia
Oil pump (internal combustion engine) — This article is about a part in an internal combustion engine. For other uses, see Oil pump. Oil circulation system … Wikipedia
Sellafield — Aerial view of the site … Wikipedia
Motor oil — For the TV documentary focused on the Edmonton Oilers of the National Hockey League, see Oil Change (TV Series). Motor oil sample Motor oil or engine oil is an oil used for lubrication of various internal combustion engines. The main function is… … Wikipedia
List of Dirty Jobs episodes — Dirty Jobs is a program on the Discovery Channel, produced by Pilgrim Films Television, in which host Mike Rowe is shown performing difficult, strange, disgusting, or messy occupational duties alongside the typical employees. The show premiered… … Wikipedia
Saab H engine — The Saab H engine is a redesign of the Saab B engine. Despite the name it is not an H engine, but a slanted inline 4. The H engine was introduced in 1981 in the Saab 900 and was also used in the Saab 99 from 1982 onwards and the Saab 90. It… … Wikipedia
Internal combustion engine — The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (normally a fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber. In an internal combustion engine, the expansion of the high temperature and high … Wikipedia
Carburetor — Bendix Technico (Stromberg) 1 barrel downdraft carburetor model BXUV 3, with nomenclature A carburetor (American spelling), carburettor, or carburetter (Commonwealth spelling) is a device that blends air and fuel for an internal combustion engine … Wikipedia
Ignition system — For other uses, see Ignition system (disambiguation). An ignition system is a system for igniting a fuel air mixture. Ignition systems are well known in the field of internal combustion engines such as those used in petrol (gasoline) engines used … Wikipedia
Distributor — This article is about the engine component. For other uses, see Distributor (disambiguation). Typical distributor with distributor cap Also visible are mounting/drive shaft (bottom), vacuum advance unit (right) and capacitor (centre) A… … Wikipedia