-
1 tare de cap
slow / dull of apprehensionslow in the uptakebeef-wittedwise behind headdull-wittedthick-headedwooden-head( încăpăţânat)pig-headedstubbornobstinate. -
2 greoi la minte
slow of wit -
3 încet ca melcul
slow as a snail / a tortoise / as molasses. -
4 a merge cu încetinitorul
1. tehn. to slow downto tick over.2. (cinema) to go on slow motion.3. fig. to idle (away)to be slow at it.Română-Engleză dicționar expresii > a merge cu încetinitorul
-
5 a încetini pasul / ritmul
1. to slow down / to reduce speedto slacken go one's / the paceto go slow(er).Română-Engleză dicționar expresii > a încetini pasul / ritmul
-
6 a face o treabă (foarte) încet
to be slow in / over doing smth.Română-Engleză dicționar expresii > a face o treabă (foarte) încet
-
7 a găti ceva la foc mic
to cook smth. in a gentle / a slow oven / on a small fire. -
8 a merge la pas
to go / to move at a walkto go at (a / the) pace(d. cal) to fall into a walkto go slow. -
9 a merge la ralanti (d. motor)
to tick overto slow down.Română-Engleză dicționar expresii > a merge la ralanti (d. motor)
-
10 a merge încet
-
11 a micşora viteza
to slow down / upto reduce / to slacken speed. -
12 a mânca încet
to be a slow eaterto linger over a meal. -
13 a nu se grăbi deloc
to take one's timeto go slow (about smth.). -
14 a nu se lăsa (uşor) călcat pe coadă
not to be slow to defend oneself.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se lăsa (uşor) călcat pe coadă
-
15 a nu se supăra / înfuria uşor
to be slow to anger.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se supăra / înfuria uşor
-
16 a nu-i merge mintea
to be slow in / on the uptake. -
17 a o lua încet
to go slowto drive / to go gentlyto take it easyia-o (mai) încet(işor)! take it easy! easy does it! hold your horse(s)! -
18 a o lăsa mai încet
-
19 a pricepe greu
to be slow in the uptake. -
20 a progresa încet
to make slow progress.
См. также в других словарях:
slow — slow … Dictionnaire des rimes
slow´ly — slow «sloh», adjective, adverb, verb. –adj. 1. taking a long time; taking longer than usual; not fast or quick: »a slow journey, a slow messenger. 2. behind time; running at less than proper speed: »The fat man is a slow runner. Seldom readers… … Useful english dictionary
Slow (DJ) — Slow DjSlow Levi Finland 2011 Birth name Vellu Maurola Also known as … Wikipedia
Slow — (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf. {Sloe}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
slow — adj 1 *stupid, dull, dense, crass, dumb 2 Slow, dilatory, laggard, deliberate, leisurely can apply to persons, their movements, or their actions, and mean taking a longer time than is necessary, usual, or sometimes, desirable. Slow (see also… … New Dictionary of Synonyms
slow — [ slo ] n. m. • 1925; mot angl. « lent » ♦ Danse lente à pas glissés sur une musique à deux ou quatre temps; cette musique. Des slows langoureux. ● slow nom masculin (de slow fox) Abréviation de slow fox. Danse lente où les partenaires se… … Encyclopédie Universelle
Slow — is an adjective describing a low speed or tempo.Slow can also refer to: * Slow (band), a Canadian band from the mid 1980s * Slow (Producer DJ), a Finnish producer and DJ * Slow (song) , a song by Kylie Minogue *Slow motion, a technique in… … Wikipedia
slow — [slō] adj. [ME slowe < OE slaw, akin to Du sleeuw, ON slær, dull < ?] 1. not quick or clever in understanding; dull; obtuse 2. a) taking a longer time than is expected or usual to act, move, go, happen, etc. b) not hasty, quick, ready, or… … English World dictionary
Slow — «Slow» Сингл Tricky из альбома Knowle West Boy Выпущен … Википедия
slow — 〈[sloʊ] Adj.; Mus.〉 langsam (zu spielen) (Tonpassagen beim Jazz) [engl., „langsam“] * * * slow [slo :, engl.: sloʊ] <Adv.> [engl. slow = langsam] (Musik): Tempobezeichnung im Jazz, etwa zwischen adagio u. andante. * * * slow [englisch,… … Universal-Lexikon
slow — slow, slowly In current English the normal adverb for general purposes is slowly (We drove slowly down the road / She slowly closed the door). Literary uses of slow as an adverb died out in the 19c • (As the stately vessel glided slow beneath the … Modern English usage
