-
81 störstreifenfreie Zeitlupenwiedergabe
f <av> ■ perfect slow; noiseless slow; perfect slow motion; noiseless slow motionGerman-english technical dictionary > störstreifenfreie Zeitlupenwiedergabe
-
82 störungsfreie Zeitlupe
f <av> ■ perfect slow; noiseless slow; perfect slow motion; noiseless slow motionGerman-english technical dictionary > störungsfreie Zeitlupe
-
83 congelar una imagen
(v.) = freeze + frameEx. For example, the most recent range of video recorders includes features like freeze frame, slow motion, fast motion and rapid search for individual frames.* * *(v.) = freeze + frameEx: For example, the most recent range of video recorders includes features like freeze frame, slow motion, fast motion and rapid search for individual frames.
-
84 videocasete
m.video, videocassette.* * *1 video cassette* * ** * *= video player, video recorder.Ex. The equipment is not complex - a video player and a microcomputer and an interface linking them.Ex. For example, the most recent range of video recorders includes features like freeze frame, slow motion, fast motion and rapid search for individual frames.----Ex. Videocassette recorders (VCR) have a valuable place in a library service.* * *= video player, video recorder.Ex: The equipment is not complex - a video player and a microcomputer and an interface linking them.
Ex: For example, the most recent range of video recorders includes features like freeze frame, slow motion, fast motion and rapid search for individual frames.Ex: Videocassette recorders (VCR) have a valuable place in a library service.* * *videocasete, videocassettevideocassette, videotape, video ( colloq)* * *videocasete nmvideo, videocassette* * *m video cassette* * *videocasete orvideocasette nm: videocassette -
85 tempo
pace; MUZ tempo* * *n.1. (= szybkość) pace; żółwie tempo snail's pace, snaillike pace; tempo wzrostu growth rate; w zwolnionym tempie in slow motion; zwolnić tempo slow down; dyktować tempo set the pace; podkręcać tempo speed up.2. (= rytm) rhythm; w tempie walca in the rhythm of waltz.3. muz. tempo, time.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tempo
-
86 lenta
-
87 بليد
بَلِيدdull, stupid, doltish, slow-witted, dense, thick-headed, thick-witted, obtuse, daft, silly; sluggish, slothful, lazy, indolent, inert, inactive, torpid, lumpish, spiritless, exanimate, listless, languid, sleepy, lethargic; slow, slow-moving, slow-motion, slow-paced, slow-going, snail-paced -
88 высокоскоростной киносъёмочный аппарат
1) Engineering: high-frequency camera, high-speed camera, slow-motion camera2) Advertising: slow motion cameraУниверсальный русско-английский словарь > высокоскоростной киносъёмочный аппарат
-
89 дисковый видеозамедлитель
1) Engineering: slow-motion video disc recorder2) Makarov: slow-motion disk recorderУниверсальный русско-английский словарь > дисковый видеозамедлитель
-
90 замедленное движение на экране
1) General subject: slow motion2) Cinema: slow-motionУниверсальный русско-английский словарь > замедленное движение на экране
-
91 лупа времени
1) Metrology: slow-motion camera, time-magnifying camera2) Advertising: slow motion camera -
92 обратное замедленное воспроизведение
1) Engineering: reverse slow-motion playback2) TV: reverse slow motion (записи)Универсальный русско-английский словарь > обратное замедленное воспроизведение
-
93 Schlafwagenfußball
-
94 Zeitlupe
f <av.kino> (verlangsamte Wiedergabe, rückwärts oder vorwärts) ■ slow motion; slow-motion playback; slo-mo coll -
95 Zeitlupenwiedergabe
f <av.kino> (verlangsamte Wiedergabe, rückwärts oder vorwärts) ■ slow motion; slow-motion playback; slo-mo coll -
96 al ralentí
-
97 ağır çekim
n. slow motion* * *slow motion -
98 ağır çekimli film
n. slow motion, slow motion picture -
99 замедленное воспроизведение
1) ( видеофонограммы) slow-motion playback2) slow-motionRussian-English dictionary of telecommunications > замедленное воспроизведение
-
100 SÍGA
* * *I)(að), v. to sink = síga; sigaði svá at honum af öllu saman, at, he was so overwhelmed that.* * *pres. síg, sígr; pret. seig, seigt (seigst), seig; pret. sé, Karl. 523, l. 8, Fb. i. 227, l. 12, Nj. 21; pl. sigu; subj. sigi; part. siginn: [A. S. and Hel. sîgan]:—to sink down, being let down by a rope or by any slow motion; lélu þeir síga festi ofan í gröfina, they lowered a rope down into the pit, Eg. 234; Ó. H. 152; létu þeir þá síga skipin ofan fyrir hellinn með reipum (in the verse, skip sigu í reipum). Fms. vii. 82; hón lætr hann síga í festi ofan fyrir múrinn, Stj. 470; haim lét stein í festar-augat, ok lét svá síga ofan at vatninu, Grett. 141; létu þá svá síga ofan á sjáinn ór borginni, Orkn. 312.2. to slide, but of a slow, heavy motion; er betri sígandi arðr en svífandi, Bs. i. 139; höfðu út sigit iðrin í þat sárit er Jómarr hafði veitt, the entrails had slipped out through the wound, Orkn. 458; þar var fjöl ein sigin ofan, Fms. ix. 308; hann lét síga brýnnar ofan fyrir augun, Edda; var þá sigit blóð fyrir augn þeim, Hrafn. 21; sigu saman augun þá er dauðinn for á hann, Fms. xi. 150; seig þá skipit aptr millum skipanna, Grett. 82; þá er orrostan sé saman, Fb. i. 227 (Orkn. 30); hvárigir láta undan síga sín skip, Fms. x. 131; láta síga út skipin frá bryggjum, viii. 95; láta síga aptr til sömu hafnar, i. 303; láta síga á hömlu, 172; þeir létu síga fylkingar sínar ofan með ánni, vi. 406; sígr þá saman orrosta, Hkr. i. 51; þat var síðarla dags er orrosta seig saman, iii. 125; síga saman fylkingar, Stj. 598; láta síga til samþykkis við e-n, to let it slide towards an agreement, let things drift towards it, Sturl. i. 201; létum síga sáttmál okkur, we came to terms, Skv. 3. 39.3. spec. phrases; seig á hann svefn, Fms. iii. 48; þá seig á hann svefn ok þó lauss, Ó. H. 195; konungi þótti í svefninum síga á sik svá sem nokkurr úmegins-þungi, Fms. iii. 51; þá sé á hann úmáttr, Karl. 523; sé sorti mikill fyrir augu þeim, Nj. 21.II. reflex. to let oneself sink; lætr hann sígask ór trénu, be let himself drop from the tree, Edda. 45, see the corresponding verse in the Haustlöng; láta sígask af garði, Fms. vi. 368; hann var kominn upp á garðinn, ok lét sígask of inn, hauled himself down, id.; hann lét sígask fast á stólinn, Edda 61; lætr hann sígask niðr af hestinum, he let himself drop from the horse, Ísl. ii. 150; nokkurir menn létu sígask sárir, dropped wounded, Bs. i. 528; sígask lét nú einn hér úti ( one dropped), Fb. iii. 450; hans menn létu sígask ofan með díkinu, Fms. vi. 406, viii. 162, v. l.; láta undan sígask, Eg. 287, Fms. xi. 131.2. part., get ek at héðan af fari þeim heldr síganda, it will go downwards with them, Grett. 176 new Ed.
См. также в других словарях:
slow motion — noun uncount action in a film or television program that is shown more slowly than the real speed: in slow motion: Let s watch the situation again in slow motion. a. only before noun used about action that is shown in slow motion: a slow motion… … Usage of the words and phrases in modern English
Slow Motion — puede referirse a: Slow motion: cámara lenta Slow Motion (álbum): álbum de Supertramp, así como canción homónima contenida allí. Material musical del grupo Ultravox: Slow Motion (sencillo de Ultravox): Sencillo lanzado en 1978, que contiene la… … Wikipedia Español
slow motion — n [U] movement on film or television shown at a slower speed than it really happened in slow motion ▪ Let s see that goal again in slow motion … Dictionary of contemporary English
slow motion — n. 1. slow motion movement or action 2. an effect using slow motion photography or video techniques … English World dictionary
Slow Motion — bezeichnet: Zeitlupe, eine Methode, die Bewegungsabläufe verlangsamt darstellt Slow Motion (Album), ein Studio Album der britischen Pop /Rockband Supertramp Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehre … Deutsch Wikipedia
Slow Motion — Slow Mo|tion [...mouʃən] die; <aus gleichbed. engl. slow motion, zu motion »Bewegung«>: a) Zeitlupe; b) in Zeitlupe abgespielter Film[ausschnitt] … Das große Fremdwörterbuch
slow-motion — slow′ mo′tion adj. 1) sbz photographed or appearing in slow motion 2) proceeding at a strikingly slow rate • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
slow motion — index languor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
slow motion — ► NOUN ▪ the action of showing film or video more slowly than it was made or recorded, so that the action appears much slower than in real life … English terms dictionary
slow-motion — [slōmō′shən] adj. 1. moving or operating below usual or normal speed 2. designating a film or taped TV sequence in which the action is made to appear slower than the actual action by exposing more frames per second than is usual and projecting… … English World dictionary
Slow motion — This article is about the filmmaking effect. For other uses, see Slow Motion (disambiguation). Slow motion (commonly abbreviated as slowmo) is an effect in film making whereby time appears to be slowed down. It was invented by the Austrian priest … Wikipedia