Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

slow+mo

  • 1 slow

    [sləu] 1. adjective
    1) (not fast; not moving quickly; taking a long time: a slow train; The service at that restaurant is very slow; He was very slow to offer help.) αργός
    2) ((of a clock etc) showing a time earlier than the actual time; behind in time: My watch is five minutes slow.) (που πάει)πίσω
    3) (not clever; not quick at learning: He's particularly slow at arithmetic.) αργόστροφος
    2. verb
    (to make, or become slower: The car slowed to take the corner.)
    - slowness
    - slow motion
    - slow down/up

    English-Greek dictionary > slow

  • 2 Slow

    adj.
    P. and V. βραδύς, σχολαῖος (Soph., frag.).
    Of the mind: P. and V. ἀμαθής, νωθής, ἀφυής, Ar. and P. δυσμαθής.
    Be slow, v.: P. and V. βραδύνειν; see Delay.
    Be slow to: P. and V. ὀκνεῖν (infin.); see Hesitate.
    Be slow to do a thing: P. and V. σχολῇ ποιεῖν τι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Slow

  • 3 slow

    βραδύς

    English-Greek new dictionary > slow

  • 4 slow down/up

    (to make or become slower: The police were warning drivers to slow down; The fog was slowing up the traffic.) επιβραδύνω/κόβω ταχύτητα

    English-Greek dictionary > slow down/up

  • 5 slow motion

    (movement which is slower than normal or actual movement especially as a special effect in films: Let's watch it, in slow motion.) αργή κίνηση

    English-Greek dictionary > slow motion

  • 6 slow on the uptake

    (quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) εύστροφος / αργόστροφος

    English-Greek dictionary > slow on the uptake

  • 7 slow-witted

    βραδύνους

    English-Greek new dictionary > slow-witted

  • 8 go slow

    ((of workers in a factory etc) to work less quickly than usual, eg as a form of protest.) κάνω λευκή απεργία

    English-Greek dictionary > go slow

  • 9 drawl

    [dro:l] 1. verb
    (to speak or say in a slow, lazy manner: He drawled his words in an irritating manner.) σέρνω(τα λόγια μου)
    2. noun
    (a slow, lazy manner of speaking: She spoke in a drawl.) μακρόσυρτη ομιλία

    English-Greek dictionary > drawl

  • 10 Sluggish

    adj.
    Slow: P. and V. βραδύς.
    Of the mind: P. and V. ἀμαθής, νωθής; see Slow, Torpid.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sluggish

  • 11 brake

    [breik] 1. verb
    (to slow down or stop: He braked (the car) suddenly.) φρενάρω
    2. noun
    (often in plural) a device for doing this: He put on the brake(s). φρένο

    English-Greek dictionary > brake

  • 12 catch on

    1) (to become popular: The fashion caught on.) πιάνω
    2) (to understand: He's a bit slow to catch on.) αντιλαμβάνομαι, παίρνω φωτιά

    English-Greek dictionary > catch on

  • 13 crawl

    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) έρπω, σέρνομαι
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) μπουσουλώ
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) προχωρώ με βήμα σημειωτόν
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) είμαι γεμάτος
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) αργός ρυθμός
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) κολύμβηση κρόουλ

    English-Greek dictionary > crawl

  • 14 decelerate

    [di:'seləreit]
    (to slow down, especially in a car etc: You must decelerate before a crossroads.) επιβραδύνω

    English-Greek dictionary > decelerate

  • 15 delay

    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) αναβάλλω
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) καθυστερώ
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) καθυστέρηση

    English-Greek dictionary > delay

  • 16 drag

    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) τραβώ
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) σέρνω
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) σέρνομαι
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) ερευνώ το βυθό
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) τραβώ σε μάκρος
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) κώλυμα
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) ρουφηξιά
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) αγγαρεία
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) (αργκό) γυναικείο ντύσιμο από άνδρες, ντύσιμο τραβεστί

    English-Greek dictionary > drag

  • 17 drop back

    (to slow down; to fall behind: I was at the front of the crowd but I dropped back to speak to Bill.) μένω πίσω

    English-Greek dictionary > drop back

  • 18 dull

    1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) κουτός
    2) (not bright or clear: a dull day.) μουντός
    3) (not exciting or interesting: a very dull book.) ανιαρός
    •
    - dullness

    English-Greek dictionary > dull

  • 19 dunce

    (a person who is slow at learning or stupid: I was an absolute dunce at school.) κούτσουρο

    English-Greek dictionary > dunce

  • 20 flush

    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) αναψοκοκκίνισμα,ξάναμμα
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) χείμαρρος νερού
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) αναψοκοκκινίζω
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) ξεπλένω,τραβώ το καζανάκι
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) αναγάζω να εγκαταλείψει την κρυψώνα του
    •
    - in the first flush of
    - the first flush of

    English-Greek dictionary > flush

Страницы

См. также в других словарях:

  • slow — slow …   Dictionnaire des rimes

  • slow´ly — slow «sloh», adjective, adverb, verb. –adj. 1. taking a long time; taking longer than usual; not fast or quick: »a slow journey, a slow messenger. 2. behind time; running at less than proper speed: »The fat man is a slow runner. Seldom readers… …   Useful english dictionary

  • Slow (DJ) — Slow DjSlow Levi Finland 2011 Birth name Vellu Maurola Also known as …   Wikipedia

  • Slow — (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf. {Sloe}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slow — adj 1 *stupid, dull, dense, crass, dumb 2 Slow, dilatory, laggard, deliberate, leisurely can apply to persons, their movements, or their actions, and mean taking a longer time than is necessary, usual, or sometimes, desirable. Slow (see also… …   New Dictionary of Synonyms

  • slow — [ slo ] n. m. • 1925; mot angl. « lent » ♦ Danse lente à pas glissés sur une musique à deux ou quatre temps; cette musique. Des slows langoureux. ● slow nom masculin (de slow fox) Abréviation de slow fox. Danse lente où les partenaires se… …   Encyclopédie Universelle

  • Slow — is an adjective describing a low speed or tempo.Slow can also refer to: * Slow (band), a Canadian band from the mid 1980s * Slow (Producer DJ), a Finnish producer and DJ * Slow (song) , a song by Kylie Minogue *Slow motion, a technique in… …   Wikipedia

  • slow — [slō] adj. [ME slowe < OE slaw, akin to Du sleeuw, ON slær, dull < ?] 1. not quick or clever in understanding; dull; obtuse 2. a) taking a longer time than is expected or usual to act, move, go, happen, etc. b) not hasty, quick, ready, or… …   English World dictionary

  • Slow — «Slow» Сингл Tricky из альбома Knowle West Boy Выпущен …   Википедия

  • slow — 〈[sloʊ] Adj.; Mus.〉 langsam (zu spielen) (Tonpassagen beim Jazz) [engl., „langsam“] * * * slow [slo :, engl.: sloʊ] <Adv.> [engl. slow = langsam] (Musik): Tempobezeichnung im Jazz, etwa zwischen adagio u. andante. * * * slow   [englisch,… …   Universal-Lexikon

  • slow — slow, slowly In current English the normal adverb for general purposes is slowly (We drove slowly down the road / She slowly closed the door). Literary uses of slow as an adverb died out in the 19c • (As the stately vessel glided slow beneath the …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»