-
21 slow down
замедлять ход; II "тихий ход" (предупредительный дорожный знак) -
22 slow down
-
23 slow down
-
24 slow down
-
25 slow down
['sləʊ'daʊn]1) Общая лексика: задерживать, замедлить, замедлять, сбавлять (скорость), снижать скорость, уменьшать, замедлять (ся), медлить (The one condition that would slow me down.), (!) не гони, (!) притормози, сбросить скорость, останавливаться, удерживать, снизить скорость2) Разговорное выражение: притормозить3) Техника: замедлиться, замедлять скорость, притормаживать, затормаживать (замедлять движение)4) Математика: затормозить, тормозить5) Железнодорожный термин: ограничение скорости, тихий ход (сигнал)6) Автомобильный термин: замедлять ход, "тихий ход" (предупредительный дорожный знак)8) Деловая лексика: сдерживать, снижать темп9) Макаров: замедляться, сбавлять обороты, сбросить обороты, замедлять (движение) -
26 slow down
затормаживать ( замедлять движение), замедлять, замедляться, тормозить ( замедлять) -
27 slow down
снижать скорость, замедлятьснизить темп жизни, жить более спокойноуменьшать, замедлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slow down
-
28 slow down
1) гасить скорость
2) замедлять
3) затормозить -
29 slow down attempt
СМИ: замедлять попытку -
30 slow down enemy armor
Военный термин: замедлять продвижение танков противника -
31 slow down inflation
1) Экономика: замедлять инфляцию2) СМИ: уменьшать инфляцию -
32 slow down movement
Авиация: замедлять движение -
33 slow down rates of growth
Политика: замедлять темпы ростаУниверсальный англо-русский словарь > slow down rates of growth
-
34 slow down the pace
Экономика: замедлять темп -
35 slow down the process
Дипломатический термин: замедлять процесс, тормозить процесс -
36 slow down the rate
Военный термин: замедлить темп, замедлять темп -
37 slow down the speed
Экономика: замедлять темп -
38 slow down ... inflation
/vt/ замедлять... инфляцияАнгло-русский экономический словарь > slow down ... inflation
-
39 slow down
• "тихий ход" -
40 slow down
См. также в других словарях:
замедлять — ЗАМЕДЛЯТЬ, несов. (сов. замедлить), что. Уменьшать (уменьшить) скорость какого л. действия (движения, перемещения и т.п.) или процесса, а также темпа речи; Син.: задерживать, приостанавливать, сдерживать, тормозить; Ант.: убыстрять [impf. to slow … Большой толковый словарь русских глаголов
задерживать — ЗАДЕРЖИВАТЬ1, несов. (сов. задержать), кого. Подвергать (подвергнуть) кого л. лишению свободы передвижения и заключению под стражу; Син.: арестовывать, забирать [impf. to detain, prevent (a person) from leaving for a certain time; to arrest; to… … Большой толковый словарь русских глаголов