-
1 неохайний
slovenly, untidy, disorderly; ( про жінку) sluttish, slatternly -
2 брудний
1) dirty; muddy; ( неохайний) smudgy, untidy, slovenly2) dirty, filthy, foul; low, mean, messy; ( непристойний) smutty, impure, scabrous -
3 замазура
жsloven, dirty creature; untidy (slovenly, dirty) child ( or person); piggy-wiggy -
4 замурзаний
dirty, slovenly -
5 занехаяний
( занедбаний) neglected; ( неохайний) slovenly; ( про одяг) untidy -
6 недбалий
1) ( про людину) negligent, neglectful, heedless, carelessнедбалий користувач комп. — tough user
2) ( про роботу) careless, slipshodнедбалий стиль — loose ( slipshod) style
3) ( неохайний) slovenly, untidy -
7 нехлюйство
сslovenly, untidiness -
8 нехлюйський
negligent; slovenly -
9 нечепурний
untidy, slovenly, frowzy, sluttish, slipshod; (про жінку тж.) slatternly -
10 розпускатися
= розпуститися1) ( про рослини) to open, to blossom out, to come out2) ( послаблятися) to come loose3) ( ставати недисциплінованим) to get out of hand, to become undisciplined, to become slovenly, to acquire low habits
См. также в других словарях:
Slovenly — Slov en*ly, a. 1. Having the habits of a sloven; negligent of neatness and order, especially in dress. [1913 Webster] A slovenly, lazy fellow, lolling at his ease. L Estrange. [1913 Webster] 2. Characteristic of a sloven; lacking neatness and… … The Collaborative International Dictionary of English
Slovenly — Slov en*ly, adv. a slovenly manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slovenly — [sluv′ən lē] adj. slovenlier, slovenliest 1. characteristic of a sloven 2. careless in appearance, habits, work, etc.; untidy; slipshod adv. in a slovenly manner slovenliness n … English World dictionary
slovenly — index disorderly, lax, negligent, slipshod, sordid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
slovenly — 1510s, low, base, lewd, later untidy, dirty (1560s), from SLOVEN (Cf. sloven) + LY (Cf. ly) (1) … Etymology dictionary
slovenly — *slipshod, unkempt, disheveled, sloppy Analogous words: *slatternly, dowdy, frowzy, blowsy: *indifferent, unconcerned: *negligent, neglectful, slack, lax, remiss Contrasted words: *orderly, methodical: * … New Dictionary of Synonyms
slovenly — is used as both adjective and adverb; the form slovenlily would be too awkward and is not used … Modern English usage
slovenly — [adj] dirty, disordered bedraggled, botched, careless, dingy, disheveled, disorderly, dowdy, down at the heel*, frowzy*, frumpy*, grody*, grubby, grungy*, heedless, icky*, loose, messed up*, messy, mussy, negligent, pigpen*, raunchy, seedy, slack … New thesaurus
slovenly — ► ADJECTIVE 1) untidy and dirty. 2) careless; excessively casual. DERIVATIVES slovenliness noun … English terms dictionary
slovenly — UK [ˈslʌv(ə)nlɪ] / US adjective Word forms slovenly : adjective slovenly comparative slovenlier superlative slovenliest careless, or untidy slovenly habits a slovenly man Derived word: slovenliness noun uncountable … English dictionary
slovenly — adjective Date: circa 1568 1. a. untidy especially in personal appearance b. lazily slipshod < slovenly in thought > 2. characteristic of a sloven < slovenly habits > • slovenliness noun • slovenly adverb … New Collegiate Dictionary