Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

sloven

  • 61 trapse

    неряха имя существительное: глагол:
    бродить без дела (traipse, trapse, trapes)
    волочить по земле (traipse, trapes, trapse)

    Англо-русский синонимический словарь > trapse

  • 62 careless

    1. a небрежный, невнимательный
    2. a неаккуратный, неточный
    3. a беспечный, беззаботный; легкомысленный
    4. a не думающий; пренебрегающий
    5. a безыскусственный, естественный
    Синонимический ряд:
    1. feckless (adj.) feckless; irreflective; uncaring; unheeding; unrecking; unreflective
    2. inattentive (adj.) forgetful; imprudent; inaccurate; inattentive; indiscreet; neglectful; rash; slack
    3. indifferent (adj.) indifferent; lackadaisical; nonchalant
    4. irresponsible (adj.) carefree; incautious; irresponsible; reckless; uncareful; wild
    5. natural (adj.) artless; casual; natural; simple; unstudied
    6. negligent (adj.) behindhand; delinquent; derelict; discinct; disregardful; lax; negligent; regardless; remiss
    7. slovenly (adj.) botchy; disheveled; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; slapdash; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; unthorough; untidy
    8. unconsidered (adj.) heedless; inadvertent; inconsiderate; perfunctory; superficial; thoughtless; unconsidered; unmindful; unthinking
    9. untroubled (adj.) fun loving; happy; jaunty; lighthearted; unconcerned; untroubled
    Антонимический ряд:
    careful; cautious; conscientious; thoughtful

    English-Russian base dictionary > careless

  • 63 disheveled

    1. a растрёпанный, всклокоченный, взъерошенный
    2. a неаккуратный, неопрятный
    Синонимический ряд:
    1. rumpled (adj.) dingy; dirty; disarrayed; disordered; rumpled; tousled; unkempt; untidy
    2. slovenly (adj.) careless; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unneat

    English-Russian base dictionary > disheveled

  • 64 messy

    1. a грязный
    2. a неприятный
    3. a беспорядочный
    Синонимический ряд:
    1. awkward (adj.) awkward; difficult; nasty; ticklish
    2. dirty (adj.) dirty; filthy; grubby
    3. slovenly (adj.) botchy; careless; disheveled; dishevelled; ill-kempt; mussy; raunchy; slapdash; slipshod; slobbery; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unneat; unthorough
    4. untidy (adj.) confused; confusing; disordered; disorderly; disorganized; rumpled; slatternly; sloppy; unkempt; unsystematic; untidy; upset
    Антонимический ряд:
    clean; pleasant; tidy

    English-Russian base dictionary > messy

  • 65 mussy

    1. a амер. разг. растрёпанный; взъерошенный; мятый
    2. a амер. разг. неопрятный
    3. a амер. разг. беспорядочный, путаный, сумбурный
    Синонимический ряд:
    slovenly (adj.) careless; disheveled; ill-kempt; messy; raunchy; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; untidy

    English-Russian base dictionary > mussy

  • 66 raunchy

    1. a грязный, неопрятный
    2. a неряшливый; небрежный; неподтянутый
    3. a грязный, похабный
    4. a распутный, похотливый
    Синонимический ряд:
    1. lewd (adj.) bawdy; dirty; lewd; libidinous; lustful; ribald; risquй; vulgar
    2. obscene (adj.) barnyard; coarse; crude; crusty; fescennine; filthy; foul; gross; indecent; nasty; obscene; paw; profane; rank; rocky; scatological; scurrilous; smutty
    3. slovenly (adj.) careless; disheveled; ill-kempt; messy; mussy; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; untidy

    English-Russian base dictionary > raunchy

  • 67 slipshod

    1. a неряшливо одетый
    2. a обутый в стоптанные ботинки
    3. a неряшливый, неаккуратный
    Синонимический ряд:
    1. shabby (adj.) bedraggled; broken-down; decrepit; dilapidated; dingy; disreputable; down-at-heel; faded; mangy; moth-eaten; run-down; scrubby; scruffy; seedy; shabby; sleazy; squalid; tacky; tagrag; tattered; threadbare; tired
    2. slovenly (adj.) botchy; careless; disheveled; dishevelled; haphazard; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; shoddy; slapdash; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; unthorough; untidy
    Антонимический ряд:
    fastidious; meticulous

    English-Russian base dictionary > slipshod

  • 68 slobbery

    1. a слюнявый; мокрый
    2. a сентиментальный, плаксивый; слезливый, слюнявый
    3. a неряшливый, небрежный
    Синонимический ряд:
    1. effusive (adj.) effusive; gushing; gushy; slobbering; sloppy
    2. slovenly (adj.) careless; disheveled; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; slipshod; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; untidy

    English-Russian base dictionary > slobbery

  • 69 sloppy

    1. a мокрый, сырой
    2. a мокрый и грязный, слякотный
    3. a забрызганный, залитый, запачканный
    4. a водянистый, жидкий
    5. a широкий, свободный; мешковатый
    6. a разг. неряшливый, неаккуратный; небрежный
    7. a разг. глупо-сентиментальный
    Синонимический ряд:
    1. careless (adj.) careless; cluttered; dishevelled; disorderly; haphazard; lax; loose; messy; shabby; shaky; shoddy; slipshod; untidy
    2. effusive (adj.) effusive; gushing; gushy; mushy; slobbering; slobbery
    3. intoxicated (adj.) alcoholized; blind; cockeyed; disguised; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; zonked
    4. muddy (adj.) muddy; slimy; slushy; soggy; spattered; splashy; swampy; wet; yucky
    5. slovenly (adj.) botchy; disheveled; ill-kempt; mussy; raunchy; scruffy; slapdash; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; unthorough
    Антонимический ряд:
    meticulous; neat; tidy

    English-Russian base dictionary > sloppy

  • 70 slovenly

    1. a неопрятный, грязный, неряшливый
    2. a небрежный, неаккуратный
    3. a ленивый, инертный

    slovenly in thought — не желающий думать;

    4. adv редк. неопрятно, неряшливо
    5. adv редк. небрежно, неаккуратно, кое-как

    the manager started in on the team for slovenly, unaggressive play — менеджер стал отчитывать команду за небрежную, неактивную игру

    Синонимический ряд:
    1. careless (adj.) bedraggled; botchy; careless; dirty; disheveled; dishevelled; disorderly; faulty; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; shabby; slapdash; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; unthorough; untidy
    2. inattentive (adj.) forgetful; heedless; inaccurate; inattentive; indiscreet; neglectful; reckless; slack
    Антонимический ряд:
    dapper; painstaking

    English-Russian base dictionary > slovenly

  • 71 unkempt

    1. a нечёсаный, растрёпанный, косматый
    2. a неопрятный, неряшливый
    3. a запущенный
    Синонимический ряд:
    1. mussed (adj.) mussed; tousled; uncombed
    2. slovenly (adj.) careless; crude; dirty; disheveled; dishevelled; disorderly; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; rumpled; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; unclean; unfastidious; unneat; untidy; vulgar; wild
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > unkempt

  • 72 untidy

    1. a неопрятный, неряшливый, неаккуратный
    2. a беспорядочный, в беспорядке
    3. a нарушающий порядок

    untidy task like bathing the baby — купание ребёнка — это работа, не содействующая порядку в доме

    Синонимический ряд:
    1. slovenly (adj.) botchy; careless; cluttered; disheveled; dishevelled; disordered; disorderly; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; slapdash; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; unthorough
    2. unsettled (adj.) discomposed; disturbed; murky; unsettled; upset
    Антонимический ряд:
    neat; tidy

    English-Russian base dictionary > untidy

См. также в других словарях:

  • sloven — SLOVÉN, Ă, sloveni, e s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Sloveniei sau este originară de acolo. 2. adj. Care aparţine Sloveniei sau populaţiei ei, privitor la Slovenia sau la populaţia ei. ♦… …   Dicționar Român

  • Sloven — Slov en, n. [D. slaf careless, negligent, a sloven; akin to LG. sluf slovenly.] A man or boy habitually negligent of neathess and order; the correlative term to slattern, or slut. Pope. [1913 Webster] He became a confirmed sloven. Macaulay. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sloven — mid 15c., immoral woman, later also rascal, knave (regardless of gender); probably from M.Flem. sloovin a scold, related to sloef untidy, shabby, from P.Gmc. *slup (Cf. Du. slof “careless, negligent”) + O.Fr. suffix ain, from L. anus …   Etymology dictionary

  • sloven — [sluv′ən] n. [ME slovein, prob. < MDu slof, lax, limp (< IE base * (s)leubh , to hang loosely > SLOBBER, Lith slùbnas, limp) + Anglo Fr ain, ein, AN] a person who is careless in appearance, habits, work, etc.; dirty or untidy person …   English World dictionary

  • sloven — /sluv euhn/, n. 1. a person who is habitually negligent of neatness or cleanliness in dress, appearance, etc. 2. a person who works, acts, speaks, etc., in a negligent, slipshod manner. [1400 50; late ME sloveyn, perh. < MD slof careless (D slof… …   Universalium

  • Sloven Gradecas — Sp Sloveñ Grãdecas Ap Slovenj Gradec L Slovėnija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • sloven — I. noun Etymology: Middle English sloveyn slut, rascal, perhaps from Middle Dutch slof negligent Date: 15th century one habitually negligent of neatness or cleanliness especially in personal appearance II. adjective Date: 1815 slovenly …   New Collegiate Dictionary

  • sloven — noun a) A man or boy habitually negligent of neatness and order; the male equivalent of slattern, or slut; untidy, dirty. b) low, base, lewd …   Wiktionary

  • Sloven — is., öz. Slavların güney kolundan bir ulus veya bu ulustan olan kimse, İsloven …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sloven — slov·en || slÊŒvn n. careless and negligent person; untidy or unclean person …   English contemporary dictionary

  • sloven — novels …   Anagrams dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»