Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

slovakia

  • 101 SOLDO Zvonimir /CRO, полузащитник/

    Страна: Croatia Номер: 14 День рождения: 02.11.1967 Рост: 189 см. Вес: 85 кг. Позиция: полузащитник Текущий клуб: VfB Stuttgart (GER) Голы за сборную: 3 (27 Мая 2002) Провел матчей за сборную: 59 (27 Мая 2002) 1-ый матч за сборную: Slovakia (20.04.1994)

    English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > SOLDO Zvonimir /CRO, полузащитник/

  • 102 VASILJ Vladimir /CRO, вратарь/

    Страна: Croatia Номер: 23 День рождения: 06.07.1975 Рост: 188 см. Вес: 84 кг. Позиция: вратарь Текущий клуб: NK Zagreb (CRO) Голы за сборную: 0 (27 Мая 2002) Провел матчей за сборную: 2 (27 Мая 2002) 1-ый матч за сборную: Slovakia (29.05.1998)

    English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > VASILJ Vladimir /CRO, вратарь/

  • 103 ZIELINSKI Jacek /POL, защитник/

    Страна: Poland Номер: 3 День рождения: 10.10.1967 Рост: 184 см. Вес: 80 кг. Позиция: защитник Текущий клуб: Legia Warsaw (POL) Голы за сборную: 1 (27 Мая 2002) Провел матчей за сборную: 52 (27 Мая 2002) 1-ый матч за сборную: Slovakia (нет данных)

    English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > ZIELINSKI Jacek /POL, защитник/

  • 104 ZURAWSKI Maciej /POL, нападающий/

    Страна: Poland Номер: 19 День рождения: 12.09.1976 Рост: 180 см. Вес: 74 кг. Позиция: нападающий Текущий клуб: Wisla Krakow (POL) Голы за сборную: 3 (27 Мая 2002) Провел матчей за сборную: 9 (27 Мая 2002) 1-ый матч за сборную: Slovakia (10.11.1998)

    English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > ZURAWSKI Maciej /POL, нападающий/

  • 105 Born, Ignaz Edler von

    [br]
    b. 26 December 1742 Karlsburg, Transylvania (now Alba lulia, Romania)
    d. 24 July 1791 Vienna, Austria
    [br]
    Austrian metallurgical and mining expert, inventor of the modern amalgamation process.
    [br]
    At the University of Prague he studied law, but thereafter turned to mineralogy, physics and different aspects of mining. In 1769–70 he worked with the mining administration in Schemnitz (now Banská Stiavnica, Slovakia) and Prague and later continued travelling to many parts of Europe, with special interests in the mining districts. In 1776, he was charged to enlarge and systematically to reshape the natural-history collection in Vienna. Three years later he was appointed Wirklicher Hofrat at the mining and monetary administration of the Austrian court.
    Born, who had been at a Jesuit college in his youth, was an active freemason in Vienna and exercised remarkable social communication. The intensity of his academic exchange was outstanding, and he was a member of more than a dozen learned societies throughout Europe. When with the construction of a new metallurgic plant at Joachimsthal (now Jáchymov, Czech Republic) the methods of extracting silver and gold from ores by the means of quicksilver demanded acute consideration, it was this form of scientific intercourse that induced him in 1786 to invite many of his colleagues from several countries to meet in Schemnitz in order to discuss his ideas. Since the beginnings of the 1780s Born had developed the amalgamation process as had first been applied in Mexico in 1557, by mixing the roasted and chlorinated ores with water, ingredients of iron and quicksilver in drums and having the quicksilver refined from the amalgam in the next step. The meeting led to the founding of the Societät der Bergbaukunde, the first internationally structured society of scientists in the world. He died as the result of severe injuries suffered in an accident while he was studying fire-setting in a Slovakian mine in 1770.
    [br]
    Bibliography
    1774 (ed.), Briefe an J.J.Ferber über mineralogische Gegenstände, Frankfurt and Leipzig.
    1775–84, Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen, zur Aufnahme der
    Mathematik, der vaterländischen Geschichte und der Naturgeschichte, 6 vols, Prague. 1786, Über das Anquicken der gold-und silberhaltigen Erze, Rohsteine, Schwarzkupfer
    und Hüttenspeise, Vienna.
    1789–90, co-edited with F.W.H.von Trebra, Bergbaukunde, 2 vols, Leipzig.
    Further Reading
    C.von Wurzbach, 1857, Biographisches Lexikon des Kaiserthums Österreich, Vol. II, pp. 71–4.
    L.Molnár and A Weiß, 1986, Ignaz Edler von Born und die Societät der Bergbaukunde 1786, Vienna: Bundesministerium für Handel, Gewerbe und Industrie (provides a very detailed description of his life, the amalgamation process and the society of 1786). G.B.Fettweis, and G.Hamann (eds), 1989, Über Ignaz von Born und die Societät der
    Bergbaukunde, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaft (provides a very detailed description).
    WK

    Biographical history of technology > Born, Ignaz Edler von

  • 106 Reichenbach, Georg Friedrich von

    [br]
    b. 24 August 1772 Durlach, Baden, Germany
    d. 21 May 1826 Munich, Germany
    [br]
    German engineer.
    [br]
    While he was attending the Military School at Mannheim, Reichenbach drew attention to himself due to the mathematical instruments that he had designed. On the recommendation of Count Rumford in Munich, the Bavarian government financed a two-year stay in Britain so that Reichenbach could become acquainted with modern mechanical engineering. He returned to Mannheim in 1793, and during the Napoleonic Wars he was involved in the manufacture of arms. In Munich, where he was in the service of the Bavarian state from 1796, he started producing precision instruments in his own time. His basic invention was the design of a dividing machine for circles, produced at the end of the eighteenth century. The astronomic and geodetic instruments he produced excelled all the others for their precision. His telescopes in particular, being perfect in use and of solid construction, soon brought him an international reputation. They were manufactured at the MathematicMechanical Institute, which he had jointly founded with Joseph Utzschneider and Joseph Liebherr in 1804 and which became a renowned training establishment. The glasses and lenses were produced by Joseph Fraunhofer who joined the company in 1807.
    In the same year he was put in charge of the technical reorganization of the salt-works at Reichenhall. After he had finished the brine-transport line from Reichenhall to Traunstein in 1810, he started on the one from Berchtesgaden to Reichenhall which was an extremely difficult task because of the mountainous area that had to be crossed. As water was the only source of energy available he decided to use water-column engines for pumping the brine in the pipes of both lines. Such devices had been in use for pumping purposes in different mining areas since the middle of the eighteenth century. Reichenbach knew about the one constructed by Joseph Karl Hell in Slovakia, which in principle had just been a simple piston-pump driven by water which did not work satisfactorily. Instead he constructed a really effective double-action water-column engine; this was a short time after Richard Trevithick had constructed a similar machine in England. For the second line he improved the system and built a single-action pump. All the parts of it were made of metal, which made them easy to produce, and the pumps proved to be extremely reliable, working for over 100 years.
    At the official opening of the line in 1817 the Bavarian king rewarded him generously. He remained in the state's service, becoming head of the department for roads and waterways in 1820, and he contributed to the development of Bavarian industry as well as the public infrastructure in many ways as a result of his mechanical skill and his innovative engineering mind.
    [br]
    Further Reading
    Bauernfeind, "Georg von Reichenbach" Allgemeine deutsche Biographie 27:656–67 (a reliable nineteenth-century account).
    W.Dyck, 1912, Georg v. Reichenbach, Munich.
    K.Matschoss, 1941, Grosse Ingenieure, Munich and Berlin, 3rd edn. 121–32 (a concise description of his achievements in the development of optical instruments and engineering).
    WK

    Biographical history of technology > Reichenbach, Georg Friedrich von

  • 107 Rittinger, Peter von

    [br]
    b. 23 January 1811 Neutitschein, Moravia (now Now Jicin, Czech Republic)
    d. 7 December 1872 Vienna, Austria
    [br]
    Austrian mining engineer, improver of the processing of minerals.
    [br]
    After studying law, philosophy and politics at the University of Olmutz (now Olomouc), in 1835 Rittinger became a fellow of the Mining Academy in Schemnitz (now Banská Štiavnica), Slovakia. In 1839, the year he finished at the academy, he published a book on perspective drawing. The following year, he became Inspector of Mills at the ore mines in Schemnitz, and in 1845 he was engaged in coal mining in Bohemia and Moravia. In 1849 he joined the mining administration at Joachimsthal (now Jáchymov), Bohemia. In these early years he contributed his first important innovations for the mining industry and thus fostered his career in the government's service. In 1850 he was called to Vienna to become a high-ranked officer in various ministries. He was responsible for the construction of buildings, pumping installations and all sorts of machinery in the mining industry; he reorganized the curricula of the mining schools, was responsible for the mint and became head of the department of mines, forests and salt-works in the Austrian empire.
    During all his years of public service, Rittinger continued his concern with technological innovations. He improved the processing of ores by introducing in 1844 the rotary washer and the box classifier, and later his continuously shaking concussion table which, having been exhibited at the Vienna World Fair of 1873, was soon adopted in other countries. He constructed water-column pumps, invented a differential shaft pump with hydraulic linkage to replace the heavy iron rods and worked on centrifugal pumps. He was one of the first to be concerned with the transfer of heat, and he developed a system of using exhaust steam for heating in salt-works. He kept his eye on current developments abroad, using his function as official Austrian commissioner to the world exhibitions, on which he published frequently as well as on other matters related to technology. With his systematic handbook on mineral processing, first published in 1867, he emphasized his international reputation in this specialized field of mining.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Knighted 1863. Order of the Iron Crown 1863. Honorary Citizen of Joachimsthal 1864. President, Austrian Chamber of Engineers and Architects 1863–5.
    Bibliography
    1849, Der Spitzkasten-Apparat statt Mehlrinnen und Sümpfen…bei der nassen Aufbereitung, Freiberg.
    1855, Theoretisch-praktische Abhandlung über ein für alle Gattungen von Flüssigkeiten anwendbares neues Abdampfverfahren, Vienna.
    1867, Lehrbuch der Aufbereitungskunde, Berlin (with supplements, 1870–73).
    Further Reading
    H.Kunnert, 1972, "Peter Ritter von Rittinger. Lebensbild eines grossen Montanisten", Der Anschnitt 24:3–7 (a detailed description of his life, based on source material).
    J.Steiner, 1972, "Der Beitrag von Peter Rittinger zur Entwicklung der Aufbereitungstechnik". Berg-und hüttenmännische Monatshefte 117: 471–6 (an evaluation of Rittinger's achievements for the processing of ores).
    WK

    Biographical history of technology > Rittinger, Peter von

  • 108 Villard de Honnecourt

    [br]
    b. c. 1200 Honnecourt-sur-Escaut, near Cambrai, France
    d. mid-13th century (?) France
    [br]
    French architect-engineer.
    [br]
    Villard was one of the thirteenth-century architect-engineers who were responsible for the design and construction of the great Gothic cathedrals and other churches of the time. Their responsibilities covered all aspects of the work, including (in the spirit of the Roman architect Vitruvius) the invention and construction of mechanical devices. In their time, these men were highly esteemed and richly rewarded, although few of the inscriptions paying tribute to their achievements have survived. Villard stands out among them because a substantial part of his sketchbook has survived, in the form of thirty-three parchment sheets of drawings and notes, now kept in the Bibliothèque Nationale in Paris. Villard's professional career lasted roughly from 1225 to 1250. As a boy, he went to work on the building of the Cistercian monastery at Vaucelles, not far from Honnecourt, and afterwards he was apprenticed to the masons' lodge at Cambrai Cathedral, where he began copying the drawings and layouts on the tracing-house floor. All his drawings are, therefore, of the plans, elevations and sections of cathedrals. These buildings have long since been destroyed, but his drawings, perhaps among his earliest, bear witness to their architecture. He travelled widely in France and recorded features of the great works at Reims, Laon and Chartres. These include the complex system of passageways built into the fabric of a great cathedral; Villard comments that one of their purposes was "to allow circulation in case of fire".
    Villard was invited to Hungary and reached there c. 1235. He may have been responsible for the edifice dedicated to St Elizabeth of Hungary, canonized in 1235, at Kassa (now Košice, Slovakia). Villard probably returned to France c. 1240, at least before the Tartar invasion of Hungary in 1241.
    His sketchbook, which dates to c. 1235, stands as a memorial to Villard's skill as a draughtsman, a student of perspective and a mechanical engineer. He took his sketchbook with him on his travels, and used ideas from it in his work abroad. It contains architectural designs, geometrical constructions for use in building, surveying exercises and drawings for various kinds of mechanical devices, for civil or military use. He was transmitting details from the highly developed French Gothic masons to the relatively underdeveloped eastern countries. The notebooks were annotated for the use of pupils and other master masons, and the notes on geometry were obviously intended for pupils. The prize examples are the pages in the book, clearly Villard's own work, related to mechanical devices. Whilst he, like many others of the period and after, played with designs for perpetual-motion machines, he concentrated on useful devices. These included the first Western representation of a perpetualmotion machine, which at least displays a concern to derive a source of energy: this was a water-powered sawmill, with automatic feed of the timber into the mill. This has been described as the first industrial automatic power-machine to involve two motions, for it not only converts the rotary motion of the water-wheel to the reciprocating motion of the saw, but incorporates a means of keeping the log pressed against the saw. His other designs included water-wheels, watermills, the Archimedean screw and other curious devices.
    [br]
    Bibliography
    Of several facsimile reprints with notes there are Album de Villard de Honnecourt, 1858, ed. J.B.Lassus, Paris (repr. 1968, Paris: Laget), and The Sketchbook of Villard de Honnecourt, 1959, ed. T.Bowie, Bloomington: Indiana University Press.
    Further Reading
    J.Gimpel, 1977, "Villard de Honnecourt: architect and engineer", The Medieval Machine, London: Victor Gollancz, ch. 6, pp. 114–46.
    ——1988, The Medieval Machine, the Industrial Revolution of the Middle Ages, London.
    R.Pernord, J.Gimpel and R.Delatouche, 1986, Le Moyen age pour quoi fayre, Paris.
    KM / LRD

    Biographical history of technology > Villard de Honnecourt

  • 109 Eastern Europe

    1. Восточная Европа

     

    Восточная Европа

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    Eastern Europe
    A geographic region of the European continent west of Asia and east of Germany and the Adriatic Sea, traditionally consisting of countries that were formerly part of the Soviet Union, such as Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Serbia, Croatia and Bulgaria. (Source: INP / CIA)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eastern Europe

См. также в других словарях:

  • SLOVAKIA — (Slov. Slovensko; Ger. Slowakei; Hung. Szlovákia), Central European republic; 1918–1993, part of czechoslovakia ; formerly a part of hungary . Since Slovakia was part of Hungary for almost 1,000 years, the annals of the Jews of this region were… …   Encyclopedia of Judaism

  • Slovakia —    Slovakia became an independent state in 1993. In 1989, figures held locally gave the number of Gypsies for the region as 253,943, but this excluded many who were not in receipt of any welfare support. According to the 2001 census, Roma number… …   Historical dictionary of the Gypsies

  • Slovakia — [slō vä′kē ə, slōvak′ē ə] country in central Europe: formerly the E constituent republic of Czechoslovakia: 18,933 sq mi (49,036 sq km); pop. 5,297,000; cap. Bratislava: see BOHEMIA2 Slovakian [slōvak′ē ən, slōvä′kēən] adj., n …   English World dictionary

  • Slovakia — This article is about the European country. For other uses, see Slovakia (disambiguation). Slovak Republic Slovenská republika …   Wikipedia

  • Slovakia — Slovakian, adj., n. /sloh vah kee euh, vak ee euh/, n. a republic in central Europe: formerly a part of Czechoslovakia; under German protection 1939 45; independent since 1993. 5,393,016; 18,931 sq. mi. (49,035 sq. km). Cap.: Bratislava. Also… …   Universalium

  • Slovakia — <p></p> <p></p> Introduction ::Slovakia <p></p> Background: <p></p> Slovakia s roots can be traced to the 9th century state of Great Moravia. Subsequently, the Slovaks became part of the Hungarian… …   The World Factbook

  • Slovakia —    Following the dismemberment of Czechoslovakia in 1939, the Germans created Slovakia as an independent state. The Germans allowed Father Josef Tiso, a Catholic priest, to become its president, and the nationalist and anti Semitic Hlinka Guard… …   Historical dictionary of the Holocaust

  • Slovakia — Slovenská republika Slowakische Republik …   Deutsch Wikipedia

  • Slovakia — noun a landlocked republic in central Europe; separated from the Czech Republic in 1993 • Syn: ↑Slovak Republic • Derivationally related forms: ↑Slovakian • Instance Hypernyms: ↑European country, ↑European nation …   Useful english dictionary

  • Slovakia–United States relations — Slovakia United States relations are bilateral relations between Slovakia and the United States. History The fall of the communist regime in Czechoslovakia in 1989 and the subsequent split of the two republics on January 1, 1993, allowed for… …   Wikipedia

  • Slovakia Hotel Saratov (Saratov) — Slovakia Hotel Saratov country: Russia, city: Saratov (City Center) Slovakia Hotel Saratov Located in the city of Saratov, the Slovakia Hotel is a kilometre from the city centre and 4 kilometres from the airport. Places of interest include the… …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»