-
1 slouch
1 წელში მოხრილობა2 უქნარა, ზარმაცი, უხეირო გამკეთებელიhe is no slouch! მარჯვე / მოხერხებული / ფხიანი კაცია3 წელში მოხრა (მოიხრება), მოღუნვაdon't slouch! წელში ნუ იხრები! / გაიმართე!●●to slouch about / around უსაქმოდ ყიალი -
2 around
1 ირგვლივ, გარშემო, ზე, შიlet`s walk around the city ქალაქში გავიაროთ2 დაახლოებითit`s around five o’clock დაახლოებით ხუთი საათია3 უკანthey turned around უკან შეტრიალდნენ / გაბრუნდნენ / შებრუნდნენshe was oblivous of what was going on around her არ ეყურებოდა / არ ამჩნევდა / არ ესმოდა, თუ რა ხდებოდა მის გარშემო●●to slouch about / around უსაქმოდ ყიალიto scout about / around for smb. ar sth ვისიმე ან რისიმე ძებნისას აქეთ-იქით სიარულიto stand about / around უსაქმოდ დგომაpeople flocked around the street loudspeaker ხალხი ქუჩის რეპროდუქტორთან შეგროვდაthe children grouped around the teacher ბავშვები მასწავლებლის გარშემო შეიკრიბნენto walk about/around წინ და უკან სიარული
См. также в других словарях:
slouch — [[t]sla͟ʊtʃ[/t]] slouches, slouching, slouched 1) VERB If someone slouches, they sit or stand with their shoulders and head bent so they look lazy and unattractive. Try not to slouch when you are sitting down... [V prep/adv] She has recently… … English dictionary
slouch — Synonyms and related words: amble, andante, arm, barge, bay, bayou, bend, blockhead, blunderer, blunderhead, bog, boor, botcher, bowl along, bum, bum around, bumbler, bundle, bungler, cave, cave in, claudication, clock watcher, clod, clodhopper,… … Moby Thesaurus
Slouch hat — during the American Civil War A slouch hat is a wide brimmed felt or cloth hat with a chinstrap, most commonly worn as part of a military uniform. It is a survivor of the felt hats worn by certain 18th century armies. Since then, the slouch hat… … Wikipedia
bum around — Synonyms and related words: do nothing, goof off, hang around, idle, laze, lazy, lie around, loaf, loiter about, loll around, lollop around, lounge, lounge around, mooch around, moon, moon around, sit around, slouch, slouch around, stand around … Moby Thesaurus
hang around — Synonyms and related words: abide, affect, await, bide, bide the issue, bum around, dally, dawdle, delay, dillydally, do nothing, frequent, goof off, hang about, hang out, hang out at, haunt, hold everything, hold on, hold your horses, idle, laze … Moby Thesaurus
slop around/about — (Brit. informal) LAZE (AROUND/ABOUT), lounge (around/about), loll (around/about), loaf (around/about), slouch (about/around); informal … Useful english dictionary
idle — Synonyms and related words: abortive, absurd, airy, amble, ambling, asinine, asleep, at a standstill, at anchor, at leisure, at liberty, at loose ends, available, baseless, be a sideliner, be still, bootless, brogue, bum, bum around, catchpenny,… … Moby Thesaurus
loiter — Synonyms and related words: abide, await, bide, bide the issue, bum, bum around, coquet, dabble, dally, dawdle, delay, diddle, dillydally, do nothing, doodle, drag, fall behind, falter, fiddle, fiddle with, fiddle faddle, fidget with, finger with … Moby Thesaurus
mooch — Synonyms and related words: bat, bat around, beg, bum, bum around, cadge, count ties, divagate, do nothing, drift, flit, gad, gad about, gallivant, go about, go the rounds, goof off, hang around, hit, hit the road, hit the trail, hit up, hobo,… … Moby Thesaurus
do nothing — Synonyms and related words: be a sideliner, be conservative, be still, bone lazy, bum, bum around, cadging, clock watcher, coast, contemplative, dallier, dawdle, dawdler, delay, diddler, dilatory, dillydallier, doless, dolittle, doodler, dormant … Moby Thesaurus
goof off — Synonyms and related words: abandon, bum, bum around, bungler, clock watcher, cut, dallier, dally, dawdle, dawdler, delay, diddler, dillydallier, dillydally, disregarder, do nothing, do nothing, dodge, dodger, dog it, dolittle, doodler, drag,… … Moby Thesaurus