Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

slots

Толкование Перевод

1 slots

• Flugrouten (zu fest vergebenen Zeiten)

English-German anglicism dictionary > slots
2 slots per module

slots per module Einbauraster n

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > slots per module
3 allocation of slots

allocation of slots LOGIS Zuweisung f von Start- und Landerechten, Zuteilung f von Start- und Landerechten, (jarg) Slot-Zuweisung f (cf slot = Zeitfenster, Zeitnische, grandfather clause)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > allocation of slots
4 armature with closed slots

armature with closed slots Anker m mit geschlossenen Nuten, Lochanker m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > armature with closed slots
5 fundamental number of slots

fundamental number of slots Nutengrundzahl f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fundamental number of slots
6 disk wheel with slots

KA < mvhcl> ■ Schlitzscheibenrad n

English-german technical dictionary > disk wheel with slots
7 intersecting slots

<mech.eng> (gen.) ■ Kreuzschlitz m

English-german technical dictionary > intersecting slots
8 nut for T-slots

DIN 508 < join> ■ Mutter für T-Nuten f DIN 508 ; T-Nutenstein m

English-german technical dictionary > nut for T-slots
9 guard period

(GP) < tele> (prevents data packet overlap) ■ Schutzzeit f (GP); Bereitschaftszeitraum m ; Guard Period f

< tele> (between TDMA time slots) ■ Schutzzeit f

English-german technical dictionary > guard period
10 guard time

< tele> (prevents data packet overlap) ■ Schutzzeit f (GP); Bereitschaftszeitraum m ; Guard Period f

< tele> (between TDMA time slots) ■ Schutzzeit f

English-german technical dictionary > guard time
11 mainboard

< edp> (with CPU, BIOS, RAM, slots etc.) ■ Hauptplatine f ; Motherboard n prakt ; Mainboard n prakt ; Computerboard n rar

English-german technical dictionary > mainboard
12 mortise

< build> ■ Stemmloch n

< wood> ■ Schlitz m

< wood> (groove receiving the edge or tongue of another panel) ■ Nut f

vt < join> (join with narrow slots; e.g. wood panels) ■ einschlitzen vt

vt <join.wood> (join securely; wood) ■ einstemmen vt

vt <join.wood> (form a mortise and tenon joint; e.g. of timber) ■ verzapfen vt

vt < prod> (cut or form a mortise; e.g. in timber) ■ ausstemmen vt ; ausklinken vt rar

vt < prod> (cut with a mortise tool) ■ stemmen vt

English-german technical dictionary > mortise
13 motherboard

< edp> (with CPU, BIOS, RAM, slots etc.) ■ Hauptplatine f ; Motherboard n prakt ; Mainboard n prakt ; Computerboard n rar

English-german technical dictionary > motherboard
14 occupy

vt < gen> (e.g. space, country) ■ einnehmen vt

vt < edp> (e.g. memory, slots) ■ belegen vt

English-german technical dictionary > occupy
15 shadow mask

<av> ■ Lochmaske f

<av> (in CRT; with circular openings) ■ Punktmaske f

<av> (in CRT, gen.; circular apertures, slots, Trinitron) ■ Schattenmaske f

English-german technical dictionary > shadow mask
16 slit in

vt rare < join> (join with narrow slots; e.g. wood panels) ■ einschlitzen vt

English-german technical dictionary > slit in
17 slot filling

slot filling IT Auffüllen n von Slots

English-german engineering dictionary > slot filling
18 slot

1. noun
1) (hole) Schlitz, der

2) (groove) Nut, die

3) (coll.): (position) Platz, der

4) (coll.): (in schedule) Termin, der; (Radio, Telev.) Sendezeit, die
2. transitive verb,
- tt-

slot something into place/something — etwas einfügen/in etwas (Akk.) einfügen
3. intransitive verb,
- tt-

slot into place/something — (lit. or fig.) sich einfügen/in etwas (Akk.) einfügen

everything slotted into place — (fig.) alles fügte sich zusammen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/91739/slot_in">slot in

- slot together

* * *
[slot] 1. noun
1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) der Schlitz

2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) die Spalte
2. verb
((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) einpassen

- slot machine

* * *

slot

[slɒt, AM slɑ:t]

I. n

1. (narrow opening) Schlitz m; (groove) Rille f; (for money) Geldeinwurf m; (for mail) Briefschlitz m

2. COMPUT Slot m, Steckplatz m

3. (in TV programming) Sendezeit f

advertising \slot Werbepause f

4. AVIAT Slot m

II. vt

<- tt->

▪ to \slot sth into sth etw in etw akk [hinein]stecken

III. vi

<- tt->

▪ to \slot into sth in etw akk hineinpassen

he \slotted perfectly into the team er passte perfekt in das Team

it won't \slot into our schedule es passt nicht in unseren Ablauf

* * *
[slɒt]
n
(= opening) Schlitz m; (= groove) Rille f; (COMPUT) Slot m, Steckplatz m; (for aircraft to land etc: = time slot) Slot m; (inf = place) Plätzchen nt (inf); (TV) (gewohnte) Sendezeit
do we have a slot for this in our range? — können wir das in unser Programm einbauen?

* * *

slot¹ [slɒt; US slɑt]

A s

1. a) Schlitz m, Einwurf m (eines Automaten etc), Spalt m, Spalte f

b) umg → slot machine

2. TECH Nut f, Kerbe f:

slot and key Nut und Feder

3. US enger Raum

4. umg

a) (freie) Stelle (in in einer Organisation etc)

b) (freier) Platz (on in einer Mannschaft)

c) auch slot time ( RADIO, TV) (feste) Sendezeit, Sendeplatz m:

find a slot for jemanden unterbringen (in einer Firma etc); jemanden, etwas unterbringen oder einbauen (in einem Programm etc)

5. FLUG festgesetzte Zeitspanne für Starts, Landungen etc

B v/t

1. TECH schlitzen, nuten

2. slot into umg

a) jemanden unterbringen in (dat),

b) jemanden, etwas unterbringen oder einbauen in (dat)

C v/i slot into umg hineinpassen in (akk), sich einfügen in (akk) (beide a. fig):

this part slots into that part;

the song will slot into the program(me) here das Lied passt an dieser Stelle am besten;

slot into place sich zusammenfügen

slot² [slɒt; US slɑt] s besonders JAGD Spur f

* * *
1. noun
1) (hole) Schlitz, der

2) (groove) Nut, die

3) (coll.): (position) Platz, der

4) (coll.): (in schedule) Termin, der; (Radio, Telev.) Sendezeit, die
2. transitive verb,
- tt-

slot something into place/something — etwas einfügen/in etwas (Akk.) einfügen
3. intransitive verb,
- tt-

slot into place/something — (lit. or fig.) sich einfügen/in etwas (Akk.) einfügen

everything slotted into place — (fig.) alles fügte sich zusammen

Phrasal Verbs:

- slot in

- slot together

* * *

n.

Schlitz -e m.

Steckplatz für Baugruppe m.

English-german dictionary > slot
19 allocated slot

allocated slot LOGIS zugewiesene Zeitnische f, zugeteilte Zeitnische f (die Start- und Landerechte können nur im Rahmen zugewiesener Zeitnischen –allocated slots– genutzt werden; cf slot, grandfather clause)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > allocated slot
20 grandfather clause

grandfather clause (AE) ECON, LAW, LOGIS Besitzstandsklausel f (a grandfather clause allows someone who previously had the right to do something to continue doing it even though a rule or the law forbids it to others; allgemein: Regelung, die für vor einem bestimmten Stichtag, z. B. dem Inkrafttreten eines neuen Umweltgesetzes, geltende Rechtsvorschriften einen Bestandsschutz gewährt; von Bedeutung u. a. bei der Zuteilung knapper Start- und Landerechte –allocation of slots– im Luftverkehr und bei der Vergabe von Umweltzertifikaten; synonymous: grandfathering-clause)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > grandfather clause

Страницы

См. также в других словарях:

Slots — may refer to:* Slot machine * Leading edge slots aerodynamic devices on an aircraft leading edgeFor further meanings see slot … Wikipedia
Slots-A-Fun Casino — Datos y estadísticas Dirección 2890 Las Vegas Boulevard South Las Vegas, Nevada 89109 … Wikipedia Español
Slots-A-Fun Casino — Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Slots Bjergby Sogn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Slots Bjergby … Deutsch Wikipedia
Slots-A-Fun Casino — Casino infobox casino=Slots A Fun Casino theme=Las Vegas party address=2890 Las Vegas Boulevard South Las Vegas, Nevada 89109 rooms=None date opened=1979 space gaming=17,700 ft² (1,644 m²) attractions= shows= restaurants= owner=MGM Mirage casino… … Wikipedia
slots — slÉ‘t /slÉ’t n. notch, narrow opening, slit; place, position (within a system, etc.); (Computers) connection point for an expansion card; animal foot prints; animal track, trail of an animal (especially a deer) v. make a slot in, notch, groove;… … English contemporary dictionary
SLOTS — … Useful english dictionary
controlled slots — Slots that can be opened at slow speeds by a cockpit control. See slots … Aviation dictionary
automatic slots — Slots in the leading edge of an airfoil that open and close automatically … Aviation dictionary
Landing slots — or Airport slots are rights allocated to an entity by an airport or government agency granting the slot owner the right to schedule a landing or departure during a specific time period. Landing slots at some major airports are controlled by… … Wikipedia
Signaux et slots — Les signaux et slots sont une implémentation du patron de conception observateur utilisée par les bibliothèques logicielles Qt et Wt. Le concept est que les objets, si leurs classes sont déclarées correctement, peuvent émettre des signaux,… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

slots

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

slots

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: