-
1 коллектор
capture anode электрон., ( гидросистемы) manifold block, collecting canal, collecting channel, collector, ( электрической машины) commutator, header, collecting main, manifold, (нефти, газа, воды) reservoir* * *колле́ктор м.1. (устройство для сбора чего-л.) collector; ( для жидкостей и газов) header2. ( двигателя внутреннего сгорания) manifold3. ( осушительной сети) drainage intercepting ditchвса́сывающий колле́ктор двс. — suction [intake] manifoldвыпускно́й колле́ктор двс. — exhaust manifoldколле́ктор горя́чего во́здуха ( мартена) — not air headerколле́ктор дои́льного аппара́та — cluster, claw (piece)канализацио́нный колле́ктор — sewage header, sewage collectorколле́ктор коте́льной устано́вки, выпускно́й — outlet headerколле́ктор коте́льной устано́вки гре́ющего па́ра — heating steam headerколле́ктор коте́льной устано́вки, опускно́й — downtake headerколле́ктор коте́льной устано́вки, парово́й — steam drumколле́ктор коте́льной устано́вки перви́чного во́здуха — primary air ductколле́ктор коте́льной устано́вки, пита́ющий — supply headerколле́ктор коте́льной устано́вки, смеси́тельный — mixing headerли́тниковый колле́ктор — skim bobколле́ктор не́фти — oil trapколле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра (напр. транзистора) — collectorколле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра с гетероперехо́дом — heterojunction collectorколле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра с лову́шкой — hook collectorколле́ктор полупроводнико́вого прибо́ра с пони́женным напряже́нием — depressed collectorэлектромаши́нный колле́ктор — ( генератор переменного тока) collector, slip-rings, slip-ring assembly; ( генератор постоянного тока) commutatorпродоро́жить электромаши́нный колле́ктор — undercut the mica (insulation), slot the commutatorпроточи́ть электромаши́нный колле́ктор — turn down the commutator, turn off the commutator trueпрошлифова́ть электромаши́нный колле́ктор — grind the commutatorэлектромаши́нный колле́ктор име́ет неравноме́рную вы́работку — the commutator is rough [is worn in grooves and ridges, is out of round]электромаши́нный, деформи́рованный колле́ктор — rough commutator* * * -
2 продорожить коллектор
продорожить коллектор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продорожить коллектор
-
3 продорожить электромашинный коллектор
Универсальный русско-английский словарь > продорожить электромашинный коллектор
-
4 продороживать коллектор
Electronics: slot the commutator, undercut the micaУниверсальный русско-английский словарь > продороживать коллектор
-
5 продороживать
продоро́живать гл.:продоро́живать колле́ктор эл. — slot the commutator, undercut the mica -
6 продороживать
гл. эл. продороживать коллектор — slot the commutator, undercut the mica -
7 продорожить коллектор
Electrical engineering: slot the commutatorУниверсальный русско-английский словарь > продорожить коллектор
-
8 шайба
( выпрямителя) cell эл., clout, collar, hollow disk, disk, ring plate, plate, plain washer, washer* * *ша́йба ж.
washerша́йба Гро́вера — spring washerша́йба для раста́скивания моде́ли литейн. — rapping plateдро́ссельная ша́йба — throttling orifice, orifice plateизмери́тельная ша́йба — orifice plateизоляцио́нная ша́йба эл. — insulating washerконтро́вочная ша́йба — lock washerконцева́я ша́йба ( подводного крыла или руля) — boundary [end] plateкулачко́вая ша́йба — camнажи́мная ша́йба эл. — V-ring, vee-ringпласти́ны колле́ктора крепя́тся нажи́мными ша́йбами — the commutator segments [bars] are held in place by V-ringsнажи́мная, ко́нусная ша́йба — V-ring, vee-ringпредохрани́тельная ша́йба — safety washerпружи́нная ша́йба — spring [lock] washerпылезащи́тная ша́йба с.-х. — sand collarразрезна́я ша́йба — horseshoe [C-type, slot(ted) ] washerша́йба распы́ливающего наконе́чника с.-х. — nozzle orifice [spray] diskрасходоме́рная ша́йба изм. — orifice plateсто́порная ша́йба — lock washerша́йба с у́сиками — tab washerтя́говая ша́йба маш. — sheaveуплотни́тельная ша́йба — sealing washerупо́рная ша́йба — thrust washerустано́вочная ша́йба — spacerфлю́совая ша́йба свар. — ferruleэксце́нтриковая ша́йба — eccentric disk
См. также в других словарях:
Commutator (electric) — This article is about the electrical component. For mathematical concept, see Commutator . A tiny 5 segment commutator less than 2 mm in diameter, on a direct current motor in a toy radio control ZipZaps car. A commutator is a rotary electri … Wikipedia
Pancake (slot car) — The pancake motor, as used in slot cars, is a type of electric motor, which has a flat commutator and vertical shaft. It was a feature of the highly successful Aurora HO slot cars of the 1960s and 1970s. The motor was not a separate unit; instead … Wikipedia
продорожить коллектор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to slot the commutator … Справочник технического переводчика
Electric motor — For other kinds of motors, see motor (disambiguation). For a railroad electric engine, see electric locomotive. Various electric motors. A 9 volt PP3 transistor battery is in the center foreground for size comparison. An electric motor converts… … Wikipedia
Loop antenna — A shortwave loop antenna A loop antenna is a radio antenna consisting of a loop (or loops) of wire, tubing, or other electrical conductor with its ends connected to a balanced transmission line. Within this physical description there are two very … Wikipedia
Friden Flexowriter — The Friden Flexowriter, or flexowriter as on its nameplate, was a teleprinter, a heavy duty electric typewriter capable of being driven not only by a human typing, but also automatically by several methods including direct attachment to a… … Wikipedia
Gramme machine — A Gramme machine or Gramme magneto. A Gramme machine, Gramme ring, Gramme magneto, or Gramme dynamo is an electrical generator which produces direct current, named for its Belgian inventor, Zénobe Gramme, and was built as either a dynamo or a… … Wikipedia
Pancake (disambiguation) — Pancake is a batter cake fried in a pan.Pancake may also mean: *In volleyball, a pancake is a pass technique executed by sliding the hand palm down on the court during a dive, so that the ball bounces off of the back of the hand * Pancake makeup… … Wikipedia
PCC streetcar — Three PCCs on the San Francisco Municipal Railway s F line. An example of one double ended streetcar and two former SEPTA cars … Wikipedia