-
121 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation -
122 жидкий
прилаг. liquid, fluidжидкий ( о пище) sloppy -
123 небрежный
careless, slipshodнебре́жная рабо́та — sloppy work
-
124 неряха
м и ж -
125 грязный
прл1) покрытый грязью, запачканный dirty; soiledо́чень гря́зный — filthy; muddy; mucky coll; давно нестиранный grubby
гря́зное бельё — dirty/soiled clothes
гря́зная доро́га — muddy road
гря́зная неряшливая тетра́дь — sloppy/slovenly copybook
гря́зные о́кна — grimy/dirty windows
он вы́тер глаза́ гря́зным носовы́м платко́м — he wiped his eyes with a grubby handkerchief
он оста́вил гря́зные следы́ на ковре́ — he left a trail of muddy footprints on the carpet
2) безнравственный dirty, filthyгря́зные пла́ны — filthy plans
гря́зные махина́ции — dirty tricks
гря́зный анекдо́т — dirty/mucky coll joke
-
126 неопрятный
прлuntidy, sloppy coll -
127 неряшливый
прлslovenly, sloppy -
128 нечистоплотный
См. также в других словарях:
Sloppy — Slop py, a. [Compar. {Sloppier}; superl. {Sloppiest}.] [From {Slop}.] Wet, so as to spatter easily; wet, as with something slopped over; muddy; plashy; as, a sloppy place, walk, road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sloppy — 1727, muddy, from SLOP (Cf. slop) (q.v.). Meaning loose, ill fitting is first recorded 1825, influenced by slop loose outer garment (1376), which is probably from M.Du. slop. Hence, also, slop shop (1723). Sloppy Joe was originally loose fitting… … Etymology dictionary
sloppy — index careless, repulsive, slipshod Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sloppy — slovenly, unkempt, disheveled, *slipshod Analogous words: *negligent, neglectful, slack, remiss, lax: mawkish, maudlin, soppy, slushy (see SENTIMENTAL): *slatternly, dowdy, frowzy, blowsy Contrasted words: *careful, meticulous, scrupulous,… … New Dictionary of Synonyms
sloppy — [adj] messy awkward, bedraggled, botched, careless, clumsy, dingy, dirty, disheveled, inattentive, mediocre, muddy, not clean, poor, slapdash, slipshod, slovenly, sludgy*, slushy*, splashy*, tacky*, unkempt, unthorough, untidy, watery, wet;… … New thesaurus
sloppy — ► ADJECTIVE (sloppier, sloppiest) 1) (of semi fluid matter) containing too much liquid; watery. 2) careless and unsystematic. 3) (of a garment) casual and loose fitting. 4) weakly or foolishly sentimental. DERIVATIVES sloppily … English terms dictionary
sloppy — [släp′ē] adj. sloppier, sloppiest 1. consisting of or covered with slop; wet and splashy; muddy; slushy 2. splashed or spotted with liquids 3. a) very untidy; showing lack of care; slovenly or messy b) careless; slipshod … English World dictionary
sloppy — UK [ˈslɒpɪ] / US [ˈslɑpɪ] adjective Word forms sloppy : adjective sloppy comparative sloppier superlative sloppiest 1) done in a very careless way a sloppy performance 2) sloppy clothes are loose and informal a sloppy sweatshirt 3) expressing… … English dictionary
sloppy — sloppily, adv. sloppiness, n. /slop ee/, adj., sloppier, sloppiest. 1. muddy, slushy, or very wet: The field was a sloppy mess after the rain. 2. splashed or soiled with liquid. 3. careless; loose: sloppy writing. 4. untidy; slovenly: sloppy… … Universalium
sloppy — slop|py [ˈslɔpi US ˈsla:pi] adj 1.) not done carefully or thoroughly = ↑careless ▪ sloppy work ▪ His written reports are incredibly sloppy. 2.) sloppy clothes are loose fitting, untidy, or dirty ▪ Ann was dressed in a sloppy brown sweater. 3.)… … Dictionary of contemporary English
sloppy — [[t]slɒ̱pi[/t]] sloppier, sloppiest 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone s work or activities as sloppy, you mean they have been done in a careless and lazy way. He has little patience for sloppy work from colleagues... His… … English dictionary