-
1 sensiblerie
sloppiness, slush -
2 laisser-aller
laisser-aller [leseale]invariable masculine nouncarelessness ; [de travail, langage, vêtements] sloppiness* * *lesealenom masculin invariable1) ( dans la tenue) scruffiness2) ( dans le travail) sloppiness* * *leseale nm* * *laisser-aller nm inv1 ( dans la tenue) scruffiness;2 ( dans le travail) sloppiness.[lɛseale] nom masculin invariableil y a du laisser-aller dans cette maison! things are a bit too easy-going ou slack in this house!il y a du laisser-aller dans sa tenue he dresses a bit too casually, he's a bit of a sloppy dresser -
3 débraillé
débraillé, e [debʀαje]adjective[tenue, personne] untidy* * *
1.
débraillée debʀɑje adjectif [personne] dishevelled [BrE]; [tenue, style] sloppy
2.
nom masculin* * *debʀɒje adj débraillé, -eslovenly, untidy* * *A adj [personne] dishevelledGB, sloppily dressed; [tenue, style] sloppy; [manières] slovenly; [vie] disorganized; [conversation] disjointed; la poitrine débraillée with his shirt half undone.B nm (de tenue, manières) slovenliness; ( de style) sloppiness; sortir en débraillé to go out sloppily dressed.( féminin débraillée) [debraje] adjectif[manières] slovenly[conversation] unrestrained -
4 guimauve
guimauve [gimov]feminine noun( = friandise) marshmallow* * *gimovnom féminin Botanique (marsh) mallow; Culinaire marshmallow* * *ɡimov nf1) BOTANIQUE marshmallow2) fig sentimentality, sloppiness* * *guimauve nf2 ( mièvrerie) slush, schmaltz○ US; c'est de la guimauve it's pure slush ou schmaltz; film à la guimauve slushy ou schmaltzy film.[gimov] nom féminin2. (figuré & péjoratif)ses chansons, c'est de la guimauve his songs are all soppy ou schmaltzy
См. также в других словарях:
Sloppiness — Slop pi*ness, n. The quality or state of being sloppy; muddiness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sloppiness — index laxity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sloppiness — sloppy ► ADJECTIVE (sloppier, sloppiest) 1) (of semi fluid matter) containing too much liquid; watery. 2) careless and unsystematic. 3) (of a garment) casual and loose fitting. 4) weakly or foolishly sentimental. DERIVATIVES sloppily … English terms dictionary
sloppiness — noun 1. the quality of not being careful or taking pains • Syn: ↑carelessness • Ant: ↑carefulness (for: ↑carelessness) • Derivationally related forms: ↑sloppy, ↑ … Useful english dictionary
Sloppiness space — In graphonomics, sloppiness space is a term introduced by Goldberg and Richardson to describe the shape space of all graph (handwriting) around an idealized allograph. Sloppiness space can be so large that optical character recognition becomes… … Wikipedia
sloppiness — noun see sloppy … New Collegiate Dictionary
sloppiness — See sloppily. * * * … Universalium
sloppiness — noun a) The property of being sloppy. b) The result or product of being sloppy … Wiktionary
sloppiness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The state of being messy or unkempt: disor derliness, messiness, slovenliness, untidiness. See ORDER. 2. Informal. The quality or condition of being affectedly or overly emotional: bathos, maudlinism, mawkishness,… … English dictionary for students
sloppiness — slop·pi·ness || slÉ‘pɪnɪs / slÉ’p n. negligence, carelessness; untidiness … English contemporary dictionary
sloppiness — slop·pi·ness … English syllables