Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

sloping+edge

  • 1 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) cume
    2) (a long narrow row of hills.) cordilheira
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) crista
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) aresta
    * * *
    [ridʒ] n 1 espinhaço, cume, cimo. 2 serrania, cordilheira, cadeia. 3 cumeeira. 4 Agric rego, sulco formado pelo arado. 5 garupa, espinha de um animal. 6 aresta, ruga ou saliência estreita e comprida. • vt 1 sulcar a terra com o arado. 2 enrugar, encrespar, eriçar.

    English-Portuguese dictionary > ridge

  • 2 wedge

    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) cunha
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) fatia
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) entalar(-se)
    * * *
    [wedʒ] n 1 cunha (também fig), calço. 2 objeto em forma de cunha. • vt+vi 1 usar cunha, cunhar, rachar por meio de cunha. 2 entalar, prender ou segurar com cunha, calçar. 3 apertar, pressionar, prender em um espaço estreito. 4 forçar, socar, escavar. 5 forçar caminho. to wedge apart separar, rachar por meio de cunhas. to wedge into fixar, apertar(-se). to wedge off lascar, rachar com cunhas. to wedge oneself in introduzir-se à força. to wedge open abrir à força.

    English-Portuguese dictionary > wedge

  • 3 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) estria
    2) (a long narrow row of hills.) cadeia
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) estria
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) aresta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ridge

  • 4 wedge

    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) cunha
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) fatia
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) entalar(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wedge

См. также в других словарях:

  • Moorside Edge — shown within West Yorks …   Wikipedia

  • cant — cant1 [kant] n. [< L cantus: see CHANT] 1. whining, singsong speech, esp. as used by beggars 2. the secret slang of beggars, thieves, etc.; argot 3. the special words and phrases used by those in a certain sect, occupation, etc.; jargon 4.… …   English World dictionary

  • beveled — adj. sloped, slanted; having an edge cut into the shape bev·el || bevl n. angle; sloping edge v. cut a sloping edge; slant …   English contemporary dictionary

  • bevel — n. & v. n. 1 a slope from the horizontal or vertical in carpentry and stonework; a sloping surface or edge. 2 (in full bevel square) a tool for marking angles in carpentry and stonework. v. (bevelled, bevelling; US beveled, beveling) 1 tr. reduce …   Useful english dictionary

  • bev´el|ler — bev|el «BEHV uhl», noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling, adjective. –n. 1. a sloping edge or surface. There is often a bevel on the frame of a picture, on a mirror, or on a piece of plate glass. 2. any angle except a… …   Useful english dictionary

  • bev´el|er — bev|el «BEHV uhl», noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling, adjective. –n. 1. a sloping edge or surface. There is often a bevel on the frame of a picture, on a mirror, or on a piece of plate glass. 2. any angle except a… …   Useful english dictionary

  • bev|el — «BEHV uhl», noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling, adjective. –n. 1. a sloping edge or surface. There is often a bevel on the frame of a picture, on a mirror, or on a piece of plate glass. 2. any angle except a right… …   Useful english dictionary

  • bevel — bev·el || bevl n. angle; sloping edge v. cut a sloping edge; slant …   English contemporary dictionary

  • beveling — bev·el || bevl n. angle; sloping edge v. cut a sloping edge; slant …   English contemporary dictionary

  • bevelled — bev·el || bevl n. angle; sloping edge v. cut a sloping edge; slant …   English contemporary dictionary

  • bevelling — bev·el || bevl n. angle; sloping edge v. cut a sloping edge; slant …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»