Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

slope+(noun)

  • 1 slope

    n. sluttning, backe; med geväret på axeln
    --------
    v. luta, slutta; luta på, göra sned; vila på axeln (gevär)
    * * *
    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) lutning
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) sluttning, backe
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) luta, slutta

    English-Swedish dictionary > slope

  • 2 ski slope

    noun (a snowy slope where people can ski.)

    English-Swedish dictionary > ski slope

  • 3 mountain-side

    noun (the slope of a mountain: The avalanche swept the climbers down the mountain-side.) bergssida, -sluttning

    English-Swedish dictionary > mountain-side

  • 4 ski lift

    noun (a cable system with chairs for carrying skiers up a slope.)

    English-Swedish dictionary > ski lift

  • 5 ski run

    noun (a slope or a track for skiing.)

    English-Swedish dictionary > ski run

  • 6 ski tow

    noun (a ski lift; a cable system for pulling skiers up a slope.)

    English-Swedish dictionary > ski tow

  • 7 gradient

    adj. nivå-; lutande; går upp eller ner i gradering
    --------
    n. lutning; lutningsgrad
    * * *
    ['ɡreidiənt]
    1) (the amount of slope (eg of a road, a railway): a gradient of 1 in 4.) stignings-, lutningsgrad
    2) (a slope.) stigning, lutning

    English-Swedish dictionary > gradient

  • 8 rise

    n. höjd, backe; stigning; höjning, tillväxt
    --------
    v. resa sig, stiga upp; förekomma
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stiga, höja, öka, jäsa
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stiga, lyfta, gå upp
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) stiga upp
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) ställa sig upp, resa sig
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) gå upp
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) resa (höja) sig
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) resa sig, göra uppror
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) stiga [], avancera
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) rinna upp
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) tillta, öka
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) uppföras
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) uppstå
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) uppgång, höjning, ökning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) löneförhöjning
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stigning, backe
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) uppkomst, upprinnelse
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) uppåtgående, stigande, uppväxande, kommande
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Swedish dictionary > rise

  • 9 ski jump

    skidhopp
    * * *
    1) (a competition between skiers to see who will jump furthest off a steep slope.)
    2) (a steep snow-covered slope before a sharp drop, to help skiers leap into the air.)

    English-Swedish dictionary > ski jump

  • 10 ascent

    n. klättring; bestigning; stigande
    * * *
    [-t]
    1) (the act of climbing or going up: The ascent of Mount Everest.) bestigning, uppstigning, uppfärd
    2) (a slope upwards: a steep ascent.) stigning

    English-Swedish dictionary > ascent

  • 11 descent

    n. nedstigande, nedgång; härstamning, härkomst; plötsligt överfall; överlåtelse genom arv
    * * *
    [-t]
    1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) nedstigande, nedgång, nedfärd
    2) (a slope: That is a steep descent.) sluttning, nedförsbacke
    3) (family; ancestry: She is of royal descent.) härkomst, börd

    English-Swedish dictionary > descent

  • 12 dip

    n. dopp (ning); nedgång; sluttning; minskning
    --------
    v. doppa, sänka ned; sjunka; sänka
    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) doppa
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) slutta, sänka sig
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blända av
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) hälsa []
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) sänka, svacka
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dipsås
    3) (a short swim: a dip in the sea.) dopp

    English-Swedish dictionary > dip

  • 13 grade

    n. betyg; grad, rang; kvalitet; årsklass; lutningsgrad
    --------
    v. gradera; ge betyg; klassificera; plana
    * * *
    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) grad, kvalitet
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) årskurs
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) betyg, poäng
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) stigning, lutning
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) gradera, sortera
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) övergå
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Swedish dictionary > grade

  • 14 hill

    n. kulle; höjd; backe
    * * *
    [hil]
    1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) kulle, höjd
    2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) backe
    - hilly
    - hillside

    English-Swedish dictionary > hill

  • 15 hillside

    n. backe
    * * *
    noun (the side or slope of a hill: The hillside was covered with new housing.) sluttning, backe

    English-Swedish dictionary > hillside

  • 16 incline

    n. lutning; sluttning; stigning
    --------
    v. vara benägen; böja, luta; luta ned; göra benägen, påverka
    * * *
    1. verb
    (to bow (one's head etc).) luta, böja []
    2. noun
    (a slope.) lutning, sluttning
    - be inclined to

    English-Swedish dictionary > incline

  • 17 scramble

    n. rusning; klättring; klättrande, kravlande; virrvarr
    --------
    v. blanda, röra ihop; slumpkoda; kivas; kravla, klättra; hafsa
    * * *
    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) klättra, kravla
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) resa sig hastigt, fara upp
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) slåss (kivas) om
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) förvanska, förvränga
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) rusning, riv och slit
    - scrambled eggs
    - scrambled egg

    English-Swedish dictionary > scramble

  • 18 side

    adj. sido-; bredvid; andre-, vid sidan av
    --------
    n. sida; aspekt, synpunkt; flank; del (av en ekvation)
    --------
    v. ta parti för någon, ställa sig på någons sida, ta ställning för någon
    * * *
    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) sida
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) sida
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) sida
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) sida
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) sida
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) sida, del
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) sida, sluttning
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) sida, aspekt
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) sida, lag
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) sido-
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Swedish dictionary > side

  • 19 ski

    n. skidåkning; skida
    --------
    v. åka skidor
    * * *
    1. [ski:] noun
    (one of a pair of long narrow strips of wood etc that are attached to the feet for gliding over snow, water etc.) skida
    2. [ski:d] verb
    (to travel on or use skis especially as a leisure activity: He broke his leg when he was skiing.) åka skidor
    - skier
    - skiing
    - ski jump
    - ski jumper
    - ski jumping
    - ski lift
    - ski pole
    - ski resort
    - ski slope
    - ski run
    - ski track/trail
    - ski tow

    English-Swedish dictionary > ski

  • 20 skier

    n. skidåkare
    * * *
    noun The slope was crowded with skiers.) skidåkare

    English-Swedish dictionary > skier

См. также в других словарях:

  • slope — ► NOUN 1) a surface of which one end or side is at a higher level than another. 2) a part of the side of a hill or mountain, especially as a place for skiing. ► VERB 1) be inclined from a horizontal or vertical line; slant up or down. 2) informal …   English terms dictionary

  • slope — noun 1》 a surface of which one end or side is at a higher level than another.     ↘a difference in level or sideways position between two ends or sides.     ↘a part of the side of a hill or mountain, especially as a place for skiing. 2》 US… …   English new terms dictionary

  • slope arms — noun : a former command and position in the manual of arms with the piece carried as in left shoulder arms except that the muzzle was turned a little to the right or left * * * slope arms To place or hold a rifle at the slope • • • Main Entry:… …   Useful english dictionary

  • slope-intercept form — ¦ ̷ ̷ ˈ ̷ ̷  ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun : the equation of a straight line in the form y = mx + b where m is the slope of the line and b is the y intercept of its graph compare point slope form herein …   Useful english dictionary

  • slope-intercept form — noun Date: circa 1942 the equation of a straight line in the form y = mx + b where meters is the slope of the line and b is its y intercept …   New Collegiate Dictionary

  • slope — (v.) 1590s, from earlier adj. meaning slanting (c.1500), probably from M.E. aslope (adv.) on the incline (late 15c.), from O.E. *aslopen, pp. of aslupan to slip away, from a away + slupan to slip (see SLEEVE (Cf. sleeve)). The noun is first… …   Etymology dictionary

  • slope field — noun A field of plotted slopes of a differentiable function …   Wiktionary

  • slope angle — noun : the acute angle made by a meridional ray with the axis in a symmetrical optical system …   Useful english dictionary

  • slope-line approach — noun : a system of lights at an airport so arranged as to form a pair of sharply defined converging lines between which an airplane pilot may make a safe landing …   Useful english dictionary

  • slope wash — noun 1. : sheet erosion 2. : earth material transported by sheet erosion …   Useful english dictionary

  • slippery slope — noun ADJECTIVE ▪ very ▪ dangerous ▪ proverbial ▪ He was on the proverbial slippery slope to bankruptcy. VERB + SLIPPERY SLOPE ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»