-
61 будущее за (чем-л.)
General subject: our future lies with (smth.) (лозунг / slogan)Универсальный русско-английский словарь > будущее за (чем-л.)
-
62 выдвинуть лозунг
General subject: advance the slogan -
63 девиз
1) General subject: bearing (на гербе), bearings (на гербе), device, (рекламный) logograph (на упаковке и т.п.), logotype (рекламный; на упаковке), motto, posy (на кольце и т. п.), slogan, spread, watchcry, watchword, word, tag line2) Obsolete: nayword -
64 девиз товарного знака
Advertising: trademark sloganУниверсальный русско-английский словарь > девиз товарного знака
-
65 добиться большего
General subject: outachieve, do better (Their new slogan is, "We can do better." But can they really?) -
66 забавный лозунг
General subject: punny slogan -
67 затасканный слоган
General subject: worn-out sloganУниверсальный русско-английский словарь > затасканный слоган
-
68 зловещий лозунг
Mass media: lurid slogan -
69 знак-девиз
Advertising: slogan trademark -
70 знак-лозунг
General subject: slogan mark -
71 корпоративный лозунг
Advertising: corporate sloganУниверсальный русско-английский словарь > корпоративный лозунг
-
72 корпоративный слоган
1) General subject: Corporate Message (изображение логотипа корпорации, чаще всего графический бренд-название)2) Advertising: corporate sloganУниверсальный русско-английский словарь > корпоративный слоган
-
73 легкозапоминающееся рекламное выражение
Economy: sloganУниверсальный русско-английский словарь > легкозапоминающееся рекламное выражение
-
74 лозунг кампании
Law: campaign slogan -
75 лозунговый
Patents: slogan -
76 лозунговый знак
Patents: slogan mark -
77 надпись
1) General subject: caution board, circumscription (по окружности монеты, по краям марки и т. п.), dedication (напр., на книге, посвящённой кому-л.), endorsement, epigraph (на здании, гробнице, статуе), exergue, inscription, intitulation, legend, lettering, lettering (тиснением, краской и т.п.), mottoed, slogan, superscription (на чем-либо), title, sign (на табличке), written message (письменное послание кому-л), text, note, handwriting2) Naval: inscription (на карте)3) Medicine: superscription (начало рецепта, состоящее из указания)4) Obsolete: scripture5) Engineering: caption6) Construction: notation7) Diplomatic term: dedication (в книге)8) Jargon: piece9) Information technology: caption (на рисунке), text box10) Oil: placard11) Astronautics: label12) Perfume: signature13) Advertising: type super14) Business: heading15) Aviation medicine: caption (на дисплее), printed message16) Makarov: header, marking, signature (на этикетке или флаконе), superscript17) Marketology: signage -
78 они используют этот слоган в качестве прикрытия для захвата власти
General subject: they use this slogan as a cover for a powergrabУниверсальный русско-английский словарь > они используют этот слоган в качестве прикрытия для захвата власти
-
79 остроумный лозунг
General subject: punny slogan -
80 отказаться от лозунга
Mass media: abandon the sloganУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от лозунга
См. также в других словарях:
Slogan — Slogan … Deutsch Wörterbuch
slogan — [ slɔgɑ̃ ] n. m. • 1930; « cri de guerre » 1842; mot angl. (v. 1850); mot écossais, du gaélique « cri (gairm) d un clan (sluagh) » ♦ Formule concise et frappante, utilisée par la publicité, la propagande politique, etc. ⇒ devise. Slogan… … Encyclopédie Universelle
slogan — SLOGÁN, sloganuri, s.n. Formulă pregnantă, concludentă care exprimă în chip lapidar ţelurile politice, economice ale unor grupuri, organizaţii etc. sau o problemă de actualitate. – Din fr., engl. slogan. Trimis de IoanSoleriu, 01.07.2008. Sursa:… … Dicționar Român
slogan — slo‧gan [ˈsləʊgən ǁ ˈsloʊ ] noun [countable] MARKETING a short phrase that is easy to remember and is used by an advertiser, organization, or other group: • We need an advertising slogan for the new campaign. • The Department of Commerce adopted… … Financial and business terms
Slogan — Sm Wahlspruch erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. slogan, dieses aus gäl. sluaghghairm Kampfruf , zu gäl. sluagh Heer und gäl. gairm schreien, rufen . Ebenso nndl. slogan, nfrz. slogan, nschw. slogan, nnorw. slogan. ✎ DF 4 (1978) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
slogan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. slogannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utarty zwrot niezawierający głębokiej treści; banał, frazes : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przemówienie pełne sloganów. Powtarzać slogany … Langenscheidt Polski wyjaśnień
slogan — / zlɔgan/ s.m. [dall ingl. slogan, voce scozz. (slogorne o sloghorne ), gaelico sluaghghairm grido di guerra ]. 1. (massm., polit.) [breve frase, incisiva e sintetica, per lo più coniata a fini pubblicitari o di propaganda politica] ▶◀ motto,… … Enciclopedia Italiana
slogan — slògān m <G slogána> DEFINICIJA fraza koja izražava narav ili ciljeve nekog poduzeća, ideje ili grupe (političke stranke i sl.); moto, parola ETIMOLOGIJA engl. slogan ← škot.gael … Hrvatski jezični portal
Slogan — Slogan: Das Fremdwort für »Werbespruch; Schlagwort« wurde im 20. Jh. aus dem Engl. übernommen. Engl. slogan stammt seinerseits aus gälisch sluaghghairm »Kriegsgeschrei« … Das Herkunftswörterbuch
Slogan — Slo gan, n. [Gael. sluagh ghairm, i.e., an army cry; sluagh army + gairm a call, calling.] The war cry, or gathering word, of a Highland clan in Scotland. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. Hence: A distinctive motto, phrase, or cry used by any… … The Collaborative International Dictionary of English
slogan — index catchword, phrase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary