-
1 slog
[slo] vb.-> slå прош. время глагола slå -
2 slå
slår op-slog op-har slået-slåзабастовкабитьвстать, заглянуть, повесить объявление* * *[slå] sb. -en, -er, -erneзасов, задвижка, щеколда———————— [slå] vb.slår[slå], slog [slo], slået [slå-əð] бить, ударять, колотить, хлопатьhun slog sig она ударилась/ушибласьFremad slog Valby 3-0 S «Фремад» разгромила «Вальбю» (со счётом) 3-0når uret slår 12, skal vi skåle когда часы пробьют 12, мы выпьемhvis du slår mig, slår jeg igen если ты меня ударишь, я отвечуhvis du får et godt tilbud, skal du slå til med det samme если будет хорошее предложение, тебе надо тотчас застолбить егоde slog sig løs i lørdags они (хорошо) погуляли/повеселились в прошлую субботуnår klokken slår 12, begynder det nye år когда часы бьют 12, начинается новый год -
3 afslå
[awjlå] vb.-slår \-xslå\ -slog[-xslo\ -slået [-,slåəð]1. отбивать, отражать2. отказывать (в чём-л.), отклонять (просьбу),det er mærkeligt, at han afslår tilbuddet странно, что он отклоняет предложение -
4 bagi
adv.сзади -
5 ener
целое* * *[е'пэ] sb.-en, -е, -ne1. единица (при счёте)2. одно очко (в играх)3. фигура (которой нет равных)4. одинокий человек; нелюдимjeg slog tre enere og tre seksere бросив кости, я получил три единицы и три шестёркиLars von Trier er en ener ifilmbrancen Ларсу фон Триеру нет равных в индустрии кино -
6 fastslå
[fasdslå] vb.-slår[-slå], -slog fastsætte [-slo\ -slået [-slå'əð]утверждать, устанавливать -
7 foreslå
foreslår-foreslog-har foreslået-foreslåсоветоватьпредложитьсоветоватьпредлагать* * *[fåoslå] vb.-slår[-slå], -slog [-slo], -slået [-slæəð] предлагать -
8 forslå
[fo'slål Vb. -slår [-slå], -slog [-'slo], -slået [-slæəð] быть достаточным -
9 klik
[kleg] sb. -ket, =, -kene1. щелчок2. осечка3. осечка, неудача -
10 løs
[løs] adj. -t, -e1. свободный2. беспочвенный3. легкомысленный4. необузданныйhan slog løs på sin lillebror он набросился с кулаками на младшего братишку -
11 mark
полепастбище* * *[ma-g] sb. -en, -er, -erneполе -
12 mund
ротуста ; рот* * *[mån] sb. -en, -e, -eneрот; губы, устаhold din mund! заткнись!luk så munden op! скажи же что-нибудь!hun lægger ordene i munden på ham она ему подсказывает/он говорит её словамиde taler i munden på hinanden они говорят/орут, перебивая друг друга/ наперебой -
13 sekser
-
14 sig
себе* * *[saj] [sa] pron. возврати, местоим. себяi og for sig er det ikke svært at lære dansk на самом деле, не так уж и сложно учить датскийdet viste sig, at der ikke var noget problem оказалось, что никакой проблемы и не былоhan skal altid vise sig, når der er piger til stede он всегда выделывается, если рядом девушки -
15 skid
[sgvð] sb. -en, -e, -eneФ дерьмо, говноdin dumme skid! Ф придурок!/ кусок дерьма!jeg fatter ikke en skid! Ф ни фига не понимаю! -
16 slemt
[slæmd] adv.плохо, скверно, дурно -
17 stykke
глыба, запасная частьштука, кусок, частьпьеса* * *[sdøgə] sb. -t, -r, -rne1. кусо(че)к, часть2. пьеса, произведениеet stykke kage кусо(че)к пирога/торта -
18 søm
ноготьгвоздьсём гвоздь* * *[tøm] sb. -men, -me, -meneшов, рубецhun var ved at op op i sømmene af raseri J она была готова лопнуть от ярости———————— [som] sb.-met, =, -mene гвоздь -
19 vildt
См. также в других словарях:
Slog — refers to a type of shot in many forms of cricket where the batsmen attempts to hit the ball as far as possible with the aim to hit a 6 or at the least a 4. It is an extremely dangerous shot to play since the ball is almost certainly going to be… … Wikipedia
slog — s. v. hat, hotar, răzor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime slog ( guri), s.n. – (Olt., Banat) Piatră, stîlp de hotar. sb. slog (Candrea), sl. slogŭ (Conev 42). Trimis de blaurb, 24.12.2008. Sursa: DER … Dicționar Român
Slog — (sl[o^]g), v. t. & i. [Cf. {Slug}, v. t.] To hit hard, esp. with little attention to aim or the like, as in cricket or boxing; to slug. [Cant or Slang] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Slog — (sl[o^]g), v. i. 1. to walk heavily; to plod; to walk through resisting terrain, as in mud. [PJC] 2. To work steadily and ploddingly; to toil. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
slog — slȍg m <N mn slògovi> DEFINICIJA 1. tisk. a. tekst ručno ili strojno priređen za tisak b. veličina i vrsta tiskarskih slova 2. glas ili skup glasova koji se osjeća kao izgovorna cjelina unutar jedne riječi; najmanja ritmička jedinica… … Hrvatski jezični portal
slog — ► VERB (slogged, slogging) 1) work hard over a period of time. 2) walk or move with difficulty or effort. 3) hit or strike forcefully. 4) (slog it out) fight or compete fiercely. ► NOUN … English terms dictionary
slog — slog1 [släg] vt., vi. slogged, slogging [var. of SLUG4] to hit hard; slug slogger n. slog2 [släg] vt., vi. slogged, slogging [ME sluggen: see SLUGGARD] … English World dictionary
slog — 1824, hit hard, probably variant of SLUG (Cf. slug) (3) to strike. Sense of walk doggedly first recorded 1872. Related: Slogged; slogging. Noun sense of hard work is from 1888 … Etymology dictionary
slog — *strike, hit, smite, punch, slug, swat, clout, slap, cuff, box … New Dictionary of Synonyms
slog — [v] plod bear down*, buckle down*, drag, drudge, flounder, grind, labor, lumber*, plough through*, plug, schlepp*, slave, stomp, sweat*, toil, tramp, trample, trudge; concepts 87,151 … New thesaurus
slog — vb., præt. af slå, II … Dansk ordbog