Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

slobber+over

  • 1 slobber

    intransitive verb
    sabbern (ugs.)

    slobber over somebody/something — jemanden/etwas besabbern; (fig.) von jemandem/etwas schwärmen

    * * *
    slob·ber
    [ˈslɒbəʳ, AM ˈslɑ:bɚ]
    I. vi sabbern
    to \slobber over sb ( fig fam) von jdm schwärmen
    to \slobber over sth etw anschmachten
    II. n no pl Sabber m
    * * *
    ['slɒbə(r)]
    1. n
    Sabber m (inf)
    2. vi
    sabbern, sabbeln (also fig); (dog) geifern

    to slobber over sth (fig inf) — etw anschmachten; (dirty old man etc) sich an etw (dat) aufgeilen (sl)

    * * *
    slobber [ˈslɒbə; US ˈslɑbər]
    A v/i
    1. geifern, sabbeln, sabbern umg
    2. slobber over fig gefühlsdus(e)lig schwärmen von
    B v/t begeifern, besabbeln, besabbern umg
    C s
    1. Geifer m
    2. sentimentales Gewäsch
    * * *
    intransitive verb
    sabbern (ugs.)

    slobber over somebody/something — jemanden/etwas besabbern; (fig.) von jemandem/etwas schwärmen

    * * *
    n.
    Geifer - m.
    Sabber m.

    English-german dictionary > slobber

  • 2 slobber

    slob·ber [ʼslɒbəʳ, Am ʼslɑ:bɚ] vi
    sabbern;
    to \slobber over sb ( fig) ( fam) von jdm schwärmen;
    to \slobber over sth etw anschmachten n
    no pl Sabber m

    English-German students dictionary > slobber

  • 3 érzeleg

    (EN) make a cheap display of emotion; sentimentalize; slobber; slop over

    Magyar-német-angol szótár > érzeleg

  • 4 nyal-fal

    (DE) seibern; seifern; (EN) slobber; slop over; snog

    Magyar-német-angol szótár > nyal-fal

  • 5 ömleng

    (DE) Sabber {r}; sabbere; sabbern; sabbernde; sabbert; (EN) gush; pour out; rave about sg; slobber; slop; slop over

    Magyar-német-angol szótár > ömleng

  • 6 összecsap

    (DE) zusammenhauen; zusammenschlagen; zusammenschustern; (EN) bat out; clash; close with; encounter; huddle; huddle over a piece of work; huddle things; huddle things together; huddle things up; huddle through a piece of work; hurtle; knock off; knock together; knock up; patch up; scrum; shock; slap; slap together; slap-dash; slobber; slubber; toss off

    Magyar-német-angol szótár > összecsap

См. также в других словарях:

  • slobber over — verb envy without restraint • Syn: ↑drool over • Hypernyms: ↑idolize, ↑idolise, ↑worship, ↑hero worship, ↑revere • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • slobber over — phrasal verb [transitive] Word forms slobber over : present tense I/you/we/they slobber over he/she/it slobbers over present participle slobbering over past tense slobbered over past participle slobbered over informal slobber over… …   English dictionary

  • slobber over somebody — ˈslobber over sb/sth derived (informal, disapproving) to show how much you like or want sb/sth without any pride or control • I know he s fond of you but does he have to slobber over you in public? Main entry: ↑slobber …   Useful english dictionary

  • slobber over something — ˈslobber over sb/sth derived (informal, disapproving) to show how much you like or want sb/sth without any pride or control • I know he s fond of you but does he have to slobber over you in public? Main entry: ↑slobber …   Useful english dictionary

  • slobber over — show excessive enthusiasm for. → slobber …   English new terms dictionary

  • slobber over — Synonyms and related words: adulate, be theatrical, beslobber, beslubber, blandish, cajole, compliment, conceit, emote, emotionalize, fawn upon, flatter, gush, ham it up, make a scene, make fair weather, oil the tongue, palaver, praise,… …   Moby Thesaurus

  • slobber — ► VERB 1) have saliva dripping copiously from the mouth. 2) (slobber over) show excessive enthusiasm for. ► NOUN ▪ saliva dripping copiously from the mouth. DERIVATIVES slobbery adjective. ORIGIN pr …   English terms dictionary

  • slobber — slob|ber1 [ slabər ] noun uncount INFORMAL SALIVA (=the clear liquid produced by your mouth): A little slobber came out of his mouth when he spoke. slobber slob|ber 2 [ slabər ] verb intransitive to have SALIVA coming out of your mouth: a great… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slobber — slob|ber [ˈslɔbə US ˈsla:bər] v [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from [i]Middle Dutch slobberen to eat noisily ] to let ↑saliva (=the liquid produced by your mouth) come out of your mouth and run down = ↑drool ▪ I hate dogs that slobber… …   Dictionary of contemporary English

  • slobber — verb (I) to let saliva (=the liquid produced by your mouth) come out of your mouth and run down: I hate dogs that slobber everywhere. slobber over sth/sb phrasal verb (T) to keep saying how much you love someone in a way that embarrasses or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • slobber — UK [ˈslɒbə(r)] / US [ˈslɑbər] verb [intransitive] Word forms slobber : present tense I/you/we/they slobber he/she/it slobbers present participle slobbering past tense slobbered past participle slobbered to have saliva coming out of your mouth a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»