-
1 cofanetto
m casket* * *cofanetto s.m.1 casket: cofanetto dei gioielli, jewel box (o jewel case)* * *[kofa'netto]sostantivo maschile1) (per gioielli) casket, jewel box, jewel case2) (per libri) slipcase; (per dischi) boxed set* * *cofanetto/kofa'netto/sostantivo m.1 (per gioielli) casket, jewel box, jewel case2 (per libri) slipcase; (per dischi) boxed set. -
2 custodia
f carelaw custody( astuccio) case* * *custodia s.f.1 custody, guardianship; ( cura) care: avere la custodia di qlcu., to have s.o. in one's care (o to have the custody of s.o); quel bambino è sotto la custodia di suo padre, the child is in the custody of his father; affidare un ragazzo alla custodia di qlcu., to place a boy in s.o.'s custody (o to commit a boy to s.o.'s care); avere in custodia qlco., to take care of sthg. (o to have sthg. in one's safekeeping) // agente di custodia, warder // (dir.) custodia cautelare, preventiva, preventive detention (o custody) // (banca): spese di custodia, safe custody charges; custodia di titoli, safe custody of securities; camera di custodia, ( caveau) strong room2 ( astuccio) case, box: custodia degli occhiali, glasses case; custodia di un disco, record sleeve; custodia di violino, violin case.* * *[kus'tɔdja]sostantivo femminile1) keeping, custody form.dare, affidare qcs. in custodia a qcn. — to put sth. in sb.'s keeping, to entrust sth. to sb. for safekeeping
agente di custodia — prison officer BE, prison guard AE
2) dir. custody, guardianship, wardshipessere in custodia cautelare — [ imputato] to be on remand, to be remanded in custody
3) (astuccio, fodero) (di occhiali, strumento) case; (di macchina fotografica) camera bag, camera case; (di disco) sleeve, jacket AE; (di libro) slipcase* * *custodia/kus'tɔdja/sostantivo f.1 keeping, custody form.; dare, affidare qcs. in custodia a qcn. to put sth. in sb.'s keeping, to entrust sth. to sb. for safekeeping; agente di custodia prison officer BE, prison guard AE2 dir. custody, guardianship, wardship; ottenere la custodia dei figli to be granted custody of one's children; essere in custodia cautelare [ imputato] to be on remand, to be remanded in custody3 (astuccio, fodero) (di occhiali, strumento) case; (di macchina fotografica) camera bag, camera case; (di disco) sleeve, jacket AE; (di libro) slipcase.
См. также в других словарях:
slipcase — [slip′kās΄] n. a boxlike container for a book or set of books, open at one end to expose the spine or spines slipcased adj … English World dictionary
Slipcase — A slipcase is a four or five sided box, usually made of high quality cardboard, into which binders, books or book sets are slipped for protection. Special editions of books are often slipcased.Protective slipcases may be issued for compact discs… … Wikipedia
slipcase — noun Date: circa 1925 a protective container for books or magazines that has one open end • slipcased adjective … New Collegiate Dictionary
slipcase — /slip kays /, n. a box for a book or set of books, open on one side so that the spine is visible. [1920 25; SLIP1 + CASE2] * * * … Universalium
slipcase — noun A box, open on one end, for keeping a set of books together … Wiktionary
slipcase — slip|case [ˈslıpkeıs] n a hard cover, like a box, for putting a book in … Dictionary of contemporary English
slipcase — n. box that is open at one end and is used for storing a book or books … English contemporary dictionary
slipcase — specials … Anagrams dictionary
slipcase — slip•case [[t]ˈslɪpˌkeɪs[/t]] n. a box for a book or set of books, open on one side so that the spine is visible • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
slipcase — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: slip (I) + case : a protective container with one open end for books or other objects of similar shape and size called also slipcover … Useful english dictionary
Collecter's Edition Slipcase — Box set by Opeth Released October 17, 2006 … Wikipedia
