-
1 slip
§ შეცდომა; დაცურება, წამოცდომა, წაცდომა§1 შეცდომა, მარცხი2 ბალიშის პირი3 ლიფი4 ქალის ქვედა / დღის პერანგი, კომბინაცია5 კაცის საბანაო ტრუსი●●a slip of paper ქაღალდის პატარა მოგრძო ფურცელი6 მოცურება, მოსრიალებაhis foot slipped ფეხი დაუცურდა / დაუცდა7 სრიალი8 ჩამოცურებაthe newspaper slipped from his knees to the floor გაზეთი მუხლებიდან იატაკზე ჩამოუცურდა●●it slipped my memory თავიდან / მეხსიერებიდან ამომივარდა // დამავიწყდაhe let slip that… წამოსცდა, რომ...it slipped my mind თავიდან ამომივარდა // დამავიწყდაto slip one's memory თავიდან ამოვარდნა // დავიწყებაhe slipped through their fingers ხელიდან დაუძვრა / გაუსხლტა -
2 slip away
-
3 away
1 -წა, -გადა,to take / go / throw away წაღება / წასვლა / გადაგდება2 სხვაგან, მოშორებითwe’ll be away for two days ორი დღე არ ვიქნებითhe is away წასულია // სხვაგან არისlet`s sit away from the fire ცეცხლისაგან მოშორებით დავსხდეთI`ll come right away ახლავე მოვალto look away თვალის არიდება, განზე გახედვა●●she has shrunk away to nothing მთლად ჩამოხმა●●send her away! უთხარი წავიდეს!to move away წასვლა, გადასახლება●●money melts away in his hands მას ფული არ უჩერდებაto take away 1 ჩამორთმევა, წართმევაto chuck away / out გადაგდებაto clear away ალაგება, მოსუფთავებაto walk away მოშორდა, დაშორდაto come away: მოშორება, მოცილებაgive-away საიდუმლოს უნებლიე გაცემა, ვისიმე უნებლიე გათქმაto give away 1 დაბეზღება, გაცემაto die away მიწყდომა, მიჩუმება, მიყუჩებაto do away with 1 გადაგდება, თავიდან მოცილება -
4 memory
1 მეხსიერება, ხსოვნაpoor / visual memory ცუდი / მხედველობითი მეხსიერებაhis name will remain in our memory for ever მისი სახელი საუკუნოდ დარჩება ჩვენს ხსოვნაშიto slip one's memory თავიდან ამოვარდნა // დავიწყებაif my memory doesn't fail / betray me მეხსიერება თუ არ მღალატობს2 მოგონებაchildhood / sweet memories ბავშვობის / ტკბილი მოგონებანიthe photo revived the memories of her childhood ფოტოსურათმა ბავშვობა გაახსენაthis incident woke memories of his schooldays ამ ინციდენტმა სკოლის დროინდელი მოგონებები გაუღვიძა;●●as a tribute to the memory of the dead დაღუპულთა სამახსოვროდ (გასახსენებლად)if my memory doesn't betray me... მეხსიერება თუ არ მღალატობს… -
5 paper
§ ქაღალდი; გაზეთი; შპალერის ქაღალდი§1 ქაღალდიbrown / wrapping paper სახვევი ქაღალდიlined / blank paper ხაზიანი / სუფთა ქაღალდიpaper money / currency ქაღალდის ფული2 მოხსენება, წერილობითი ნაშრომიhe wrote / read a paper მოხსენება დაწერა / წაიკითხაI'm correcting the student's exam papers სტუდენტების საგამოცდო ნაშრომებს ვასწორებ3 გაზეთი4 დოკუმენტები, საბუთებიidentity papers პირადობის მოწმობები (პასპორტი და სხ.)5 შპალერის გაკვრა (შპალერს გააკრავს)to put pen to paper წერას შედგომა (შეუდგება), ქაღალდს მინდობა (მიანდობს)tracing paper კალკი, ლივიvoting paper/slip საარჩევნო ბიულეტინიwaste paper გადასაყრელი ქაღალდი, მაკულატურაthe paper made a special feature of the President's visit გაზეთმა პრეზიდენტის ვიზიტს დიდი ადგილი დაუთმოexamination paper საგამოცდო ბილეთი / ნამუშევარიeliminate all unnecessary words from your paper! მოხსენებიდან ყველა ზედმეტი სიტყვა ამოაგდე!he put /placed an advertisement in the paper სარეკლამო განცხადება მოათავსა გაზეთში
См. также в других словарях:
slip from — phr verb Slip from is used with these nouns as the object: ↑grasp … Collocations dictionary
slip from virtue — index lapse (fall into error) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
slip — slip1 [slip] vi. slipped, slipping [ME slippen < MLowG, akin to OHG slifan < IE * (s)leib , to glide, slip < base * (s)lei , slimy: see SLIDE] 1. to go quietly or secretly; move without attracting notice [to slip out of a room] 2. a) to… … English World dictionary
Slip — Slip, n. [AS. slipe, slip.] 1. The act of slipping; as, a slip on the ice. [1913 Webster] 2. An unintentional error or fault; a false step. [1913 Webster] This good man s slip mended his pace to martyrdom. Fuller. [1913 Webster] 3. A twig… … The Collaborative International Dictionary of English
Slip dock — Slip Slip, n. [AS. slipe, slip.] 1. The act of slipping; as, a slip on the ice. [1913 Webster] 2. An unintentional error or fault; a false step. [1913 Webster] This good man s slip mended his pace to martyrdom. Fuller. [1913 Webster] 3. A twig… … The Collaborative International Dictionary of English
Slip link — Slip Slip, n. [AS. slipe, slip.] 1. The act of slipping; as, a slip on the ice. [1913 Webster] 2. An unintentional error or fault; a false step. [1913 Webster] This good man s slip mended his pace to martyrdom. Fuller. [1913 Webster] 3. A twig… … The Collaborative International Dictionary of English
Slip rope — Slip Slip, n. [AS. slipe, slip.] 1. The act of slipping; as, a slip on the ice. [1913 Webster] 2. An unintentional error or fault; a false step. [1913 Webster] This good man s slip mended his pace to martyrdom. Fuller. [1913 Webster] 3. A twig… … The Collaborative International Dictionary of English
Slip stopper — Slip Slip, n. [AS. slipe, slip.] 1. The act of slipping; as, a slip on the ice. [1913 Webster] 2. An unintentional error or fault; a false step. [1913 Webster] This good man s slip mended his pace to martyrdom. Fuller. [1913 Webster] 3. A twig… … The Collaborative International Dictionary of English
slip law — n [slip from the fact that it was printed on a single piece of paper]: an initial separate publication of a new statute made prior to its inclusion in the general laws Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. slip law … Law dictionary
From an Abandoned Work — a “ for radio” [ The Faber Companion to Samuel Beckett , p 213] by Samuel Beckett, was first broadcast on BBC Radio 3’s Third Programme on Saturday 14th December 1957 along with a selection from Molloy. Donald McWhinnie, who had already had a gr … Wikipedia
slip — slip1 slipless, adj. slippingly, adv. /slip/, v., slipped or (Archaic) slipt; slipped; slipping; n. v.i. 1. to move, flow, pass, or go smoothly or easily; glide; slide: Water slips off a smooth surface. 2. to slide suddenly or involuntarily; to… … Universalium