Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

slip+away

  • 1 slip\ away

    elszáll, angolosan távozik

    English-Hungarian dictionary > slip\ away

  • 2 slip off

    1) (to take (clothes) off quickly: Slip off your shoe.) ledob magáról
    2) (to move away noiselessly or hurriedly: We'll slip off when no-one's looking.) lelép

    English-Hungarian dictionary > slip off

  • 3 lapse

    megszűnés, múlás, kihagyás, időköz, csúszás to lapse: botlik, érvényét veszti, elévül
    * * *
    [læps] 1. verb
    1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) elévül
    2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) visszasüllyed
    2. noun
    1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) hiba, kihagyás
    2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) múlás (időé), leforgás

    English-Hungarian dictionary > lapse

См. также в других словарях:

  • slip away — {v. phr.} To leave unnoticed. * /The party was such a bore that we decided to quietly slip away./ …   Dictionary of American idioms

  • slip away — {v. phr.} To leave unnoticed. * /The party was such a bore that we decided to quietly slip away./ …   Dictionary of American idioms

  • Slip Away — is a song written by David Bowie for the album Heathen in 2002. This is a tribute to Uncle Floyd and it was originally intended with that name for the unreleased album Toy in 2001. Live versions* The song was played live on the Heathen Tour and… …   Wikipedia

  • slip away — index elude, escape, leave (depart), move (alter position), retreat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • slip away — verb 1. leave furtively and stealthily (Freq. 1) The lecture was boring and many students slipped out when the instructor turned towards the blackboard • Syn: ↑steal away, ↑sneak away, ↑sneak off, ↑sneak out • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • slip away — phrasal verb [intransitive] Word forms slip away : present tense I/you/we/they slip away he/she/it slips away present participle slipping away past tense slipped away past participle slipped away 1) to leave secretly We managed to slip away early …   English dictionary

  • slip away — 1. to leave quickly and quietly. On the last night of conference, I decided to slip away for a few hours. 2. to slowly become less strong or able. She found her health rapidly slipping away. Every day a little more of his strength slips away. 3.… …   New idioms dictionary

  • slip away — verb a) To leave a place, or a meeting, without being noticed Im going to try to slip away from work early, if I can. b) (of time) to pass quickly, almost unnoticed. The months slipped away and became years. Syn …   Wiktionary

  • slip away — 1) they managed to slip away Syn: escape, get away, break free; informal fly the coop, take a powder 2) she slipped away in her sleep See die 1) …   Thesaurus of popular words

  • slip\ away — v. phr. To leave unnoticed. The party was such a bore that we decided to quietly slip away …   Словарь американских идиом

  • Slip Away (disambiguation) — Slip Away or Slipping Away may refer to: * Slip Away , a song by Clarence Carter released in 1968. * Slippin Away , a song by Max Merritt and The Meteors from their 1975 album A Little Easier * Slipping Away , a song by Black Sabbath from their… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»